Vergil, Aeneid VII 323-340

Haec ubi dicta dedit, terrās horrenda petīvit;

lūctificam Allēctō dīrārum ab sēde deārum

īnfernīsque ciet tenebrīs, cui trīstia bella325

īraeque īnsidiaeque et crīmina noxia cordī.

ōdit et ipse pater Plūtōn, ōdēre sorōrēs

Tartareae mōnstrum: tot sēsē vertit in ōra,

tam saevae faciēs, tot pullulat ātra colubrīs.

Quam Iūnō hīs acuit verbīs ac tālia fātur:330

'Hunc mihi dā proprium, virgō sata Nocte, labōrem,

hanc operam, nē noster honōs īnfrāctave cēdat

fāma locō, neu cōnubiīs ambīre Latīnum

Aeneadae possint Italōsve obsīdere fīnīs.

Tū potes ūnanimōs armāre in proelia frātrēs335

atque odiīs versāre domōs, tū verbera tēctīs

fūnereāsque īnferre facēs, tibi nōmina mīlle,

mīlle nocendī artēs. fēcundum concute pectus,

dissice compositam pācem, sere crīmina bellī;

arma velit poscatque simul rapiatque iuventūs.'340

    CORE VOCABULARY

    dictum, ī, n.: a thing said; word, 1.197; command, precept, injunction, 1.695; promise, 8.643. (dīcō)

    horrendus, a, um: to be shuddered at; dreadful, fearful, 2.222; awe-inspiring, venerable, 6.10; strange, wonderful, 8.565; fierce, warlike, 11.507. (horreō)

    lūctificus, a, um: adj. (lūctus and faciō), causing grief; woe-bearing, 7.324.

    Allēctō, ūs, f.: Alecto, one of the furies, 7.324, et al.

    dīrus, a, um: (adj.), accursed; portentous; fearful, dreadful, awful, dire, cruel, horrible, freq.; accursed, 2.261; unhallowed, impious, 6.373; foul, carrion, 3.262; wild, furious, ardent, 9.185; pl., dīra (adv.), fearfully, 10.572.

    īnfernus, a, um: adj. (īnferus), that which is below; of Hades, infernal, 3.386.

    cieō, cīvī, citus, 2, a.: to cause, to move; stir, 2.419; agitate, move, 4.122; excite, kindle, rouse, 6.165; raise, 12.104; call upon, invoke, 3.68; call up, exhibit, 5.585; of tears, shed, 6.468.

    īnsidiae, ārum, f.: a sitting down, or lying in ambuscade; an ambush, 11.783; snare, toil; plot, treachery, wile, 2.36; stealthy journey or enterprise, 9.237; artifice, stratagem, 2.421; personif. pl., Īnsidiae, ārum, Stratagem, 12.336. (īnsideō)

    noxius, a, um: adj. (noxa), hurtful, baneful, 6.731; destructive, 7.326.

    Plūtōn, ōnis, m.: Pluto, son of Saturn, king of Hades, 7.327.

    Tartareus, a, um: adj. (Tartarus), pertaining to Tartarus; Tartarean, 6.551; in a general sense, infernal, Tartarean, 6.295.

    mōnstrum, ī, n.: the thing which warns; an omen, a portent, 3.26; supernatural token, sign, 12.246; a prodigy, marvel, wonder, terror, 3.583; monster, 2.245. (moneō)

    pullulō, āvī, ātus, inc.: to spring out; sprout, shoot, bristle, 7.329. (pullus, young animal)

    āter, tra, trum: (adj.), black; dark, gloomy, 1.60, et al.; smoky, lurid, 7.456; 4.384; clotted, dark, 3.622; soiled, blackened, 2.272; (fig.), sad, fatal, 6.429; venomous, deadly; of the odor of smoke, 12.591.

    coluber, ubrī, m.: a snake, serpent, 2.471.

    Iūnō, ōnis, f.: Juno, the Sabine and Roman name for the wife and sister of Jupiter, daughter of Saturn, 1.4, et al.; Iūnō īnferna, the Juno of the lower world, Proserpine, 6.138.

    acuō, uī, ūtus, 3, a.: to make pointed; to sharpen, whet, 8.386; (fig.), stimulate, provoke, 7.330; incite, rouse.

    atque, or ac: (conj.), and in addition, or and besides; and, as well, and indeed, and, 1.575; freq.; even, 2.626; in comparisons, as, 4.90; than, 3.561.

    serō, sēvī, satus, 3, a.: to sow or plant; with indefinite object omitted, 6.844; scatter, spread, disseminate, 12.228.

    nox, noctis, f.: night, freq.; darkness, 1.89; dark cloud, black storm-cloud, 3.198; sleep, 4.530; death, 12.310; personif., Nox, Night, the goddess of night, 3.512.

    īnfringō, frēgī, frāctus, 3, a.: to break in; break, 12.387; (fig.), to break down, subdue, 5.784; dishearten, paralyze, 9.499. (in and frangō)

    nēve or neu: (conj.), or not, and not, nor, neither, w. subj. or imperat., 7.202; ne — neu (nēve), that not — nor, lest — or lest, 2.188.

    cōnūbium (sometimes trisyll.), iī, n.: nuptials, marriage, 1.73; wedlock, nuptial rite, 3.136; marriage tie, nuptial bond, 3.319. (con- and nūbō, wed)

    ambiō, īvī or iī, ītus, 4, a. and n.: to go round; encompass, 6.550; (fig.), approach, address, 4.283; entrap, circumvent, 7.333. (amb- and eō)

    Latīnus, ī, m.: Latinus, a king of Latium, whose capital was Laurentum, and whose daughter, Lavinia, became the wife of Aeneas, 6.891, et al. (Latium)

    Aeneadēs, ae, m.: a son of Aeneas; pl., Aeneadae, ārum, followers of Aeneas, the Trojans, 1.565; Aeneadae, 3.18.

    possum, potuī, posse, irreg. n.: to be able; can, 1.242, et al.; to avail, have influence, power, 4.382. (potis and sum)

    Italus, a, um: Italian, 3.440, et al.; subst., Italī, ōrum, m., the Italians, 1.109. (Ītalia)

    obsideō, sēdī, sessus, 2, n. and a.: to sit in or on; abide; hold, occupy, 3.421; besiege, beset, 2.441; throng, 12.133; obstruct, fill up, choke. (ob and sedeō)

    ūnanimus, a, um: adj. (ūnus and animus), of one mind or heart; sympathizing, loving, 4.8; with one heart, 12.264.

    armō, āvī, ātus, 1, a.: to equip with arms; arm, equip, 2.395, et al.; fit out, make ready, prepare, 4.299; (fig.), imbue, charge, 9.773; p., armātus, a, um, armed, charged, 12.857; subst., armātī, ōrum, m., armed men, warriors, 2.485. (arma)

    versō, āvī, ātus, 1, freq. a.: to turn much; writhe, 11.753; turn, 5.408; handle, wield, 9.747; to buffet, drive, beat round and round, 5.460; drive to and fro, 12.664; toss about, 6.362; turn, hurry, 4.286; involve in or distract with, 7.336; with or without mente, pectore, etc., revolve, meditate, devise, consider, 1.657. (vertō)

    verber, eris, n.: a lash, whip; a stripe, blow, 6.558, et al.; flapping, beating, 12.876.

    fūnereus, a, um: adj. (fūnus), of a funeral; funeral-, 4.507.

    fēcundus, a, um: (adj.), bringing forth; fruitful, productive, 6.598; teeming, 7.338.

    concutiō, cussī, cussus, 3, a.: to shake completely; shake, 2.629; push, 8.237; rouse, spur, 8.3; sift, examine, search, 7.338; agitate, strike with panic, terrify, 4.666; smite, afflict, 5.700. (com- and quatiō)

    dīsiciō, iēcī, iectus, 3, a.: to throw, cast asunder; overthrow, demolish, 8.355; scatter, disperse, 1.70; cleave, 12.308. (dis- and iaciō)

    iuventūs, ūtis, f.: youthfulness; the age of youth; collective, young people, the youth; warriors, 1.467. (iuvenis)

    article Nav

    Suggested Citation

    Christopher Francese and Meghan Reedy, Vergil: Aeneid Selections. Carlisle, Pennsylvania: Dickinson College Commentaries, 2016. ISBN: 978-1-947822-08-5. https://dcc.dickinson.edu/vergil-aeneid/vergil-aeneid-vii-323-340