C. PLĪNIUS MAXIMŌ SUŌ S.

Et gaudium mihi et sōlācium in litterīs, nihilque tam laetum quod hīs laetius, tam trīste quod nōn per hās minus trīste. Itaque et īnfirmitāte uxōris et meōrum perīculō, quōrundam vērō etiam morte turbātus, ad ūnicum dolōris levāmentum studia cōnfūgī, quae praestant ut adversa magis intellegam sed patientius feram. [2] Est autem mihi moris, quod sum datūrus in manūs hominum, ante amīcōrum iūdiciō exāmināre, in prīmīs tuō. Proinde sī quandō, nunc intende librō quem cum hāc epistulā accipiēs, quia vereor nē ipse ut trīstis parum intenderim. Imperāre enim dolōrī ut scrīberem potuī; ut vacuō animō laetōque nōn potuī. Porrō ut ex studiīs gaudium sīc studia hilaritāte prōveniunt. Valē.

    sōlācium –I(ī), n.: comfort

    īnfirmitās –ātis, f.: weakness

    meī, m. pl.: my kindred

    ūnicus –a –um: unique

    levāmentum –ī, n.: an alleviation, mitigation

    cōnfugiō –fūgere –fūgī: to flee

    adversum –ī, n.: the opposite direction

    patienter: adv., patiently

    examinō –āre: to weight, test2

    imprīmīs (in prīmīs): especially

    proinde or proin: just as

    porrō: forward, of space, time, or of mental operations, far off

    hilaritās –ātis, f.: good humor, merriment, fun

    prōveniō –venīre –vēnī –ventūrum: to come forth; come about

    article Nav
    Previous
    Next