Omnia quī magnī dispexit lūmina mundī,

quī stēllārum ortūs comperit atque obitūs,

flammeus ut rapidī sōlis nitor obscūrētur,

ut cēdant certīs sīdera temporibus,

ut Triviam fūrtim sub Latmia saxa relēgāns  5

dulcis amor gȳrō dēvocet āereō:

īdem mē ille Conōn caelestī in līmine vīdit

ē Bērōniceō vertice caesariem

fulgentem clārē, quam multīs illa deārum

lēvia prōtendēns brāchia pollicita est,  10

quā rēx tempestāte novō functus hymenaeō

vastātum fīnīs īverat Assyriōs,

dulcia nocturnae portāns vestīgia rixae,

quam dē virgineīs gesserat exuviīs.

Estne novīs nūptīs odiō Venus? Anne parentum  15

frūstrantur falsīs gaudia lacrimulīs,

ūbertim thalamī quās intrā līmina fundunt?

Nōn, ita mē dīvī, vēra gemunt, iuerint.

Id mea mē multīs docuit rēgīna querellīs

invīsente novō proelia torva virō.  20

    dispiciō –ere –spexī –spectus: look around; investigate

    ortus ortūs m.: rising (of a heavenly body)

    comperiō comperīre comperī compertus: find out, ascertain

    obitus –ūs m.: approach; death; setting (of a heavenly body)

    flammeus –a –um: fiery; swift as fire

    rapidus –a –um: strongly flowing, swiftly moving, rapid; scorching, consuming

    nitor –ōris m.: brightness, brilliance

    obscūrō obscūrāre obscūrāvī obscūrātus: darken

    Trivia –ae f.: epithet of Diana, the triple goddess 5

    furtim: secretly, stealthily

    Latmius –a –um: of Mt. Latmus in Caria (SW Asia Minor)

    relēgō relēgāre relēgāvī relēgātus: banish, remove from the scene

    gȳrus –ī m.: circular course, orbit

    dēvocō –āre –āvī –ātum: call down, summon

    āerius –a –um: of the air, airy

    Conōn –ōnis m.: Conon, royal astronomer of Ptolemy III Eurgetes (III cent. B.C.)

    Beronīcēus –a –um: belonging to Berenice

    vertex verticis m.: whirlpool, whirlwind; top of the head; summit

    caesariēs –eī f.: long hair

    fulgeō fulgēre fulsī: shine brightly, gleam

    prōtendō –ere –tendī –tēnsus (–tentus): stretch out; extend forward over a distance 10

    brachium brachī(ī) n.: arm

    polliceor pollicērī pollicitus sum: offer, promise

    Hymenaeus –ī m.: the Greek wedding refrain, hymeneal; personified as god of marriage; pl. marriage

    vāstō vāstāre vāstāvī vāstātus: make desolate; destroy, sack

    Assyrius –a –um: Assyrian; (by extension) Asiatic, oriental

    nocturnus –a –um: of the night, night time

    rixa –ae f.: quarrel, brawl

    virgineus –a –um: of a virgin

    exuviae –ārum f.: spoils of a defeated enemy

    nupta –ae f.: wife 15

    Venus –eris f.: Venus or Aphrodite, goddess of love and charm

    frūstror –ātus sum: deceive, baffle; disappoint, frustrate

    lacrimula –ae f.: tear (dim. of lacrima)

    ūbertim: copiously

    thalamus –ī m.: bedroom

    vērum –ī n.: but in fact, but, actually

    gemō gemere gemuī: groan, moan, lament

    rēgīna rēgīnae f.: queen

    querēla querēlae f.: complaint, protest, lament

    invīsō –ere –vīsī –vīsus: go to see; look upon 20

    torvus –a –um: grim, fierce, stern

    article Nav
    Next
    Previous