The Journey of Dido

    This map shows Tyre, Dido's homeland, the city from which she was banished.  It also shows Carthage, the city she built for her people, and Barce, the city of King Iarbas, who gave her the land for her city. 


    Ancient coastline and elevation data supplied by the Ancient World Mapping Center.

    Comments

    Aeneid 1.338-341

    Pūnica rēgna vidēs, Tyriōs et Agēnoris urbem;

    sed fīnēs Libycī, genus intractābile bellō.

    Imperium Dīdō Tyriā regit urbe profecta,

    germānum fugiēns. 

    Aeneid 1.365-368

    Dēvēnēre locōs ubi nunc ingentia cernēs

    moenia surgentemque novae Karthāginis arcem,

    mercātīque solum, factī dē nōmine Byrsam,

    taurīnō quantum possent circumdare tergō.

    Aeneid 4.35-44

    Estō: aegram nūllī quondam flexēre marītī,

    nōn Libyae, nōn ante Tyrō; dēspectus Iärbās

    ductōrēsque aliī, quōs Āfrica terra triumphīs

    dīves alit: placitōne etiam pugnābis amōrī?

    Nec venit in mentem quōrum cōnsēderis arvīs?

    Hinc Gaetūlae urbēs, genus īnsuperābile bellō,

    et Numidae īnfrēnī cingunt et inhospita Syrtis;

    hinc dēserta sitī regiō lātēque furentēs

    Barcaeī. Quid bella Tyrō surgentia dīcam

    germānīque minās?

    Syrtis: Syrtis Minor (modern Gulf of Gabès) or Syrtis Maior (modern Gulf of Benghazi) or both (Brill)

    Type
    Map
    License
    Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike
    Date
    June 2015
    Medium
    Image Credit

    Cumae and Environs

      Map of Cumae and environs. Cumae is where Aeneas goes to visit his father in the underworld in Aeneid Book 6. The entrance and exit from the underworld are both located around Lake Avernus (Avernus Lacus). Caieta is mentioned by Vergil in Aeneid 6.900-901 as a port named for Aeneas's nurse. 

      Ancient coastline and elevation data supplied by the Ancient World Mapping Center.

      Comments

      Aeneid 6.1-5

      Sīc fātur lacrimāns, classīque immittit habēnās

      et tandem Euboïcīs Cūmārum adlābitur ōrīs.

      Obvertunt pelagō prōrās; tum dente tenācī

      ancora fundābat nāvīs et lītora curvae

      praetexunt puppēs. 

      Aeneid 6.201-204

      Inde ubi vēnēre ad faucēs grave olentis Avernī,

      tollunt sē celerēs liquidumque per āëra lāpsae

      sēdibus optātīs geminā super arbore sīdunt,

      discolor unde aurī per rāmōs aura refulsit.

      Aeneid  6.232-235

      At pius Aenēās ingentī mōle sepulcrum

      impōnit suaque arma virō rēmumque tubamque

      monte sub āëriō, quī nunc Mīsēnus ab illō

      dīcitur aeternumque tenet per saecula nōmen.

      Aeneid 6.900-901

      Tum sē ad Cāiētae rēctō fert līmite portum.

      Ancora dē prōrā iacitur; stant lītore puppēs.

      Aeneid 7.1-4

      Tu quoque litoribus nostris, Aeneia nutrix,

      aeternam moriens famam, Caieta, dedisti;

      et nunc seruat honos sedem tuus, ossaque nomen

      Hesperia in magna, si qua est ea gloria, signat.


      Caieta: a town in Latium. It was situated on a promontory opposite to the city of Formiae, and forms the northern extremity of the extensive bay anciently called the Sinus Caietanus, and still known as the Golfo di Gaeta. (Smith)

      Associated Passages
      Subjects
      Type
      Map
      License
      Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike
      Date
      June 2015
      Medium

      The Journey of Antenor

        Map of the journey of Antenor as described by Venus in Vergil, Aeneid 1.242-247. Ancient coastline and elevation data supplied by the Ancient World Mapping Center.

        Comments

        Aeneid 1.242-247

        Antēnor potuit mediīs ēlāpsus Achīvīs

        Īllyricōs penetrāre sinūs atque intima tūtus

        rēgna Liburnōrum et fontem superāre Timāvī,

        unde per ōra novem vāstō cum murmure montis

        it mare prōruptum et pelagō premit arva sonantī.

        Hīc tamen ille urbem Patavī sēdēsque locāvit.

        Illyricos sinus: “Illyrian gulfs,” meaning the Adriatic gulf along the shores of Illyricum. Illyrian attacks on shipping brought Roman intervention in the First and Second Illyrian Wars (229/8, 219 BC).

        regna Liburnorum: "the realm of the Liburni." A wild and piratical race (Livy 10.2), the Liburni used privateers called lembi or naves Liburnicae with one very large lateen sail, which, adopted by the Romans in their struggle with Carthage (Eutropius 2.22) and in the Second Macedonian War (Livy 42.48), supplanted gradually the high-bulwarked galleys which had formerly been in use. (Caesar, Civil War 3.5; Horace, Epodes 1.1.) (Smith)

        fontem Timavi: the small river Timavus (modern Timavo) flows into the Adriatic near Trieste.

        urbem Patavi: meaning Padua, some twenty miles west of Venice. According to a tradition recorded by Virgil, and universally received in antiquity, it was founded by Antenor, who escaped thither after the fall of Troy; and Livy, himself a native of the city, confirms this tradition, though he does not mention the name of Patavium, but describes the whole nation of the Veneti as having migrated to this part of Italy under the guidance of Antenor. it was at an early period an opulent and flourishing city: Strabo even tells us that it could send into the field an army of 120,000 men, but this is evidently an exaggeration, and probably refers to the whole nation of the Veneti, of which it was the capital. (Strab. v. p.213.) Whatever was the origin of the Veneti, there seems no doubt they were, a people far more advanced in civilisation than the neighbouring Gauls, with whom they were on terms of almost continual hostility. (Smith)

        Associated Passages
        Subjects
        Type
        Map
        License
        Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike
        Date
        June 2015
        Medium
        Image Credit

        Brant: The End of the Duel

          On the right, one of the Dirae, the Dread Ones, appearing as a bird, specifically an owl, flies around the head of Turnus, filling him with fear (843-68). Aeneas pursues Turnus with his large spear, and Turnus holds a massive rock which he attempts to throw at Aeneas (895-914). In the upper left, Juturna sees the owl by Turnus's head and knows it is a sign that Turnus will die (869-84). Grieving, she sinks down into her river (885-6). On the left, Aeneas has hit Turnus with his spear and kneels over the Rutulian hero (919-27). Turnus begs for mercy (929-39), which Aeneas almost grants. Then Aeneas sees the belt of Pallas (940-4) which, in this image, Turnus wears around his waist, and he plunges his sword into the chest of Turnus.

          Woodcut illustration from the “Strasbourg Vergil,” edited by Sebastian Brant: Publii Virgilii Maronis Opera cum quinque vulgatis commentariis expolitissimisque figuris atque imaginibus nuper per Sebastianum Brant superadditis (Strasbourg: Johannis Grieninger, 1502), fol. 408v, executed by an anonymous engraver under the direction of Brant.

          Comments

          Sebastian Brant (1458-1521) was a humanist scholar of many competencies. Trained in classics and law at the University of Basel, Brant later lectured in jurisprudence there and practiced law in his native city of Strasbourg. While his satirical poem Das Narrenschiff won him considerable standing as a writer, his role in the transmission of Virgil to the Renaissance was at least as important. In 1502 he and Strasbourg printer Johannes Grüninger produced a major edition of Virgil’s works, along with Donatus’ Life and the commentaries of Servius, Landino, and Calderini, with more than two hundred woodcut illustrations. (Annabel Patterson)

          Subjects
          License
          Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike
          Date
          1502
          Culture
          Medium
          Location
          University of Heidelberg

          Brant: During the Duel

            In the fighting ring, Aeneas struggles to retrieve his spear from the stump of an olive tree (766-76). Turnus prays to Faunus, to whom the tree was sacred, to delay Aeneas's success in obtaining the spear until he himself is armed (776-9). Above this scene, Jupiter confronts Juno, who watches Turnus from the clouds (791-806). She agrees to stop thwarting Aeneas and helping Turnus as long as the victory of Aeneas does not create a new Troy, but instead a stronger Latium (808-42). In this image, the artist has placed the fighting ring right at the edge of the water, though other images do not show it anywhere near the water, and Vergil makes it clear that the fighting happens on a large plain. The water may be intended to enhance the fenced-in feeling of the ring itself.

            Woodcut illustration from the “Strasbourg Vergil,” edited by Sebastian Brant: Publii Virgilii Maronis Opera cum quinque vulgatis commentariis expolitissimisque figuris atque imaginibus nuper per Sebastianum Brant superadditis (Strasbourg: Johannis Grieninger, 1502), fol. 407v, executed by an anonymous engraver under the direction of Brant.

            Comments

            Sebastian Brant (1458-1521) was a humanist scholar of many competencies. Trained in classics and law at the University of Basel, Brant later lectured in jurisprudence there and practiced law in his native city of Strasbourg. While his satirical poem Das Narrenschiff won him considerable standing as a writer, his role in the transmission of Virgil to the Renaissance was at least as important. In 1502 he and Strasbourg printer Johannes Grüninger produced a major edition of Virgil’s works, along with Donatus’ Life and the commentaries of Servius, Landino, and Calderini, with more than two hundred woodcut illustrations. (Annabel Patterson)

            Subjects
            License
            Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike
            Date
            1502
            Culture
            Medium
            Location
            University of Heidelberg

            Brant: The Duel of Turnus and Aeneas

              In the center of the image, Aeneas and Turnus face off in their duel. In the upper right corner, Jupiter's hand holds a set of scales in which he weighs the destinies of the two men (725-7). In the fighting ring, Turnus's sword has snapped (728-41) and he turns away, looking to flee, but the spectators block his escape. He appears to be asking the closest spectator for a sword (758-9), as Aeneas stands ready to attack both Turnus and the spectator (760-5).

              Woodcut illustration from the “Strasbourg Vergil,” edited by Sebastian Brant: Publii Virgilii Maronis Opera cum quinque vulgatis commentariis expolitissimisque figuris atque imaginibus nuper per Sebastianum Brant superadditis (Strasbourg: Johannis Grieninger, 1502), fol. 406v, executed by an anonymous engraver under the direction of Brant.

              Comments

              Sebastian Brant (1458-1521) was a humanist scholar of many competencies. Trained in classics and law at the University of Basel, Brant later lectured in jurisprudence there and practiced law in his native city of Strasbourg. While his satirical poem Das Narrenschiff won him considerable standing as a writer, his role in the transmission of Virgil to the Renaissance was at least as important. In 1502 he and Strasbourg printer Johannes Grüninger produced a major edition of Virgil’s works, along with Donatus’ Life and the commentaries of Servius, Landino, and Calderini, with more than two hundred woodcut illustrations. (Annabel Patterson)

              Subjects
              License
              Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike
              Date
              1502
              Culture
              Medium
              Location
              University of Heidelberg

              Brant: Aeneas and Turnus Prepare for the Duel

                On the right, Turnus runs into the midst of the battle at the wall of Laurentum and declares himself ready to properly start the duel (676-96). Aeneas agrees to the challenge (697-703) and soldiers on both sides begin to take off their armor (704-7). Surprisingly, the city is not depicted on fire or at all structurally impaired, though the fire was one of the things that convinced Turnus to face Aeneas.

                Woodcut illustration from the “Strasbourg Vergil,” edited by Sebastian Brant: Publii Virgilii Maronis Opera cum quinque vulgatis commentariis expolitissimisque figuris atque imaginibus nuper per Sebastianum Brant superadditis (Strasbourg: Johannis Grieninger, 1502), fol. 405r, executed by an anonymous engraver under the direction of Brant.

                Comments

                Sebastian Brant (1458-1521) was a humanist scholar of many competencies. Trained in classics and law at the University of Basel, Brant later lectured in jurisprudence there and practiced law in his native city of Strasbourg. While his satirical poem Das Narrenschiff won him considerable standing as a writer, his role in the transmission of Virgil to the Renaissance was at least as important. In 1502 he and Strasbourg printer Johannes Grüninger produced a major edition of Virgil’s works, along with Donatus’ Life and the commentaries of Servius, Landino, and Calderini, with more than two hundred woodcut illustrations. (Annabel Patterson)

                Subjects
                License
                Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike
                Date
                1502
                Culture
                Medium
                Location
                University of Heidelberg

                Brant: Aeneas Approaches Laurentum

                  In the foreground, two groups of foot soldiers face off against each other. Behind them, Aeneas approaches the city of Laurentum with some of his men to attack the city (554-73). He shouts out criticisms of Latinus and Laurentum for breaking two treaties. Latinus appears above the gate of his city as Laurentum burns behind him. In the upper right, Amata, who thinks Turnus has been killed, hangs herself (595-603).

                  Woodcut illustration from the “Strasbourg Vergil,” edited by Sebastian Brant: Publii Virgilii Maronis Opera cum quinque vulgatis commentariis expolitissimisque figuris atque imaginibus nuper per Sebastianum Brant superadditis (Strasbourg: Johannis Grieninger, 1502), fol. 403r, executed by an anonymous engraver under the direction of Brant.

                  Comments

                  Sebastian Brant (1458-1521) was a humanist scholar of many competencies. Trained in classics and law at the University of Basel, Brant later lectured in jurisprudence there and practiced law in his native city of Strasbourg. While his satirical poem Das Narrenschiff won him considerable standing as a writer, his role in the transmission of Virgil to the Renaissance was at least as important. In 1502 he and Strasbourg printer Johannes Grüninger produced a major edition of Virgil’s works, along with Donatus’ Life and the commentaries of Servius, Landino, and Calderini, with more than two hundred woodcut illustrations. (Annabel Patterson)

                  Subjects
                  License
                  Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike
                  Date
                  1502
                  Culture
                  Medium
                  Location
                  University of Heidelberg

                  Brant: Aeneas in Conversation with Ascanius

                    In the lower left, Aeneas talks to Ascanius, an intimate moment with his son before he goes to battle (432-40). To the right, Aeneas fights against Messapus and some Rutulian soldiers (486-99). In the upper right corner, Juturna takes control of Turnus's chariot and drives him away from Aeneas (468-85). Aeneas's body language and facial expression indicate that he sees Turnus but cannot chase him (480-90).

                    Woodcut illustration from the “Strasbourg Vergil,” edited by Sebastian Brant: Publii Virgilii Maronis Opera cum quinque vulgatis commentariis expolitissimisque figuris atque imaginibus nuper per Sebastianum Brant superadditis (Strasbourg: Johannis Grieninger, 1502), fol. 401r, executed by an anonymous engraver under the direction of Brant.

                    Comments

                    Sebastian Brant (1458-1521) was a humanist scholar of many competencies. Trained in classics and law at the University of Basel, Brant later lectured in jurisprudence there and practiced law in his native city of Strasbourg. While his satirical poem Das Narrenschiff won him considerable standing as a writer, his role in the transmission of Virgil to the Renaissance was at least as important. In 1502 he and Strasbourg printer Johannes Grüninger produced a major edition of Virgil’s works, along with Donatus’ Life and the commentaries of Servius, Landino, and Calderini, with more than two hundred woodcut illustrations. (Annabel Patterson)

                    Subjects
                    License
                    Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike
                    Date
                    1502
                    Culture
                    Medium
                    Location
                    University of Heidelberg

                    Brant: The Wounding of Aeneas

                      In the center of the image, Achates and Mnestheus [Mnesches] escort Aeneas away from the fighting (383-6). Ascanius is present in the text, but is not shown in the image. In front of him Iapyx attempts to pull out the arrow and heal the wound with the herbs in the medicine jars at his feet, but in vain (391-410). In the upper left, Venus holds a flower, dittany, which aids in removing arrows from wounds (411-5). To the right of the main scene, and at the bottom of the image, Turnus is shown killing two victims, a representation of his killing spree that occurs from 324-382. The victim in the lower left is most likely Eumedes, whom Turnus attacked first with a spear and then with his sword (346-61).

                      Woodcut illustration from the “Strasbourg Vergil,” edited by Sebastian Brant: Publii Virgilii Maronis Opera cum quinque vulgatis commentariis expolitissimisque figuris atque imaginibus nuper per Sebastianum Brant superadditis (Strasbourg: Johannis Grieninger, 1502), fol. 399r, executed by an anonymous engraver under the direction of Brant.

                      Comments

                      Sebastian Brant (1458-1521) was a humanist scholar of many competencies. Trained in classics and law at the University of Basel, Brant later lectured in jurisprudence there and practiced law in his native city of Strasbourg. While his satirical poem Das Narrenschiff won him considerable standing as a writer, his role in the transmission of Virgil to the Renaissance was at least as important. In 1502 he and Strasbourg printer Johannes Grüninger produced a major edition of Virgil’s works, along with Donatus’ Life and the commentaries of Servius, Landino, and Calderini, with more than two hundred woodcut illustrations. (Annabel Patterson)

                      Subjects
                      License
                      Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike
                      Date
                      1502
                      Culture
                      Medium
                      Location
                      University of Heidelberg