(1) Successit huic Nerō, Caligulae avunculō suō simillimus, quī Rōmānum imperium et dēfōrmāvit et diminuit, inūsitātae lūxuriae sūmptuumque, ut quī exemplō C. Caligulae in calidīs et frigidīs lavāret unguentīs, rētibus aureīs piscārētur, quae blattinīs fūnibus extrahēbat. Īnfīnītam senātūs partem interfēcit, bonīs omnibus hostis fuit.
(2) Ad postrēmum sē tantō dēdecōre prōstituit, ut et saltāret et cantāret in scaenā citharoedicō habitū vel tragicō. Parricīdia multa commīsit frātre, uxōre, sorōre, mātre interfectīs. Urbem Rōmam incendit, ut spectāculī eius imāginem cerneret, quālī ōlim Trōia capta ārserat.
(3) In rē mīlitārī nihil omnīnō ausus Britanniam paene āmīsit. Nam duo sub eō nōbilissima oppida capta illīc atque ēversa sunt. Armeniam Parthī sustulērunt legiōnēsque Rōmānās sub iugum mīsērunt.
(4) Duae tamen sub eō prōvinciae factae sunt, Pontus Polemōniacus concēdente rēge Polemōne et Alpēs Cottiae Cottiō rēge dēfūnctō.
notes
Nero Emperor, 54–68 CE
Tacitus, Annals 13.7–9, 13.34–41, 14.23–26, 15.1–7, 15.24–31. Dio Cassius, Histories 62.19–23. Suetonius, Nero.
(1) Successit huic: Claudiō
Nerō: Claudius Caesar, surnamed Nero, was the son of Domitius Ahenobarbus and Agrippina. His early youth was spent in study under the philosopher Seneca, who remained his counselor for several years. During the first five years of his reign he was mild and just. The later years were filled with all sorts of excesses, and were marked by great cruelty (Hazzard).
Caligulae avunculō suō simillimus: "very similar to his uncle Caligula," simillimus is the superlative form of similis (AG 291.b). For more information on the reign of Caligula, see Brev. 7.12
ut quī: "in as much as he," (LS ut I.B.4.c) followed by imperfect subjunctive in a sort of result clause (AG 537)
(2) tantō dēdecōre: "in such a disgraceful manner that..." tantō introduces a result clause (AG 537)
prōstituit: "exposed to public shame" (OLD prostituo 2).
frātre, uxōre, sorōre, mātre interfectīs: ablative absolute with a perfect passive participle (AG 419). According to Bird, "Nero was responsible for the deaths of his stepbrother Britannicus, his first wife Octavia, his mother Agrippina, and, by accident, his second wife Poppaea Sabina." (Suet. Nero 33–35)
Urbem Rōmam incendit: It is very improbable that Nero was guilty of this crime. Rome was almost destroyed in this conflagration. Of the fourteen districts into which the city was divided, only four remained untouched by the flames. The fire raged for six days and seven nights; and, after it was thought to have been extinguished, it burst forth again, and continued for two days longer. On this occasion Nero appears to have acted with great liberality and kindness. He caused provisions to be sold at a very low price and the imperial gardens to be opened to the people, and temporary shelters to be erected for their accommodation. That he might remove suspicion from himself, Nero caused it to be reported that the Christians had set fire to the city, and a number of them were seized and put to death. This was the first persecution of the Christians by the Romans, 64 CE (Hazzard). The historian Tacitus' description of this scapegoating is one of the earliest mentions of Christians in extant Roman literature. He writes:
Read more
Therefore, to scotch the rumor, Nero substituted as culprits, and punished with the utmost refinements of cruelty, a class of men, loathed for their vices, whom the crowd styled Christians. Christus, the founder of the name, had undergone the death penalty in the reign of Tiberius, by sentence of the procurator Pontius Pilatus, and the pernicious superstition was checked for a moment, only to break out once more, not merely in Judaea, the home of the disease, but in the capital itself, where all things horrible or shameful in the world collect and find a vogue. First, then, the confessed members of the sect were arrested; next, on their disclosures, vast numbers were convicted, not so much on the count of arson as for hatred of the human race. And derision accompanied their end: they were covered with wild beasts' skins and torn to death by dogs; or they were fastened on crosses, and, when daylight failed were burned to serve as lamps by night. (Ann. 15.44; Translated by J. Jackson)
ut spectāculī eius imāginem cerneret, quālī ōlim Trōia capta ārserat: "in order that he might see the likeness of that spectacle which Troy once presented when it was captured and burned" (Bird). Purpose clause (AG 563).
(4) ausus: semi-deponent verb > audēo
Britanniam paene āmīsit: In 60 CE Boudicca, queen of the Iceni, rebelled and devastated Camulodunum (Colchester), London and also Verulamium (St. Albans).
sub iugum: "under the yoke" (see the English "subjugate," LS iugum I.B.4). L. Caesennius Paetus surrendered to the Parthians at Rhandeia in 62 CE after Cn. Domitius Corbulo had subdued Armenia and placed Tigranes on the throne as their client king. The report that Paetus' army was sent under the yoke is dismissed by Tacitus but accepted by Suetonius, Eutropius, and Orosius (Bird).
(5) Pontus Polemōniacus: see Pontus Polemōniacus
Alpēs Cottiae: see Alpēs Cottiae
vocabulary
Core Vocabulary | Numbers | Dates
succēdō, ere, cessī, cessus |
to come up, advance; succeed, follow |
Nerō, ōnis, m. |
(1) Nerō (Claudius Caesar Drūsus Germānicus), Roman emperor 54–68 A.D.; (2) Appius Claudius Nerō, consul 207 B.C. |
Caligula, ae, m. |
C. Caesar, surnamed Caligula, Roman emperor 37–41 A.D. |
avunculus, ī [dim of avus], m. |
mother's brother, uncle |
dēfōrmō, āre, āvī, ātus [dē + fōrma] |
to bring out of shape, deform, disfigure, spoil, mar |
minuō, ere, ī, ūtus [minus] |
to make small, diminish, reduce |
inūsitātus, a, um [in + ūsitātus, usual], adj. |
unusual, unfamiliar, novel |
luxūria, ae, [lūxus, excess], f. |
luxury, extravagance |
sūmptus, ūs [sūmō], m. |
outlay, expense |
C. |
abbreviation of the praenomen Gaius |
calidus, a, um, adj., comp. calidior |
warm, hot |
frīgidus, a, um [frīgeō, to be cold], adj. |
cold |
lavō, āre, lāvī, lautus |
to wash, bathe |
unguentum, ī [unguō, to anoint], n. |
ointment, unguent, perfume |
rēte, is, n. |
a net, snare |
piscor, ārī, ātus sum [piscis] |
to fish |
blattinus, a, um [blatta, purple], adj. |
purple-colored |
fūnis, is, f. |
a rope, cable |
extrahō, ere, trāxī, trāctus |
to draw or pull out; prolong, waste |
īnfīnītus, a, um [in + fīniō], adj. |
unbounded, vast, enormous; numberless; as subst., īnfīnītum, ī, n., a large amount, a large number |
postrēmō [posterus], adv. |
at last, finally 2 |
dēdecus, ōris [dē + decus, honor], n. |
disgrace, dishonor |
prōstituō, ere, ī, ūtus |
to set forth in public, expose; dishonor, prostitute, offer for sale |
saltō, āre, āvī, ātus |
to dance, leap |
cantō, āre, āvī, ātus [freq. of canō, to sing] |
to produce melodious sounds, sing |
scaēna, ae, f. |
a stage |
citharoedicus, a, um, adj. |
of or pertaining to the citharoedī, those who play on the cithara, accompanying it with the voice |
habitus, ūs [habeō], m. |
state, condition; habit, manner; dress |
tragicus, a, um [tragoedia], adj. |
of tragedy, tragic |
parricīdium, ī [pater + caedō], n. |
murder of a father, parricide |
posterior, us, gen. ōris, comp. |
later |
incendō, ere, cendī, cēnsus [in + candeō, to shine] |
to set on fire, burn; excite |
spectāculum, ī [spectō, to look at], n. |
a show, spectacle |
Trōia, ae, f. |
Troy, a city in the northwestern part of Asia Minor, renowned for its ten years' siege by the Greeks |
mīlitāris, e [mīles], adj. |
military; as subst., a soldier; rēs mīlitāris, the art of war, military operations 3 |
omnīnō [omnis], adv. |
in all, altogether, only, in general; at all |
Britannia, ae, f. |
Britain, England and Scotland; in the pl. includes Ireland |
ēvertō, ere, ī, versus |
to overturn, destroy, ruin |
Armenia, ae, f. |
a country of Asia southeast of the Black Sea |
Parthī, ōrum, pl. m. |
a Scythian people southeast of the Caspian Sea |
Polemōniacus, a, um, adj. |
belonging to Polemō 4 |
Polemō, ōnis, m. |
king of Pontus, 39–62 A.D. |
Alpēs, ium, f. |
the Alps |
Cottius, ī, m. |
a king of several Ligurian tribes in the Cottian Alps |
Cottius, a, um, adj. |
Cottian; Alpēs Cottiae, the Cottian Alps, between France and Italy, from Mt. Viso to Mt. Cenis |
dēfungor, fungī, fūnctus sum [dē + fungor, to perform] |
to perform, finish |