Pindar Pythian 4: the divine clod

σήμερον to-day

μέν as while whereas

χρή imp: ἔχρην/χρῆν it is necessary

σύ σοῦ σοί σέ you (sg.)

παρά from/by/to the side of

ἀνήρ ἀνδρός ὁ, man

φίλος –η –ον, dear beloved one's own

ἵστημι στήσω ἔστησα (or ἔστην) ἕστηκα ἕσταμαι ἐστάθην, make to stand set

εὔιππος (Ep. ἐΰιππος) –ον, well-horsed delighting in horses

βασιλεύς βασιλέως ὁ, king

Κυρήνη –ης ἡ, Cyrene

ὄφρα so that until

κωμάζω κωμάσω ἐκώμασα κεκώμακα ἐκωμάσθην, to go about with a party of revellers to revel make merry

σύν with in company with

Ἀρκεσίλαος –ου ὁ, Arcesilaus (name)

Μοῦσα –ης ἡ, Muse

Λητοΐδης –ου ὁ, son of Leto

ὀφείλω ὀφειλήσω ὤφελον ὠφείληκα ––– ὠφειλήθην, to owe be obliged

Πυθών –ῶνος ἡ, Pytho the region of Delphi

τε and

αὐξάνω αὐξήσω ηὔξησα ηὔξηκα ηὔξημαι ηὐξήθην, increase pas. grow

οὖρος –ου ὁ, a fair wind

ὕμνος –ου ὁ, a hymn festive song

ἔνθα there thither; where whither

ποτέ (ποτ’ ποθ’) when?; at some time ever once

χρύσεος –η –ον, golden gold-inlaid

Ζεύς διός ὁ, Zeus

ἀετός –οῦ ὁ, (Ion. αἰετός) an eagle

πάρεδρος –ον, sitting beside; standing beside

οὐκ οὐχ οὐκι οὐχι not

ἀπόδημος –ον, away from one's country from home abroad

Ἀπόλλων –ωνος ὁ, Apollo

τυγχάνω τεύξομαι ἔτυχον τετύχηκα ––– ––– happen meet obtain

ἵέρεια –ας ἡ, priestess

χράω χρήσω ἔχρησα ––– κέχρημαι ἐχρήσθην, to proclaim or direct by oracle (mid. χράομαι)

οἰκιστήρ –ῆρος ὁ, Founder colonizer

Βάττος ὁ, Battus (name)

καρποφόρος –ον, fruit-bearing fruitful

Λιβύη ἡ, Libya the north part of Africa

ἱερός ο–ά] –όν holy

νῆσος –ου ἡ, island

ὡς as as if how; to

ἤδη already by this time

λείπω λείψω ἔλιπον λέλοιπα λέλειμμαι ἐλείφθην, leave

κτίζω κτίσω ἔκτισα ––– ἔκτισμαι ἐκτίσθην, build found create

εὐάρματος –ον, with beauteous car

πόλις –εως ἡ, city

ἐν in on

ἀργινόεις –εσσα –εν, white

μαστός –οῦ ὁ, one of the breasts

καί and

ὁ, ἡ, τό the

Μήδειος –α –ον, Mede

ἔπος –ους τό word

ἀνακομίζω ἀνακομιῶ ἀνεκόμισα ἀνακεκόμικα ἀνακεκόμισμαι ἀνεκομίσθην, to carry up

ἕβδομος –η –ον, seventh

δέκατος –η –ον, tenth

γενεά ᾶς Ion. γενεή ῆς ἡ, race stock family

Θήραιος Of Thera

Αἰήτης –ου ὁ, Aeetes

ζαμενής –ές very strong mighty raging

παῖς παιδός ὁ/ἡ, child slave

ἀποπνέω ἀποπνευσοῦμαι/ἀποπνεύσομαι ἀπέπνευσα ἀποπέπνευκα ἀποπέπνευσμαι ἀπεπνεύσθην, to breathe forth

ἀθάνατος –ον, immortal deathless

στόμα –ατος τό the mouth organ of speech

δέσποινα –ης ἡ, mistress lady

Κόλχος ὁ, a Colchian

εἶπον aor. for λέγω and φημί said (aor. for λέγω)

δέ but and

οὕτως in this way so thus

ἡμίθεος –ου ὁ, a half-god demigod

Ἰάσων –ονος ὁ, Jason an Aiolid son of Aison of Iolkos leader of the Argonauts reared by Cheiron

αἰχμητής –οῦ ὁ, a spearman

ναύτης –ου ὁ, sailor

κλύω ––– κέκλυκα ––– ––– ––– hearken

ὑπέρθυμος –ον, high-spirited high-minded daring

φώς φωτός ὁ, man

θεός –οῦ ὁ, (gen./dat. θεόφιν) god

φημί φήσω ἔφησα ––– ––– ––– say

γάρ for (explanatory)

ὅδε ἥδε τόδε this that

ἐκ out of

ἁλίπληκτος –ον, sea-beaten

γαῖα –ας ἡ, earth

Ἔπαφος –ου ὁ, Epaphus

κόρη –ης ἡ, girl

ἄστυ ἄστεως τό town

ῥίζα –ης ἡ, a root

φυτεύω φυτεύσω ἐφύτευσα πεφύτευκα πεφύτευμαι ἐφυτεύθην, to plant

μελησίμβροτος –ον, an object of care

Ἄμμων –ωνος ὁ, Zeus-Ammon

θέμεθλα –ων τά the foundations lowest part bottom

ἀντί opposite over against

δελφίς –ῖνος ὁ, the dolphin

ἐλαχυπτέρυξ –υγος short-finned

ἵππος –ου ὁ, horse mare

ἀμείβω ἀμείψω ἤμειψα ἤμειφα ἤμειμμαι ἠμείφθην, change respond

θοός –ή –όν swift

ἡνία (ἁνία) –ων τά or ἡνία (ἁνία) ἡ, reins bridle

ἐρετμός ὁ, rowing

δίφρος –ου ὁ, the chariot (board); seat

νωμάω νωμήσω νώμησα νενώμηκα νενώμημαι ἐνωμήθην, to deal out distribute

ἀελλόπους –ποδος storm footed

ἐκεῖνος –η –ον, that one

ὄρνις ὄρνιθος ὁ/ἡ, bird omen

ἐκτελευτάω ἐκτελευτήσω ἐξετελεύτησα ἐκτετελεύτηκα ––– ἐξετελευτήθην, to bring quite to an end accomplish

μέγας μεγάλη μέγα big great

μητρόπολις –εως ἡ, the mother-state

θήρα Thera

γίγνομαι γενήσομαι ἐγενόμην γέγονα γεγένομαι ––– be born become happen

Τριτωνίς –δος ἡ, Tritonis

προχοή –ῆς ἡ, outpouring

λίμνη (λίμνα) –ης ἡ, pool swamp

εἴδομαι εἴσομαι εἰσάμην are visible appear

δίδωμι δώσω ἔδωκε δέδωκα δέδομαι ἐδόθην, give grant

ξένιος –α –ον, belonging to a friend and guest hospitable

πρῴραθεν from the ship's head from the front

εὔφημος –ον, uttering sounds of good omen

καταβαίνω καταβήσομαι κατέβην καταβέβηκα ––– ––– step down go down

δέχομαι δέξομαι ἐδεξάμην ––– δέδεγμαι –εδέχθην, receive take await

αἴσιος [–α] –ον, boding well auspicious

ἐπί on upon

Κρονίων –ωνος ὁ, son of Cronus

πατήρ πατρός ὁ, father

κλάζω κλάγξω ἔκλαγξα κέκλαγγα ––– ––– to make a sharp piercing sound

βροντή –ῆς ἡ, thunder

ἡνίκα at the time when

ἄγκυρα anchor

πρός from at towards

χαλκόγενυς –υ with teeth of brass

ναί yes

κρήμνημι to hang be suspended

τόσσαις to happen

Ἀργώ –οῦς ἡ, the ship named Argo

χαλινός –οῦ ὁ, a bridle bit

δώδεκα/δυώδεκα twelve

πρότερος –α –ον, before in front earlier

ἡμέρα –ας ἡ, day time

ὠκεανός –οῦ ὁ, Oceanus

φέρω οἴσω ἤνεγκα ἐνήνοχα ἐνήνεγμαι ἠνέχθην, bear carry

νῶτον –ου τό (or νῶτος ὁ) the back

ὑπέρ over beyond on behalf of

ἐρῆμος –η –ον, lone lonely desert

ἐνάλιος [–α] –ον, in on of the sea

δόρυ δόρατος τό spear

μῆδος –ους τό counsels plans arts schemes

ἀνασπάω ἀνασπάσω ἀνέσπασα ἀνέσπακα ἀνέσπασμαι ἀνεσπάσθην, to draw up pull up

ἐμός –ή –όν my

τουτάκι at this time

οἰοπόλος –ον, traversed by sheep

δαίμων δαίμονος ὁ/ἡ, divinity god spirit

ἐπέρχομαι ἔπειμι ἐπῆλθον ἐπελήλυθα ––– ––– come near assault visit

φαίδιμος –ον, shining

αἰδοῖος –α –ον, regarded with reverence august venerable

πρόσοψις –εως ἡ, appearance aspect mien

τίθημι θήσω ἔθηκα τέθηκα ––– ἐτέθην, set up place establish institute

φίλιος –α –ον, friendly

ἄρχω ἅρξω ἦρξα ἦρχα ἦργμαι ἦρχθην, begin rule (+gen.)

ξένος –ου ὁ, stranger guest-friend foreigner

ἅτε just as; seeing as

ἔρχομαι εἶμι ἦλθον ἐλήλυθα ––– ––– come go

εὐεργέτης –ου ὁ, a well-doer benefactor

δεῖπνον –ου τό feast

ἐπαγγέλλω ἐπαγγελῶ ἐπήγγειλα ἐπήγγελκα ἐπήγγελμαι ἐπηγγέλθην, tell proclaim command

ἀλλά but

νόστος –ου ὁ return (home)

πρόφασις –εως ἡ, allegation excuse plea

γλυκύς γλυκεῖα γλυκύ sweet pleasant

κωλύω κωλύσω ἐκώλυσα κεκώλυκα κεκώλυμαι ἐκωλύθην, hinder prevent

μένω μενῶ ἔμεινα μεμένηκα ––– ––– remain await stand fast

Εὐρύπυλος –ου ὁ, Eurypylus son of Euaemon from Thessaly; son of Poseidon and Astypalaea from the island of Cos; or son of Telephus slain by Neoptolemus

γαιήοχος –ον, earth-upholding

ἄφθιτος –ον, not liable to perish imperishable

Ἐννοσίδας –α ὁ, Earth-shaker

εἰμί ἔσομαι impf. ἦν infin. εἶναι to be

γιγνώσκω γνώσομαι ἔγνων ἔγνωκα ἔγνωσμαι ἐγνώσθην, know perceive

ἐπείγω ἐπείξομαι ἤπειξα ––– ἤπειγμαι ἐπείχθην, press hard

ἄν conditional particle

εὐθύς –εῖα –ύ straight direct

ἁρπάζω ἁρπάσομαι ἥρπασα ἥρπακα ἥρπασμαι ἡρπάσθην, snatch away steal

ἄρουρα –ας ἡ, tilled or arable land ground fatherland

δεξιτερός –ά –όν right the right

προτυγχάνω to come before

μαστεύω to seek search

οὐδέ but not not even

ἀπιθέω ἀπιθήσω ἀπίθησα he disobeyed

νιν him her

ἥρως ἥρωος ὁ, hero warrior

ἀκτή –ῆς ἡ, headland foreland promontory

θρῴσκω θοροῦμαι ἔθορον to leap spring

χείρ χειρός ἡ, (dat. pl. χέρσι) hand

ἀντερείδω to set firmly against

βῶλος –ου ἡ, a lump of earth a clod

δαιμόνιον divine being spirit

πευθώ –οῦς ἡ, tidings news

αὐτός –ή –ό his/her/itself

κατακλύζω to dash over flood deluge inundate

βαίνω βήσομαι ἔβην βέβηκα ––– ––– go step walk

ἅλμη –ης ἡ, sea-water brine

ἑσπέρα –ας ἡ, evening

ὑγρός –ά –όν wet moist running fluid

πέλαγος –ους τό the sea

ἕπομαι ἕψομαι ἑσπόμην imp: εἱπόμην to follow

ἦ truly (emphasizes what follows)

μήν verily truly then

ὀτρύνω ὀτρυνῶ ὤτρυνα ––– ––– ––– urge on

θαμά often oft-times

λυσίπονος –ον, releasing from toil

θεράπων –ονος ὁ, attendant servant

φυλάσσω φυλάξω ἐφύλαξα πεφύλαχα πεφύλαγμαι ἐφυλάχθην, guard keep watch

λανθάνω λήσω ἔλαθον λέληθα λέλησμαι ––– escape notice

φρήν φρενός ἡ, thinking-thing heart core

νῦν/νύ now as it is

ὅς ἥ ὅ who which; this

χέω χέω ἔχεα κέχυκα κέχυμαι ἐχύθην, to pour

εὐρύχορος –ον, with broad places spacious

σπέρμα –ατος τό seed offspring

πρίν until before

ὥρα –ας ἡ, season time moment

εἰ if whether

οἶκος –ου ὁ, house dwelling; household

βάλλω βαλῶ ἔβαλον βέβληκα βέβλημαι ἐβλήθην, throw strike

χθόνιος [–α] –ον, in under

ᾍδης –ου ὁ, Hades

Ταίναρος ἡ, Taenarus

εἰς into to

υἱός –οῦ ὁ, son

ἵππαρχος –ου ὁ, a general of cavalry

Ποσειδῶν –ῶνος ὁ, Poseidon

ἄναξ –ακτος ὁ, ruler lord

Εὐρώπη –ης ἡ, Europa Europe

Τιτυός –οῦ ὁ, Tityus a giant the son of Gaea punished in Hades

θυγάτηρ θυγατρός ἡ, daughter

τίκτω τέξομαι ἔτεκον τέτοκα τέτεγμαι ἐτέχθην, beget bear

Κηφισός –οῦ ὁ, the Cephisus

ὄχθη –ης ἡ, a rising ground a bank dyke

τέτρατος –η –ον, fourth

ἐπιγίγνομαι ἐπιγενήσομαι ἐπιγενόμην ἐπιγέγονα ἐπιγεγένομαι ––– come after

αἷμα –ατος τό blood

λαμβάνω λήψομαι ἔλαβον εἴληφα εἴλημμαι ἐλήφθην, take seize receive

Δαναός –οῦ ὁ, king of Argos father of fifty daughters

εὐρύς –εῖα –ύ broad

ἄπειρος –α –ον, inexperienced of ignorant; boundless

τότε at that time then next

ἐξανίστημι ἐξαναστήσω ἐξανέστησα/ἐξανέστην ἐξανέστηκα ––– ––– to raise up: to make one rise

Λακεδαίμων –ονος ἡ, Lacedaemon

Ἀργεῖος –η –ον, Argive of or from Argos (Greece)

κόλπος –ου ὁ, womb bay

Μυκήνη –ης ἡ, Mycēne daughter of Inachus; eponymous heroine of the city

γε at least; yes (emphatic)

ἀλλοδαπός –ή –όν belonging to another people

κριτός –ή –όν picked out chosen

εὑρίσκω εὑρήσω εὗρον εὕρηκα εὕρημαι εὑρέθην, find discover

γυνή γυναικός ἡ, woman

λέχος –ους τό a couch bed

γένος –ους τό birth offspring; race

τιμή –ῆς ἡ, honor esteem value

κελαινεφής –ές black with clouds

πεδίον –ου τό plain

δεσπότης –ου ὁ, master lord

πολύχρυσος –ον, rich in gold

δῶμα –ατος τό house

φοῖβος –η –ον, bright radiant

ἀναμιμνήσκω ἀναμνήσω ἀνέμνησα ––– ἀναμέμνημαι ἀνεμνήσθην, to remind

θέμις –ιστος ἡ, that which is laid down

Πύθιος –α –ον, Pythian

ναός –οῦ ὁ, temple

χρόνος –ου ὁ, time

ὕστερος –α –ον, latter next last

ναῦς νεώς ἡ, ship

πολέω go about range over

ἄγω ἄξω ἤγαγον ἦχα ἦγμαι ἤχθην, do drive go

Νεῖλος –ου ὁ, the Nile

πῖον τό fat rich milk

τέμενος –ους τό sacred precinct

Κρονίδης –ου ὁ, son of Cronus

ἄρα well then really

στίξ στιχός ἡ, a row line rank

πτήσσω πτήξω ἔπτηξα ἔπτηχα ––– ––– to frighten scare alarm

ἀκίνητος –ον, unmoved motionless

σιωπάω σιωπήσω ἐσιώπησα σεσιώπηκα σεσιώπημαι ἐσιωπήθην, keep silence keep secret

ἀντίθεος –η –ον, godlike

πυκινός –ή –όν close thick compact

μῆτις –ιος/–ιδος ἡ, wisdom counsel cunning craft

ὦ ὤ Oh! oh hey

μάκαρ μάκαρος blessed happy

πολύμνηστος –ον, much-remembering mindful

οὗτος αὓτη τοῦτο this

λόγος –ου ὁ, reason account word

χρησμός –οῦ ὁ, the answer of an oracle oracular response oracle

ὀρθόω ὀρθώσω ὤρθωσα ὤρθωκα ὤρθωμαι ὠρθώθην, make straight correct

Μέλιττα ἡ, bee Melissa

αὐτόματος [–η] –ον, acting of one's own will of oneself

κέλαδος –ου ὁ, a noise as of rushing waters: a loud noise din clamour

χαίρω χαιρήσω ––– κεχάρηκα κεχάρημαι ἐχάρην rejoice be happy; χαῖρε! Greetings!

τρίς thrice

αὐδάω (ηὔδων) αὐδήσω ηὔδησα ηὔδηκα ηὔδημαι ηὔδάθην, speak

πόρω ––– ἔπορον ––– ––– ––– pres. not attested; aor. to furnish offer; perf. it is fated

ἀναφαίνω ἀναφανῶ ἀνέφηνα to make to give light make to blaze up

δύσθροος –ον, ill-sounding

φωνή –ῆς ἡ, sound voice

ἀνακρίνω ἀνακρινῶ ἀνέκρινα ἀνακέκρικα ἀνακέκριμαι ἀνεκρίθην, to examine closely to question interrogate

ποινή –ῆς ἡ, quit-money for blood spilt

τίς τί who? what?

μάλα very very much

δή indeed of course

μετά among after in pursuit of

ὥστε so that so as to and so

φοινικάνθεμος –ον, with purple flowers

ἔαρ ἔαρος τό spring

ἀκμά (ἀκμᾷ ἀκμάν; ᾰκμαί) ἡ, keen edge

ὄγδοος –η –ον, eighth

θάλλω θαλλήσω ἔθηλα τέθηλα ––– ––– to bloom abound to be luxuriant

μέρος –ους τό part portion heritage destiny

τῷ therefore in this wise thereupon

Πυθώ –οῦς ἡ, Pytho the region of Delphi

κῦδος –ους τό glory majesty might

ἀμφικτίονες or ἀμφικτύονες –ων οἱ they that dwell round next neighbours

ἱπποδρομία ἡ, a horse-race

ἀπό away from

ἐγώ I

πάγχρυσος –ον, All of gold

νάκος –ους τό a fleece

κριός –οῦ ὁ, a ram

πλέω πλεύσομαι ἔπλευσα πέπλευκα πέπλευσμαι ἐπλεύσθην, sail go by sea

Μινύαι –ῶν οἱ the Minyans

θεόπεμπτος –ον, sent by the gods

σφεῖς they

ἀρχή –ῆς ἡ, beginning rule order

ναυτιλία ἡ, sailing seamanship

κίνδυνος –ου ὁ, a danger enterprise

κρατερός –ά –όν strong powerful mighty

ἀδάμας –αντος the untamed unconquerable

δέω δήσω ἔδησα δέδεκα δέδεμαι ἐδέθην, bind fetter

ἧλος –ου ὁ, a nail

θέσφατος –ον, spoken by God decreed ordained appointed

Πελίας –ου ὁ, Pelias king of Kolchis

ἀγαυός –ή –όν illustrious noble

Αἰολίδης –ου ὁ, son of Aeolus

θνήσκω ἀποθανοῦμαι ἀπέθανον τέθνηκα ––– ––– die be slain

ἤ or than

βουλή –ῆς ἡ, advice will; council

ἄκαμπτος –ον, unbent that will not bend rigid

κρυόεις –εσσα –εν, chilling

μάντευμα –ατος τό an oracle

θυμός –οῦ ὁ, heart spirit

μέσος –η –ον, middle in the middle

ὀμφαλός –οῦ ὁ, the navel

εὔδενδρος –ον, well-wooded abounding in fair trees

ἐρῶ εἴρηκα ἐρρήθην, say tell speak

μήτηρ μητρός ἡ, mother

μονοκρήπις –ῑδος ὁ, ἡ, with but one sandal

πάντως in all ways in any case

φυλακή –ῆς ἡ, guard

σχέθω to hold

εῦτε when after

αἰπεινός –ή –όν high lofty

σταθμός –οῦ ὁ, a standing place weight

εὐδείελος –ον, very clear distinct far-seen

χθών χθονός ἡ, the earth ground

βλώσκω μολοῦμαι ἔμολον μέμβλωκα ––– ––– to go

κλεῖτος –εος τό [fame > κλέος]

Ἰωλκός or Ἰαολκός Iolcus (modern Volos)

εἴτε either or (usually paired i.e. εἴτε…εἴτε)

ἀστός –οῦ ὁ, a townsman citizen

ἀρά –ᾶς ἡ, a prayer imprecation curse

ἱκνέομαι ἵξομαι ἱκόμην ––– ἷγμαι ––– come

αἱχμή –ῆς ἡ, spear-point spear

δίδυμος –ον, double twofold twain

ἔκπαγλος –ον, terrible fearful

ἐσθής –ῆτος ἡ, clothing

ἀμφότερος ἀμφοτέρα ἀμφότερον both of two

ἔχω ἕξω (or σχήσω) ἔσχον ἔσχηκα ––– ––– have possess keep

Μάγνης –ητος Magnesian of Magnesia

ἐπιχώριος –α –ον, in or of the country local native

ἁρμόζω ἁρμόσω ἥρμοσα ἥρμοκα ἥρμοσμαι ἡρμόσθην, fit together adapt

θηητός –ή –όν gazed at wondrous admirable

γυιός –ή –όν lame

ἀμφί on both sides

παρδαλέη –ης ἡ, a leopard-skin

στέγω στέξω ἔστεξα ––– ––– ἐστέχθην, to cover closely so as to keep

φρίσσω φρίξω ἔφριξα πέφρικα ––– ––– to be rough; bristle; shudder

ὄμβρος –ου ὁ, storm of rain thunder-storm

κόμη –ης ἡ, the hair hair of the head

πλόκαμος –ου ὁ, a lock

κείρω κερῶ ἔκειρα κέκαρκα κέκαρμαι ἐκέρθην, to cut

οἴχομαι οἰχήσομαι ––– ––– ––– ––– to be gone to have gone

ἀγλαός –ή –όν splendid shining bright

ἅπας –ασα –αν each and every

καταιθύσσω to wave

ταχύς –εῖα –ύ swift

εἶμι infin. ἰέναι ptc. ἰών ἰοῦσα ἰόν to go

σφέτερος –α –ον, their own their

γνώμη –ης ἡ, thought opinion

ἀτάρμυκτος –ον, unwincing unflinching

πείρω πειρῶ ἔπειρα – πέπαρμαι ἐπάρην to pierce quite through fix

ἀγορά –ᾶς ἡ, market place

πλήθω πλήσω ἐπλησα πέπληθα to be or become full

ὄχλος –ου ὁ, crowd mob

ὀπίζομαι – – – – – to regard with awe and dread

ἔμπας alike

τις τι anyone anything someone something

οὔτι in no wise

που perhaps doubtless

χαλκάρματος –ον, with brasen chariot

πόσις –ιος/–εως ὁ, husband spouse mate

Ἀφροδίτη –ης ἡ, Aphrodite

Νάξος ἡ, Naxos

λιπαρός –ά –όν oily shiny with oil

Ἰφιμέδεια –ας ἡ, Iphimedeia wife of Alōeus and mother of Otus and Ephialtes

Ὦτος –ου ὁ, Otus a giant son of Poseidon and Iphimedīa or of Cyllēne a chief of the Epeians

τολμάω τολμήσω ἐτόλμησα τετόλμηκα τετόλημαι ἐτολμήθην, undertake dare endure

ἐφιάλτης –ου ὁ, nightmare

βέλος –ους τό a missile an arrow

Ἄρτεμις –ῐδος ἡ, Artemis

θηρεύω θηρεύσομαι ἐθήρευσα τεθήρευκα τεθήρευμαι ἐθηρεύθην, to hunt go hunting

κραιπνός –ή –όν rapid rushing

ἀνίκητος –ον, unconquered unconquerable

φαρέτρα –ας ἡ, a quiver

ὄρνυμι ὄρσω ὦρσα ὄρωρα ὀρώρεμαι ––– arouse stir up

δυνατός –ή –όν strong; possible

φιλότης –ητος ἡ, love friendship

ἐπιψαύω ἐπιψαύσω ––– ––– ––– ––– to touch on the surface touch lightly handle

ἔραμαι ἐρασθήσομαι ἠράσθην, ἤρασμαι to love to be in love with

ἀλλήλων –οις each other

γηρύω γηρύσω ἐγήρυσα ––– ––– ––– to sing

τοιοῦτος τοιαύτη τοιοῦτο such such as this

ἀνά up upon

ἠμίονος –ου ὁ mule

ξεστός –ή –όν smoothed polished wrought

ἀπήνη –ης ἡ, a four-wheeled wagon

προτροπάδην headforemost with headlong speed

σπεύδω σπεύσω ἔσπευσα ἔσπευκα ἔσπευσμαι ἔσπευθην, hurry

τέθηπα (perf. with no pres. in use) to be astonished astounded amazed

αὐτίκα immediately straightway at once; presently

παπταίνω παπτανῶ ἐπάπτηνα ––– ––– ––– to look earnestly gaze

ἀρίγνωτος [–η] –ον, easy to be known

πέδιλον –ου τό sandals

μόνος –η –ον, alone solitary

πούς ποδός ὁ, foot

κλέπτω κλέψω ἔκλεψα κέκλοφα κέκλεμμαι ἐκλάπην steal

δεῖμα –ατος τό fear affright

προσεννέπω προσενισπήσω προσένισπον ––– ––– ––– to address accost

ποῖος –α –ον, of what nature/kind?

εὔχομαι εὔξομαι ηὐξάμην ηὖγμαι pray boast

πατρίς –ίδος ἡ, country fatherland; native

ἄνθρωπος –ου ὁ/ἡ, human being

χαμαιγενής –ές earth-born

ἐξανίημι ἐξανήσω ἐξανῆκα ἐξανεῖκα ἐξανεῖμαι ἐξανείθην, to send forth let loose

γαστήρ –τρός ἡ, the paunch belly

ἔχθιστος –η –ον, most hostile

μή not lest

ψεῦδος –ους τό falsehood lie

καταμιαίνω to taint defile

γέννα –ης ἡ, descent birth

θαρσέω θαρσήσω ἐθάρσησα ἐθάρσηκα ἐθάρσημαι ἐθαρήθην, be of good courage

ἀγανός –ή –όν mild gentle kindly

ὦδε so thus in this way

διδασκαλία –ας ἡ, teaching instruction education

χείρων –ον, worse meaner inferior

ἄντρον –ου τό a cave grot cavern

νέομαι ––– ––– ––– ––– ––– to go

Χαρικλώ –οῦς ἡ, Chariclo (name)

φιλύρα Ion. φῐλύ–ρη ἡ, the lime

ἵνα where; that in order that

Κένταυρος –ου ὁ, a Centaur

τρέφω θρέψω ἔθρεψα τέτροφα τέθραμμαι ἐτράφην nurture make grow make firm

ἄγνος ἡ, (Att. ὁ) a willow-like tree

εἴκοσι twenty

ἐκτελέω ἐκτελῶ ἐξετέλεσα ἐκτετέλεκα ἐκτετέλεσμαι ἐξετελέσθην, to bring quite to an end to accomplish achieve

ἐνιαυτός –οῦ ὁ, anniversary year

οὔτε...οὔτε and not neither…nor

ἔργον –ου τό work deed

ἐντράπελος –ον, shameful

οἴκαδε homeward

ἀρχαῖος –α –ον, ancient old-fashioned primitive

κομίζω κομιῶ ἐκόμισα κεκόμικα κεκόμισμαι ἐκομίσθην, carry take care of

βασιλεύω βασιλεύσω ἐβασίλευσα βεβασίλευκα βεβασίλευμαι ἐβασιλήθην, to be king

κατά against down

αἶσα –ης ἡ, share portion

ὀπάζω ὀπάσσω ὤπασα join as companion (guide escort)

λαγέτης leader of the people

Αἴολος –ου ὁ, Aeolus father of Sisyphos

ἄθεμις –ιτος lawless

λευκός –ή –όν white; light bright

πείθω πείσω ἔπεισα πέπεικα (or πέποιθα) πέπεισμαι ἐπείσθην, persuade mid. obey trust

ἡμέτερος –α –ον, our

ἀποσυλάω ἀποσυλήσω ἀπεσύλησα ἀποσεσύληκα ἀποσεσύλημαι ἀπεσυλήθην, to strip off spoils from

βίαιος –α –ον, forcible violent

ἀρχεδίκας ὁ, first legitimate possessor

τοκεύς –έως ὁ, one who begets a father

τοι let me tell you surely

ἐπεί/ἐπείδη when

πάμπρωτος –η –ον, first of all the very first

εἶδον (aor. for ὀράω) see

φέγγος –ους τό light splendour lustre

ὑπερφίαλος –ον, overbearing overweening arrogant

ἡγεμών –όνος ὁ, guide leader chief

δείδω δείσομαι ἔδεισα δέδοικα (or δίδια) ––– ––– fear

ὕβρις –εως ἡ, violence rape insolence

κῆδος –ους τό care for

ὡσεί just as if as though

φθίω φθίσω έφθίκα ––– έφθιμαι έφθίμην to decay wane dwindle

δνοφερός –ά –όν dark dusk murky

μίγα mixed with blended

κωκυτός –οῦ ὁ, a shrieking wailing

κρύβδα without the knowledge of

πέμπω πέμψω ἔπεμψα πέπομφα πέπεμμαι ἐπέμφθην, send conduct escort

σπάργανον –ου τό a swathing band

πορφύρεος –η –ον, darkgleaming dark;

νύξ νυκτός ἡ, night

κοινόω κοινώσω ἐκοίνωσα κεκοίνωκα κεκοίνωμαι ἐκοινώθην, make common defile share in

ὁδός –οῦ ἡ, road street way; manner

κεφάλαιος –α –ον, of the head completion chief poin

οἶδα infin. εἰδέναι impΕr. ἴσθι plupf. usΕd as impf. ᾔδειν to know

λεύκιππος–ον, riding

δόμος –ου ὁ, house home

κεδνός –ή –όν careful diligent sage trusty

πολίτης –ου ὁ, citizen freeman

φράζω φράσω ἔφρασα πέφρακα πέφρασμαι ἐφράσθην, point out show advise design

σαφής –ές (or σάφα) clear plain distinct

Αἴσων –ονος ὁ, Aeson son of Cretheus and Tyro father of Jason and king in Iolcus

ἱκάνω ––– ––– ––– ––– ––– come to arrive at reach

ἄλλος ἄλλη ἄλλο other another

φήρ φηρός ὁ, the Centaurs

θεῖος –α –ον, godly divine

κικλήσκω ––– ––– ––– ––– ––– to call summon

προσαυδάω προσαυδήσω προσηύδησα προσηύδηκα προσηύδημαι προσηυδήθην, speak to address accost

εἰσέρχομαι εἰσελεύσομαι εἰσῆλθον εἰσελήλυθα ––– ––– go in/into enter

ὀφθαλμός –οῦ ὁ, the eye

πομφολύζω to bubble up gush forth

δάκρυον –ου τό a tear

γηραιός [–ά] –όν aged in old age

βλέφαρον –ου τό mostly in pl. the eyelids

περί about concerning; near

ψυχή –ῆς ἡ, life soul

γηθέω γηθήσω ἐγήθησα γέγηθα ––– ––– to rejoice

ἐξαιρέω ἐξαιρήσω ἐξεῖλον ἐξῄρηκα ἐξῄρημαι ἐξῃρέθην, take out choose deliver

γόνος –ου ὁ, that which is begotten offspring a child

κάλλιστος –η –ον, finest

κασίγνητος –ου ὁ, or –η –ον, a brother; adj of a brother; sibling

κλέος –ους τό glory

ἐγγύς near like

Φέρης –ητος ὁ, Pheres son of Cretheus and Tyro father of Admētus

κρήνη –ης ἡ, a well spring fountain

ὑπερηΐς Hyperian

Μεσσήνη –ης ἡ, Messene a district about Pherae in what was afterward Messenia

Ἀμυθάν ὁ, Amythan (name)

Ἄδματος ὁ, Admatos (name)

μελάμπους ὁ, ἡ, πουν τό gen. ποδος blackfooted

εὐμενέω to be gracious

ἀνεψιός –οῦ ὁ, a first-cousin cousin

δαίς δαιτός ἡ, feast banquet meal

μοῖρα –ας ἡ, part portion lot fate

μειλίχιος [–α] –ον, gentle mild soothing

τεύχω τεύξω ἔτευξα τέτευχα τέτυγμαι ἐτύχθην, build

πᾶς πᾶσα πᾶν all every

Εὐφροσύνη Euphrosyne

τανύω τανύσω ἐτάνυσα – τετάνυσμαι ἐτανύσθην, stretch strain extend

ἀθρόος –α –ον, crowded together many

πέντε five

δρέπω δρέψω ἔδρεψα/ἔδραπον – – ἐδρέφθην, to pluck cull

εὐζοία ἡ, good living

ἄωτον –ου τό fine wool; crème of the best de la crème; conferring prestige

ἕκτη ἡ, the sixth of a stater

σπουδαῖος –a –ον, earnest serious

συγγενής –ές born with congenital natural in-born

παρακοινάομαι to communicate

ἐφέπω ἐφέψω ἔπεσπον ––– ––– ––– to go after follow pursue

αἶψα forthwith at once directly

κλισία –ας ἡ, a place for lying down

Μέγαρος –ου ὁ, Megaros (name)

ἐσσύμενος –η –ον, hurrying vehement eager impetuous

εἴσω (ἔσω) inward

καθίστημι καταστήσω κατέστησα (or κατέστην) κατέστηκα κατέσταμαι κατεστάθην, set down restore settle

ἀκούω ἀκούσομαι ἤκουσα ἀκήκοα ––– ἠκούσθην, hear listen

ὑπαντιάζω ὑπαντιάξω/ὑπαντιάσω ὑπηντίασα to come

Τυρώ ––οῦς ἡ, Tyro daughter of Salmōneus and mother of Pelias and Neleus by Poseidon

ἐρασιπλόκαμος –ον, decked with love-locks

πρᾶος –ον, and πρᾱΰς (Ion. πρηΰς) –εῖα –ΰ mild soft gentle meek

μαλθακός –ή –όν soft

προσστάζω προσστάξω to drop on shed over

ὄαρος ὁ, familiar converse fond discourse chat talk

κρηπίς –ῖδος ἡ, a half-boot

σοφός –ή –όν clever wise learned

πετραῖος –α –ον, of a rock

θνητός –ή –όν mortal

ὠκύς ὠκεῖα ὠκύ quick swift fast

κέρδος –ους τό gain profit

αἰνέω αἰνέσω ᾔνεσα ᾔνεκα ᾔνημαι ᾔνέθην, tell speak of praise

πρό before on behalf of

δίκη –ης ἡ, justice

δόλιος –α –ον, crafty deceitful treacherous

τραχύς –εῖα –ύ rough

ἕρπω/ἑρπύζω ἕρψω/ἑρπύσω εἵρπυσα ––– ––– ––– to creep crawl

ἐπίβδα ἡ, the day after a festival

ὅμως still nevertheless

θεμίζω to judge

ὀργή –ῆς ἡ, natural impulse temperament

ὑφαίνω ὑφανῶ ὕφανα/ὕφηνα ὕφαγκα ὕφασμαι ὑφάνθην, to weave

λοιπός –ή –όν remainder remaining over

ὅλβος –ου ὁ, happiness bliss; prosperity

ἐρέω εἶπον εἴρηκα εἴρημαι ἐρρήθην, will say

εἷς μία ἕν one

βοῦς βοός ὁ/ἡ, bull cow pl. cattle

Κρηθεύς –έως ὁ, Cretheus of Iolcus the husband of Tyro

θρασυμήδης –ες bold of thought

Σαλμωνεύς –έως ὁ, Salmoneus son of Aeolus

τρίτος –η –ον, third thirdly

γονή –ῆς ἡ, produce offspring

αὖ or αὖθις back again; besides

σθένος –ους τό strength

ἥλιος –ου ὁ, the Sun

λεύσσω ––– ––– ––– ––– ––– to look

ἀφίστημι ἀποστήσω ἀπέστησα (or ἀπέστην) ἀπέστηκα ἀπέσταμαι ἀπεστάθην, remove; revolt/cause to revolt

ἐχθρός –οῦ ὁ, enemy

πελάζω πελάσω ἐπέλασα ––– ––– ἐπελάσθην, to approach come near draw near

ὁμόγονος –ον, (= ὁμογενής) of the same family or race or kind; kinsman

αἰδώς αἰδοῦς ἡ, shame sense of honor

καλύπτω καλύψω ἐκάλυψα κεκάλυμμαι ἐκαλύφθην, to cover with

πρέπω πρἐψω ἐπρέψα be conspicuous shine forth appear

χαλκότορος –ον, wrought of brass

ξίφος –ους τό sword

ἀέκων –ουσα –ον, unwillingly

πρόγονος –ου ὁ, ancestor

δατέομαι δάσομαι ἐδασάμην δέδασμαι to divide among themselves

μῆλον –ου τό sheep or goat

ξανθός –ή –όν yellow

ἀγέλη –ης ἡ, a herd

ἀφίημι ἀφήσω ἀφῆκα ἀφεῖκα ἀφεῖμαι ἀφείθην, send forth release

ἀγρός –οῦ ὁ, field arable land

ἀπαυράω ἀπουρήσω ἀπαύρησα to take away

νέμω νεμῶ ἔνειμα νενέμηκα νενέμημαι ἐνεμήθην, distribute

πλοῦτος –ου ὁ, wealth riches

πιαίνω to make fat fatten

πονέω πονέσω/πονήσω ἐπόνεσα/ἐπόνησα πεπόνηκα πεπόνημαι ἐπονήθην, work

τεός –ή –όν = σός 'your'

πορσύνω πορσυνῶ ἐπόρσυνα ––– ––– ––– to offer present

ἄγαν too much

σκῆπτρον –ου τό a staff

μόναρχος –ου ὁ, one who rules alone a monarch sovereign

θρόνος –ου ὁ, arm-chair

κρηθείδας son of Kretheus

ἐγκαθίζω to seat in

ἱππότης –ου ὁ, a driver

εὐθύνω εὐθυνῶ ηὔθυνα ––– εὔθυσμαι/ηὔθυσμαι ηὐθύνθην, to guide straight direct

λαός –οῦ ὁ, people host

ἄνευ without

ξυνός –ή –όν common public general concerning

ἀνία –ας ἡ, grief sorrow distress trouble

λύω λύσω ἔλυσα λέλυκα λέλυμαι ἐλύθην, loose release destroy

νεώτερος –α –ον, younger

ἀνίστημι ἀνστήσω ἀνέστησα (or ἀνέστην) ἀνέστηκα ἀνέσταμαι ἀνεστάθην, make stand set up; stand up

κακός –ή –όν bad cowardly evil ugly

ἀκή ἡ, point

ἀνταγορεύω to speak against reply

τοῖος –α –ον, quality such such-like

ἡλικία –ας ἡ, time of life age; generation

ἀμφιπολέω to attend constantly to attend on watch guard

σός –ή –όν yours

ἄνθος –ους τό flower

ἥβη –ης ἡ, manhood youthful prime youth

ἄρτι just now

κυμαίνω κυμανῶ ἐκύμανα to rise in waves

δύναμαι δυνήσομαι ––– ––– δεδύνημαι ἐδυνήθην, be able to

ἀφαιρέω ἀφαιρήσω ἀφεῖλον ἀφῄρηκα ἀφῄρημαι ἀφῃρέθην, take from take away

μῆνις –ιος ἡ, wrath anger

κέλομαι κελήσομαι ἐκελησάμην ἐκεκλόμην command urge on exhort call to

ἑός ἑή ἑόν his her own

Φρίξος ὁ, Phrixos (Name)

θάλαμος or θάλᾶμος –ου ὁ, the rear portion of the house

δέρμα –ματος τό the skin hide

βαθύμαλλος –ον, thick-fleeced

πόντος –ου ὁ, sea the deep

σαόω save preserve deliver mid. oneself

μητρυιά –ᾶς ἡ, a step-mother

ἄθεος –ον, without god denying the gods

θαυμαστός –ή –όν wondrous admirable

ὄνειρος –ου ὁ, or ὄνειρον –ου τό a dream

φωνέω φωνήσω ἐφώνησα πεφώνηκα πεφώνημαι ἐφωνήθην, make a sound speak

μαντεύομαι μαντεύσομαι ἐμαντευσάμην μεμάντευμαι to divine prophesy presage

Κασταλία –ας ἡ, Castalia

μετάλλατος to be searched out

τάχος –ους τό speed quickness

πομπή –ῆς ἡ, procession guidance

ἆθλος –ου ὁ, contest

ἑκών –οῦσα –όν willingly

τελέω τελῶ or τελέσω ἐτέλεσα τετέλεκα τετέλεσμαι ἐτελέσθην, fulfill; pay; initiate

μοναρχέω to be sovereign

ὄμνυμι (or ὀμνύω) ὀμοῦμαι ὤμοσα ὀμώμοκα ὀμώμο(σ)μαι ὠμόθην, to swear

προίημι προήσω προῆκα προεῖκα προεῖμαι προείθην, send ahead shoot

καρτερός –ά –όν strong; fierce

ὅρκος –ου ὁ, oath

μάρτυς μάρτυρος ὁ/ἡ, witness

γενέθλιος –ον, and –α –ον, of or belonging to one’s birth family

σύνθεσις –εως ἡ, a putting together composition combination

ἐπαινέω ἐπαινέσω ἐπῄνεσα ἐπῄνεκα ἐπῄνεμαι ἐπῃνέθην, approve applaud exhort

κρίνω κρινῶ ἔκρινα κέκρικα κέκριμαι ἐκρίθην, judge

ἀτάρ but yet

κῆρυξ –υκος ὁ, messenger

πλόος –οῦ ὁ, a sailing voyage

φαίνω φανῶ ἔφηνα πέφηνα πέφασμαι ἐφάν(θ)ην bring to light; appear

πάντῃ every way on every side

τρεῖς τρία three

ἀκαμαντομάχης ὁ, unwearied in fight

Ἀλκμήνη –ης ἡ, Alcmene wife of Amphitryon in Thebes mother of Heracles by Zeus and of Iphicles by Amphitryon

ἑλικοβλέφαρος –ον, with ever-moving eyelids quick-glancing

Λήδη –ης ἡ, Leda the wife of Tyndareus mother by Zeus of Helen Castor and Polydeuces and of Clytaemnestra by Tyndareus

δοιοί –αί –ά two both

ὑψιχαίτης –ου ὁ, with long hair

αἰδέομαι αἰδέσομαι ᾐδεσάμην –––– ᾔδεσμαι ᾐδέσθην, to be ashamed to do

ἀλκή –ής ἡ, strength

Πύλος –ου ἡ, Pylos a city in Messenian Elis on the coast opposite the southern extremity of the island of Sphacteria or a city in Triphylia of Elis south of the Alphēus

ἄκρα –ας ἡ, (Ion. ἄκρη) a headland foreland cape

ἑσθλός –ή –όν good

κραίνω κρανῶ ἔκρανα ––– ––– ἐκράνθην, to accomplish fulfil bring to pass

Περικλύμενος –ου ὁ, Periclymenus son of Neleus an Argonaut defended Thebes against the Seven

εὐρυβίας –ου of far-extended might mighty

φορμικτής –οῦ Dor. –μικτάς ὁ, a harper

ἀοιδή –ῆς ἡ, song a singing

εὐαίνετος –ον, much-extolled

ὀρφεύς –έως ὁ, Orpheus

Ἑρμῆς –οῦ ὁ, Hermes herm

χρυσόρραπις –ιδος with wand of gold

ἄτρυτος –ον, not worn away untiring unwearied

πόνος –ου ὁ, toil hard work; pain

Ἐχίων Echion

χλάδω to exult

Ἔρυτος ὁ, Erytus (name)

Πάγγαιον Pangaeum (mountain)

ναιετάω νάσσομαι ἐνασσάμην ––– νένασμαι ἐνάσθην, to dwell

γελανής –ες cheerful

θάσσων –ον, swifter

ἐντύνω ἐντυνῶ ἔντυνα – – – to equip deck out get ready

ἄνεμος –ου ὁ, wind spirit

Ζήτης ὁ, Zetes (name)

Κάλαις ὁ, Calais (name)

βορεάς poet. Βορειάς and Βορηϊάς άδος ἡ, Boread daughter of Boreas

πτερόν –οῦ τό wing

ἄμφω ἀμφοῖν both (dual)

παμπειθής –ές all-persuasive

πόθος –ου ὁ, a longing yearning fond desire

ἐνδαίω2 to distribute

ἦρα (acc. sg.) service gratification

ἀκίνδυνος –ον, without danger free from danger

αἰών –ῶνος ὁ, life lifetime time; spinal marrow

πέσσω πέψω ἔπεψα πέπεμμαι ἐπέφθην, to cook bake; to ripen to digest

θάνατος –ου ὁ, death

φάρμακον –ου τό drug

ἀρετή –ῆς ἡ, virtue excellence

ἧλιξ –ικος of the same age

Ἰαωλκός –οῦ ὁ, Iolcus a town in Thessaly on the Pagasaean gulf

λέγω λέξω (or ἐρῶ) ἔλεξα (or εἶπον) εἴρηκα λελεγμαι (or εἴρημαι) ἐλέχθην, (or ἐρρήθην,) say mean

μάντις –εως ὁ, prophet

Κλάρος Clarus

θεοπροπέω – – – – – to prophesy

Μόψος Mopsus

βάζω βάξω ἔβαξα to speak say

στρατός –οῦ ὁ, encamped army host

πρόφρων –ον, with forward mind

ἔμβολον –ου τό pointed so as to be thrust in: ram peg bolt

κρεμαννύω/κρεμάννυμι κρεμάσω ἐκρέμασα κεκρέμακα κρέμαμαι ἐκρεμάσθην, to hang hang up

ὕπερθεν from above

φιάλη –ης ἡ, a broad flat vessel a bowl

ἀρχός –οῦ ὁ, a leader chief commander

πρύμνα –ης ἡ, the hindmost part of a ship the stern poop

Οὐρανίδης son of Uranus

ἐγχεικέραυνος –ον, hurling the thunderbolt

ὠκύπορος –ον, quick-going

κῦμα –ατος τό wave

ῥιπή –ῆς ἡ, the swing

καλέω καλῶ ἐκάλεσα κέκληκα κέκλημαι ἐκλήθην, call

κέλευθος –ου ἡ, a road way path track

εὔφρων –ον, cheerful gladsome merry

νέφος –ους τό a cloud mass

ἀνταύω to sound in turn answer

φθέγμα –ατος τό the sound of the voice a voice

λαμπρός –ά –όν bright radiant clear

ἀκτίς –ῖνος ἡ, a ray beam

στεροπή –ῆς ἡ, a flash of lightning

ἀπορρηγνύω/ἀπορρήγνυμι ἀπορρήξω ἀπέρρηξα ἀπέρρηχα ἀπέρρηγμαι ἀπερρήχθην, to break off snap asunder

ἀναπνοή –ῆς ἡ, recovery of breath revival

σῆμα –ατος τό a sign mark token

κηρύσσω κηρύξω ἐκήρυξα κεκήρυκα κεκήρυγμαι ἐκηρύχθην, be a herald invoke proclaim

ἐμβάλλω ἐμβαλῶ ἐνέβαλον ἐμβέβληκα ἐμβέβλημαι ἐνεβλήθην, throw in invade

κώπη –ης ἡ, oar

τερασκόπος –ον, soothsayer; prophetic

ἡδύς –εῖα –ύ pleasant sweet

ἐνίπτω ἐνίψω ἠνίπαπα to reprove upbraid

ἐλπίς –ίδος ἡ, hope

εἰρεσία –ας ἡ, rowing

ὑποχωρέω ὑποχωρήσομαι ὑπεχώρησα ὑποκεχώρηκα ὑποκεχώρημαι ὑπεχωρήθην, to go back retire recoil

παλάμη –ης ἡ, the palm of the hand the hand

ἄκορος –ον, untiring ceaseless

νότος –ου ὁ, the south

αὔρα –ας ἡ, air in motion a breeze

ἄξεινος ον Ion. for ἄξενος the Axine

ἁγνός –ή –όν full of religious awe

ἵζω εἵσομαι εἷσα/ἵζησα ἵζηκα take a seat sit down sit still rest

φοινίσσω φοινίξω ––– ––– ––– ––– to redden make red

θραίκιος –α –ον, Thracian

ταῦρος –ου ὁ, bull

ὑπάρχω ὑπάρξω ὑπῆρξα ὑπῆρχα ὕπηργμαι ὑπήρχθην, begin exist be sufficient for

νεόκτιστος –ον, and –η –ον, newly founded

λίθος –ου ὁ, rock

βωμός –οῦ ὁ, altar

θέναρ –αρος τό the palm of the hand

βαθύς βαθεῖα βαθύ deep high

ἵημι ἥσω ἧκα εἷκα εἷμαι εἵθην, put in motion let go shoot; (mid.) hasten rush

λίσσομαι ––– ἐλλισάμην/ἐλιτόμην ––– ––– ––– pray beseech with prayer

σύνδρομος –ον, running together meeting

κινηθμός ὁ, motion

ἀμαιμάκετος [–η] –ον, irresistible

ἐκφεύγω ἐκφεύξομαι ἔκφυγον ἐκφεύγα ––– ––– flee out escape

πέτρα –ας ἡ, rock cliffs shelf of rock

ζωή –ῆς ἡ, life

κυλίνδω ἐκύλισα κεκύλισμαι ἐκυλίσθην, to roll roll along

βαρύγδουπος –ον, loud-thundering loud-roaring

τελευτή –ῆς ἡ, a finishing accomplishment end

Φᾶσις –ιος or –ιδος ὁ, the river Phasis

ἔπειτα thereupon

κελαινῶπις black visaged

βία –ας ἡ, violence force

μίγνυμι μείξω ἔμειξα μέμειγμαι ἐμείχθην, mix mingle

πότνια –ας ἡ, mistress queen

ὀξύς –εῖα –ύ sharp

ποικίλος –η –ον, many colored spotted mottled

ἴυγξ ἴυγγος ἡ, the wryneck

τετράκναμος four-spoked

ὀλυμπόθεν from Olympos

ἄλυτος –ον, not to be loosed indissoluble

ζεύγνυμι ζεύξω ἔζευξα ἔζευγμαι ἐζεύχθην,/ἐζύγην yoke

κύκλος –ου ὁ, ring circle

μαινάς –άδος ἡ, raving frantic

Κυπρογενής –ές Cyprus-born

λιτή –ῆς ἡ, a prayer entreaty

ἐπῳδή –ῆς ἡ, an enchantment spell charm

ἐκδιδάσκω ἐκδιδάξω ἐξεδίδαξα ἐκδεδίδαχα ἐκδεδίδαγμαι ἐξεδιδάχθην, to teach thoroughly

Αἰσονίδης –ου Aesonides

ποθεινός –όν and –ή –όν longed for desired much desired

Ἕλλας –αδος ἡ, Greece

καίω καύσω ἔκαυσα –κέκαυκα κέκαυμαι ἐκαύθην, light kindle burn

δονέω δονήσω ἐδόνησα δεδονή\\μαι to shake

μάστιξ –ιγος ἡ, a whip scourge

δείκνυμι δείξω ἔδειξα δέδειχα δέδειγμαι ἐδείχθην, publish show demonstrate

πατρῷος –α –ον, of one’s father ancestral

ἔλαιος ὁ, the wild olive

φαρμακόω to endue with healing power

ἀντίτομος –ον, cut as a remedy for

στερεός –ά –όν stiff stark firm solid

ὀδύνη –ης ἡ, pain of body

χρίω χρίσω ἔχρισα κέχρικα κέχριμαι ἐχρίσθην, to touch on the surface: to rub

καταινέω καταίνεσα to agree to

κοινός –ή –όν common

γάμος –ου ὁ, marriage wedding

ὅτε when

ἀδαμάντινος –η –ον, adamantine

ἄροτρον –ου τό plow

σκίμπτομαι to allege

βοή –ῆς ἡ, shout

φλόξ –ογός ἡ, a flame

γένυς –υος ἡ, the jaw side of the face cheek; axe

πνέω πμεύσομαι/πνευσοῦμαι ἔπνευσα πέπνευκα ––– ἐπνεύσθην, breathe be prudent

πῦρ πυρός τό fire

χάλκεος –α –ον, of copper

ὁπλή –ῆς ἡ, a hoof the solid hoof

ἀράσσω ἀράξω ἤραξα ––– ––– ἠράχθην, to strike hard smite

ζεύγλη –ης ἡ, the strap or loop of the yoke

ὀρθός –η –ον, straight upright

αὖλαξ –ακος ἡ, a furrow

ἐντανύω ἐντανύσω ἐνετάνυσα – ἐντετάνυσμαι ἐνετανύσθην, to stretch

ἐλαύνω ἐλῶ ἤλασα ἐλήλακα ἐλήλαμαι ἐλάθην, to drive set in motion

βωλάκιος –a –ον, lumpy loamy

ὄργυια –ας ἡ, the length of the outstretched arms

σχίζω σχίσω ἔσχισα ἔσχισμαι ἐσχίσθην, to split cleave

ὅστις ἥτις ὅ τι whoever whatever anyone one

στρωμνή Aeol. –α Dor. –ά ἡ, a bed spread

κῶας τό a fleece

αἰγλήεις –εσσα –εν, dazzling radiant lustrous

θύσανος –ου ὁ, a tassel

κροκόεις –εσσα –εν, saffron-coloured

ῥίπτω ῥίζψω ἔρριψα ἔρριμμαι ἐρρίφθην, throw cast hurl

εἷμα –ατος τό garment

πίσυνος –ον, trusting on relying

εἴλω εἰλήσω εἴλησα ––– εἴλημαι εἰλήθην, to roll up pack shut in

παμφάρμακος –ον, skilled in all charms

ἐφετμή –ῆς ἡ, a command behest

σπάω σπάσω ἔσπασα ἔσπακα ἔσπασμαι ἐσπάσθην, to draw

βόειος –α –ον, of an ox

ἀνάγκη –ης ἡ, necessity

ἔντεα –ων τά fighting gear arms armour

αὐχήν –ένος ὁ, the neck throat

ἐρίπλευρος –ον, with sturdy sides stout

φυή –ῆς ἡ, growth stature

κέντρον –ου τό goad spur sharp point

αἰανής –ές dreary dismal direful horrid

βιατάς ὁ, forceful mighty

ἐκπονέω to work out finish off

ἐπίτακτος –ον, drawn up behind

μέτρον –ου τό a measure proportion rule

ἰύζω ἰύξω ἴυξα to shout yell

ἀφώνητος –ον, voiceless speechless

πέρ encl. emphatic particle

ἄχος –ους τό anguish distress

δύναμις –εως ἡ, power authority influence

ἄγαμαι ἀγασθήσομαι ἠγασάμην ἠγάσθην, to wonder be astonished

ἑταῖρος –ου ὁ, comrade companion

ὀρέγω ὀρέξω ὤρεξα – ὀρώρεγμαι/ὤρεγμαι ὠρέχθην, to reach stretch stretch out

στέφανος –ου ὁ, crown wreath

πόα –ας ἡ, grass herb

ἐρέπτομαι – – – – – to feed on

ἀγαπάζω/ἀγαπάω ἀγαπήσω ἠγάπησα ἠγάπηκα ἠγάπημαι ἠγαπήθην, to treat with affection shew affection to

ἐνέπω ἐνισπήσω/ἐνίψω ἔνισπον ––– ––– ––– to tell tell of relate describe

ἐκτανύω ἐκτανύσω ἐξετάνυσα – ἐκτετάνυσμαι ἐξετανύσθην, to stretch out

μάχαιρα –ας ἡ, a large knife

ἔλπω – – – – – to make to hope

οὐκέτι οὐκ ἔτι no more no longer

πράσσω πράξω ἔπραξα πέπραχα (or πέπραγα) πέπραγμαι ἐπράχθην, do make achieve

κεῖμαι κείσομαι ––– ––– ––– ––– lie be laid down; lie sick

λόχμη –ης ἡ, a thicket coppice copse

δράκων –οντος ὁ, snake

λάβρος –ον, furious boisterous

πάχος –ους τό thickness

μῆκος –ους τό length stature distance

πεντηκόντορος a ship of burden with fifty oars

κράτος –ους τό might power

πληγή –ής ἡ, blow stroke

σίδηρος –ου ὁ, iron

μακρός –ά –όν long large great

ἁμαξιτός –όν traversed by wagons carriage road

συνάπτω συνάψω συνῆψα συνῆμμαι συνήφθην, tie join together mid; take part with

οἶμος –ου ὁ/ἡ, a way road path

βραχύς –εῖα –ύ short brief

πολύς (πολλός) πολλή πολύ many much

ἡγέομαι ἡγήσομαι ἡγησάμην ––– ἥγημαι ἡγήθην, lead command believe

σοφία –ας ἡ, cleverness skill wisdom

ἕτερος –α –ον, one/the other of two

κτείνω κτενῶ ἔκτεινα ἀπέκτονα ––– ––– kill

γλαυκῶπις –ιδος gleaming - eyed

τέχνη –ης ἡ, craft skill art;

ποικιλόνωτος –ον, with back of various hues

ὄφις –εως (or –ιος) ὁ, a serpent snake

Μήδεια ἡ, Medea

φόνος –ου ὁ, murder slaughter corpse

ἐρυθρός –ά –όν red

λάμνιος –a –ον, Lemnian

ἔθνος –ους τό tribe nation

ἀνδροφόνος –ον, man-slaying

γυῖον –ου τό only pl. joints

ἐπιδείκνυμι ἐπιδείξω ἐπέδειξα ἐπιδέδειχα ἐπιδέδειγμαι ἐπεδείχθην, display exhibit

κρίσις –εως ἡ, a separating decision

ἀμφίς on both sides; apart asunder

συνευνάζομαι συνευνάσομαι συνηυνασάμην ––– συνηύνασμαι συνευνάσθην, to lie with

ὑμέτερος –α –ον, your

μοιρίδιος –α –ον, allotted by destiny destined doomed

ἦμαρ –ατος τό day

τόθι there in that place

ἀεί always ever

τέλλω ––– ἔτειλα ––– τέταλμαι ––– to make to arise accomplish

Λακεδαιμόνιος –α –ον, Spartan

ἦθος –ους τό haunts pl. manners; character

ἀποικέω ἀποικήσω ἀπῴκησα ἀπῴκηκα ἀπῴκημαι ἀπῳκήθην, to go away from home to settle in a foreign country emigrate

ἔνθεν whence; thence

λατοίδας child of Leto

ὀφέλλω/ὀφείλω ὀφειλήσω ὠφείλησα/ὤφελον ὠφείληκα – ὠφειλήθην, [Epic Aeolic] owe > ὀφείλω

χρυσόθρονος –ον, gold-enthroned

διανέμω to distribute apportion

ὀρθόβουλος –ον, right-counselling

ἐφευρίσκω ἐφευρήσω ἔφηυρον ἐφηύρηκα ἐφηύρημαι ἐφηυρέθην, to light upon discover

Οἰδίπους –οδος ὁ, Oedipus

ὄζος –ου ὁ, a bough branch twig shoot

ὀξυτόμος –ον, sharp-cutting keen

πέλεκυς –εως ὁ, an axe

ἐξερείπω ἐξερείψω ἐξήρειψα/ἐξήριπον ἐξερήριπα to strike off

δρῦς –υός ἡ, a tree

αἰσχύνω αἰσχυνῶ ᾔσχυνα ––– ––– ᾐσχύνθην, make ugly disfigure

εἶδος –ους τό seen thing form shape

φθινόκαρπος –ον, having lost fruitfulness

ψῆφος –ου ἡ, small stone; vote; judgment

χειμέριος [–α] –ον, wintry stormy

ἐξικνέομαι ἐξίξομαι ἐξικόμην ἐξῖγμαι to reach arrive at

λοίσθιος –α –ον, last

κίων –ονος ἡ, a pillar

δεσπόσυνος [–η] –ον, of or belonging to the master (δεσπότης) arbitrary

ἐρείδω ἐρείσω ἤρεισα ἤρεικα ἐρήρεισμαι ἠρείσθην, cause to lean prop

μόχθος –ου ὁ, toil hard work hardship distress trouble

ἀμφιέπω ––– ἀμφίεπον ––– ––– ––– to go about be all round encompass

δύστηνος –ον, wretched unhappy unfortunate disastrous

τεῖχος τείχους τό a wall city wall fort

ἐρημόω to strip bare to desolate lay waste

χῶρος –ου ὁ, place a piece of ground

ἰατήρ –ῆρος ὁ, doctor healer

ἐπίκαιρος –ον, in fit time

Παιάν –ᾶνος ὁ, paean

τιμάω τιμήσω ἐτίμησα τετίμηκα τετίμημαι ἐτιμήθην, to honor revere value

φάος –ους τό light daylight

μαλακός –ή –όν soft

προσβάλλω προσβαλῶ προσέβαλον +dat. attack

τρώμα ἡ, (Dor.) wound

ἕλκος –ους τό a wound

ῥᾴδιος –α –ον, easy read; easy-going

σείω σείσω ἔσεισα σέσεικα σέσεισμαι ἐσείσθην, to shake move to and fro

ἀφαυρός –ά –όν feeble powerless

χώρᾱ –ᾱς ἡ, space land; country

αὖθις again in turn

δυσπαλής –ές hard to wrestle with

ἐξαίφνης on a sudden

κυβερνήτης –ου ὁ, a steersman helmsman pilot

ἐξυφαίνω to finish weaving

χάρις –ιτος ἡ, grace favor

τλάω τλήσομαι ἔτλην τέτληκα –––– –––– to take upon oneself to bear suffer undergo

εὐδαίμων –ον, happy lucky blessed

σπουδή –ῆς ἡ, haste speed seriousness

ὅμηρος –ου ὁ, pledge hostage

συντίθημι συντιθήσω συνέθηκα συντέθηκα συντέτειμαι συνετέθην, put together construct devise

ῥῆμα –ατος τό (spoken) word line verb

ἄγγελος –ου ὁ, messenger

πρᾶγμα –ατος τό deed occurrence pl. affairs

διά through on account of

ἀγγελία –ας ἡ, a message tidings news

ἐπιγιγνώσκω ἐπιγνώσομαι ἐπέγνων ἐπέγνωκα ἐπέγνωσμαι ἐπεγνώσθην, to look upon witness observe

κλεινός –ή –όν famous renowned illustrious

βάττος ὁ, stammerer lisper

δίκαιος –α –ον, just fair

Δαμόφιλος –ου ὁ, Damophilus (name)

πραπίδες –ων αἱ the midriff diaphragm

νέος –α –ον, new young; strange

πρέσβυς πρέσβεως ὁ, old man elder

ἐγκύρω to fall in with light upon meet with

ἑκατονταέτης –ες of a hundred years

βιοτή –ῆς ἡ, a living sustenance

ὀρφανίζω to make orphan make destitute

γλῶσσα –ης ἡ, tongue language

φαεινός –ή –όν bright brilliant radiant

ὄψ ὀπός ἡ, a voice

μανθάνω μαθήσομαι ἔμαθον μεμάθηκα ––– ––– learn understand

ὑβρίζω ὑβριζιῶ ὕβρισα ὕβρικα ὕβρισμαι ὑβρίσθην, insult offend disrespect

μισέω μισήσω ἐμίσησα μεμίσηκα μεμίσημαι ἐμισήθην, to hate

ἐρίζω ἐρίσω ἤρισα ἤρικα ἐρήρισμαι to strive wrangle quarrel

ἀγαθός –ή –όν good noble

μηκύνω μηκυνῶ ἐμήκυνα — μεμήκυσμαι ἐμηκύνθην, to lengthen prolong extend

τέλος –ους τό result fulfillment end

οὑδείς οὑδεμία οὑδέν no one nothing none

καιρός –οῦ ὁ, due measure critical time

εὖ well

δρήστης Att. δράστης ου Dor. δράστας α ὁ, worker

ὀπαδέω – – – – – to follow accompany attend

ἀνιαρός –ά –όν grievous troublesome annoying

καλός –ή –όν beautiful good fine

ἐκτός without outside

ἄτλας –αντος ὁ, not enduring

οὐρανός –οῦ ὁ, heaven sky

προσπαλαίω to wrestle

κτέανον –ου or κτέαρ –ατος τό possessions property

Τιτάν –ᾶνος ὁ, the Titans

μεταβολή –ῆς ἡ, change transaction

λήγω λήξω ἔληξα allay abate

ὅρος ὅρου ὁ, boundary limit; rule

ἑστία –ας ἡ, hearth

οὐλόμενος –η –ον, destructive baneful

νόσος –ου ἡ, disease sickness

διαντλέω to drain out exhaust

συμποσία ἡ, a drinking together

ἐκδίδωμι ἐκδώσω ἐξέδωκε ἐκδέδωκα ἐκδέδομαι ἐξεδόθην, surrender

πολλάκις often

δαιδάλεος –α –ον, cunningly

φόρμιγξ –ιγγος ἡ, the phorminx

βαστάζω βαστάσω ἐβάστασα ––– ––– ––– to lift lift up raise

ἡσυχία –ας ἡ, quiet

θιγγάνω θίξομαι ἔθιγον ––– ––– ––– to touch handle

μήτε...μήτε and not

οὖν therefore then in fact

πῆμα –ατος τό suffering misery calamity woe bane

ἀπαθής –ές not suffering

μυθέομαι μυθήσομαι μεμύθημαι ἐμυθήθην, speak or talk of describe explain relate

ὁποῖος –α –ον, of what sort

πηγή –ῆς ἡ, running waters streams

ἀμβρόσιος [–α] –ον, immortal

πρόσφημι πρόσφησω προσέφησα speak to address

θῆβαι –ων αἱ Thebes (usu. plural)

ξενόω to make one's friend and guest