Ō mihi tum longae maneat pars ultima vītae,
spīritus et quantum sat erit tua dīcere facta:
nōn mē carminibus vincat nec Thrācius Orpheus 55
nec Linus, huic māter quamvīs atque huic pater adsit,
Orphei Calliopēa, Linō fōrmōsus Apollō.
Pān etiam, Arcadiā mēcum sī iūdice certet,
Pān etiam Arcadiā dīcat sē iūdice victum.
vocabulary
ō: O (indicating direct address)
Thrāx –ācis: Thracian
Orpheus –eī m.: Orpheus
Linus (–os) –ī m.: Linus
Calliopē –ēs and Calliopea –ae f.: Calliope
fōrmōsus –a –um: beautiful, handsome, fine
Apollō –inis m.: Apollo
Pān –Pānos (acc. Pāna) m.: Pan, the god of fields and shepherds
Arcadia –ae f.: Arcadia