C. PLĪNIUS PAULĪNŌ SUŌ S.

Īrāscor, nec liquet mihi an dēbeam, sed īrāscor. Scīs quam sit amor, inīquus interdum, impotēns saepe, μικραίτιος semper. Haec tamen causa magna est, nesciō an iūsta; sed ego, tamquam nōn minus iūsta quam magna sit, graviter īrāscor quod ā tē tam diū litterae nūllae. [2] Exōrāre mē potes ūnō modō, sī nunc saltem plūrimās et longissimās miserīs. Haec mihi sōla excūsātiō vēra, cēterae falsae vidēbuntur. Nōn sum audītūrus 'nōn eram Rōmae' vel 'occupātior eram'; illud enim nec dī sinant, ut 'īnfirmior'. Ipse ad vīllam partim studiīs partim dēsidiā fruor, quōrum utrumque ex ōtiō nāscitur. Valē.

    liqueō liquēre licuī (liquī): to be fluid

    inīquus –a –um: uneven

    interdum: sometimes

    impotens –entis: powerless; lacking in self–control, hence headstrong, wild, violent, intemperate

    graviter: heavily

    quod: because

    tam diū: so long, for so long a time

    exōrō exōrāre exōrāvī exōrātus: to pray effectually; entreat, prevail upon2

    saltem (saltim): at least, at any rate

    excūsātiō excūsātiōnis, f.: excusing, excuse

    Rōma Rōmae, f.: Rome

    occupātus –a –um: busy

    īnfīrmus –a –um: weak, feeble

    vīlla vīllae, f.: estate

    partim: partly

    dēsidia –ae, f.: idleness, inactivity

    article Nav
    Previous
    Next