notes
1. μου my
2. λαλήσω (1st sg. fut.) I will speak
εἴδει (dat sg) from εἴδος, εἴδους, τό form, figure
αἰνιγμάτων from αἴνιγμα, αἰνίγματος, τό riddle
3. γῆν (acc sg) from γῆ, γῆς, ἡ earth, land
ἡμῶν our
ἡμῖν (dat pl) us
κύριος (nom sg) from κύριος, κυρίου, ὁ lord
θεός (nom sg) from θεός, θεοῦ, ὁ god
4. γῆς (gen sg) from γῆ, γῆς, ἡ earth, land
κύριος (nom sg) from κύριος, κυρίου, ὁ lord
θεός (nom sg) from θεός, θεοῦ, ὁ god
σου your
σοι (dat sg) you
5. μιᾷ (dat sg) ἡ one
πόλεων (gen pl) from πόλις, πόλεως, ἡ city
κύριος (nom sg) from κύριος, κυρίου, ὁ lord
θεός (nom sg) from θεός, θεοῦ, ὁ god
σου your
σοι (dat sg) you
6. γῇ (dat sg) from γῆ, γῆς, ἡ earth, land
κύριος (nom sg) from κύριος, κυρίου, ὁ lord
θεός (nom sg) from θεός, θεοῦ, ὁ god
σου your
σοι (dat sg) you
7. πάσαις (dat pl) ἡ all
πόλεσιν (dat pl) from πόλις, πόλεως, ἡ city
σου your
κύριος (nom sg) from κύριος, κυρίου, ὁ lord
θεός (nom sg) from θεός, θεοῦ, ὁ god
σοι (dat sg) you
8. ἰδού look!
ἐγώ (nom sg) I
9. ἰδού look!
πάντα (nom/acc pl) τό all, everything
χειρί from χείρ, χειρός, ἡ hand
σου your
σοι (dat sg) you
10. ἁπλότητι from ἁπλότης ἁπλότητος ἡ singularity, generosity
ἐρρύσθη (3rd sg) was protected
λεόντων from λέων, λέοντος, ὁ lion
11. σῶσον save (a command)
με (acc sg) me
λέοντος from λέων, λέοντος, ὁ lion
12. κλίνατε lean (a command)
ὑμῶν your, y’all’s
ἀνοίξω (1st sg) I will open
μου my
παραβολαῖς (dat pl) from παραβολή, παραβολῆς, ἡ parable
13. οὗτος (mas. nom. sg.) this
θεός (nom sg) from θεός, θεοῦ, ὁ god
ἡμῶν our
ποιμανεῖ (3rd sg) shepherds
ἡμᾶς (acc pl) us
14. ἐξαρῶ (1st sg) I will take out
15. σαρκὸς from σάρξ, σαρκός ἡ flesh
ἀνδρὸς from ἀνήρ, ἀνδρός ὁ man
θεοῦ (gen sg) from θεός, θεοῦ, ὁ god
ἐγεννήθησαν (3rd pl) were born
16. γεγεννημένον (nom/acc sg) τό what is born
σαρκὸς from σάρξ, σαρκός ἡ flesh
17. ἐγώ (nom sg) I
ποιμήν from ποιμήν, ποιημένος, ὁ shepherd
καλός (nom sg) ὁ good, beautiful
ψυχήν (acc sg) from ψυχή, ψυχῆς, ἡ life, soul, breath
μου my
προβάτων (gen pl) from πρόβατον, προβάτου, τό sheep
18. ἀγαθός (nom sg) ὁ good
ποιμήν from ποιμήν, ποιημένος, ὁ shepherd
ψυχήν (acc sg) from ψυχή, ψυχῆς, ἡ life, soul, breath
ἑαυτοῦ his own
προβάτων (gen pl) from πρόβατον, προβάτου, τό sheep
19. In sentences that lack a verb, it is almost always a good idea to supply a form of the verb εἰμί.
πάντα (nom/acc pl) τό everything
δόξα (nom sg) from δόξα, δόξης, ἡ glory
20. εἷς (nom sg) ὁ one
θεός (nom sg) from θεός, θεοῦ, ὁ god
πατὴρ from πατήρ, πατρός ὁ father
πάντων (gen pl) τό everything
New Vocab.
Vocabulary List 1
Prepositions + Accusative Case
ἀμφί around, about
ἀνά up, through
διά because of
εἰς/ἐς into
ἐπί against
κατά down, along, according to
μετά after, behind
παρά to, throughout, against
περί near, around
πρός toward
ὑπέρ above, over, beyond
ὑπό under
Vocabulary List 2
Prepositions + Dative Case
ἀμφί around, near
ἀνά upon
ἐν in
ἐπί on, for the purpose of, because of
παρά with, near
περί about
πρός by, in addition to
σύν with (the help of)
ὑπό under
Vocabulary List 3
Prepositions + Genitive Case
ἀμφί around, for the sake of
ἀντί opposite, instead of, for the sake of
ἀπό from
διά through
ἐκ from
ἐπί on, at
κατά down, against
μετά with
παρά from
περί about
πρό before, in front of
πρός toward, (swear) by
ὑπέρ over, on behalf of
ὑπό under, by
Vocabulary List 4
Prepositions as Prefixes
ἀμφί around
ἀνά up
ἀντί back
ἀπό from
διά through
εἰς into
ἐκ out of
ἐν in
ἐπί on
κατά down
μετά with
παρά beside, to
περί around
πρό before
πρός toward
σύν with
ὑπέρ above
ὑπό under