Āmeāna puella dēfutūta
tōta mīlia mē decem poposcit,
ista turpiculō puella nāsō,
dēcoctōris amīca Formiānī.
Propinquī, quibus est puella cūrae, 5
amīcōs medicōsque convocāte:
nōn est sāna puella, nec rogāre
quālis sit solet aes imāginōsum.
vocabulary
Ameana –ae f.: name of a prostitute
dēfutūtus –a –um: exhausted by sexual intercourse
turpiculus –a –um: somewhat ugly or indecent
nāsus nāsī m. or nāsum nāsī n.: nose
dēcoctor dēcoctōris m.: a bankrupt person, insolvent debtor
amīca amīcae f.: any female friend; girlfriend, mistress; (euphemistic) courtesan, prostitute
Formiānus –a um: of Formiae (e.g., Mamurra)
propinquus –a –um: neighbor; kinsman, relative 5
amīcus amīcī m.: friend
medicus medicī m.: physician, doctor
convocō convocāre convocāvī convocātus: call together
imāginōsus –a –um: full of images; aes imaginosum: mirror