C. PLĪNIUS TRAIĀNŌ IMPERĀTŌRĪ

Cum dīversam partem prōvinciae circumīrem, Nīcomēdīae vastissimum incendium multās prīvātōrum domōs et duo pūblica opera, quamquam viā interiacente, Gerūsian et Īsēōn absūmpsit. [2] Est autem lātius sparsum, prīmum violentiā ventī, deinde inertiā hominum, quōs satis cōnstat ōtiōsōs et immōbilēs tantī malī spectātōrēs perstitisse; et aliōquī nūllus usquam in pūblicō sīpō, nūlla hama, nūllum dēnique īnstrūmentum ad incendia compescenda. Et haec quidem, ut iam praecēpī, parābuntur; [3] tū, domine, dispice an īnstituendum putēs collēgium fabrōrum dumtaxat hominum CL. Ego attendam, nē quis nisi faber recipiātur nēve iūre concessō in aliud ūtantur; nec erit difficile cūstōdīre tam paucōs.

    circumeo (circueō) –īre –iī (–īvī) circuitus: to go around

    Nīcomēdīa –ae, f.: Nicomedia (place)

    vāstus –a –um: empty; vast

    interiaceō –ēre –uī —: to lie between

    Gerūsia –ae, f.: Gerusia (place)

    Īsēum (Īsīum) –ī, n.: Iseum (temple)

    absūmō –sumere –sūmpsī –sūmptum: to reduce, consume

    violentia –ae, f.: violence2

    inertia –ae, f.: laziness, lack of skill

    ōtiōsus –a –um: at leisure

    immōbilis –e: unmoved

    malum malī, n.: evil, calamity

    spectātor –ōris, m.: beholder

    perstō perstitī perstātu: to continue standing; remain fixed

    aliōquīn (aliōquī): otherwise

    usquam: anywhere

    publicum –ī, n.: public territory, a public place

    sīphō(n) –ōnis, m.: a siphon; a sort of vessel

    hama –ae, f.: a water-bucket, fire bucket

    instrūmentum –ī, n.: tool, furniture

    incendium –I(ī), n.: fire

    compescō –pescere –pescuī — : to restrain, hold back

    dispiciō –ere –spexī –spectus: to see distinctly3

    collēgium –iī, n.: college, guild

    faber fabrī, m.: craftsman, artisan

    dumtaxat: while one examines, to this extent

    quīnquāgēsimus –a –um: 50th (quīnquāgintā, 50)

    attendō attendere attendī attentus: to pay attention

    quis quid: anyone/thing, someone/thing (after , nisī, ne, or num)

    neu (neve): or not, and not, nor, neither

    custōdiō –īre –īvī –ītus: to guard

    article Nav
    Previous
    Next