εὔχομαι εὔξομαι ηὐξάμην ηὖγμαι: to pray; to make a vow, promise; to declare, affirm; to glory in, boast of (for good reason)
κλύω ––– κέκλυκα ––– ––– –––: to hear, listen to; to have a reputation, be judged or considered
κυανοχαίτης –ου: dark-haired
ἀτάρ: but, yet
ἐξαῦτις: over again, once more, anew
λᾶας –ου ὁ: stone
ἀείρω ἀρῶ ἤειρα ––– ἤερμαι ἠέρθην: to lift, heave, raise up
ἐπιδινέω/ἐπιδινεύω ἐπιδινήσω ἐπεδίνησα – ἐπιδεδίνημαι ἐπεδινήθην: to rotate, spin, move in a circle
ἐπερείδω ἐπερείσω ἐπήρεισα ἐπερήρεικα/ἐπήρεικα ἐπερήρεισμαι/ἐπήρεισμαι ἐπηρείσθην: to drive against, drive home
ἴς ἰνός ἡ: strength, force; sinew, tendon
ἀπέλεθρος –ον: immeasurable
μετόπισθε: behind, in back of; afterwards; toward the west
κυανόπρῳρος –ον: with dark-blue prow, dark-prowed
τυτθός [–ή] –όν: little, small
δεύω (Epic for δέω) δεύσω ἔδευσα: to lack, need; to fail to (+ infin.); to be defective, inferior, lesser
οἰήϊον –ου τό: a rudder, helm
ἄκρος –α –ον: at the furthest point, topmost
ἱκνέομαι ἵξομαι ἱκόμην ––– ἷγμαι –––: to come 540
κλύζω κλύσω ἔκλυσα κέκλυκα κέκλυσμαι ἐκλύσθην: to surge, swell, overflow
κατέρχομαι κατελεύσομαι/κάτειμι κατῆλθον κατελήλυθα ––– –––: to go down, descend
πέτρη –ης ἡ: rock, cliffs, shelf of rock
πρόσω: forwards, further, henceforth
κῦμα –ατος τό: wave
θεμόω θεμώσω ἐθέμωσα: to drive
χέρσος –ου ἡ: dry land, land
ἱκνέομαι ἵξομαι ἱκόμην ––– ἷγμαι –––: to come
εὔσελμος –ον: well-benched, with good banks of oars
ἀθρόος –α –ον: crowded together, many
ἑταῖρος –ου ὁ: comrade, companion
ἧμαι (or κάθημαι) ––– ––– ––– ––– –––: sit
ὀδύρομαι ὀδυροῦμαι ὠδυράμην ––– ––– κατωδύρθην/ὠδύρθην: grieve
προσδέχομαι προσδέξομαι προσέδεξαμην ––– προσέδεγμαι προσεδέχθην: to expect, await, wait 545
κέλλω κέλσω/κελῶ ἔκελσα: to bring to shore; to land, enter harbor
ψάμαθος –ου ἡ: sand, sea-sand
ῥηγμίν –ῖνος ἡ: the sea breaking on the beach, the line of breakers, surf
μῆλον –ου τό: sheep or goat
Κύκλωψ –πος ὁ: Cyclops
γλαφῠρός –ά –όν: hollow, deep
δατέομαι δάσομαι ἐδασάμην δέδασμαι: to divide among themselves
ἀτέμβω – – – – –: to deprive of (+ gen.)
κίω – – – – –: go, go away
ἀρνειός –οῦ ὁ: ram, wether (3-year old ram)
οἶος –α –ον: alone
ἐϋκνήμις –ιδος: having lovely greaves 550
ἑταῖρος –ου ὁ: comrade, companion
μῆλον –ου τό: sheep or goat
δαίω – – – – –: to divide; (mid.) to distribute
ἔξοχον or ἔξοχα: (adv.) specially, preeminently
θίς θινός ὁ: shore, beach
Ζεύς Διός ὁ: Zeus
κελαινεφής –ές: of the black clouds, wrapped in black clouds (epithet of Zeus)
Κρονίδης –ου ὁ: son of Cronus
ἀνάσσω ἀνάξω ἤναξα: to be king, lord, or master of, rule over, reign
ῥέζω ῥέξω ἔρρεξα – – ἐρρέχθην: to do, accomplish; to offer (sacrifice)
μηρία –ων τά: femur, thigh-bones (of sacrificial animals)
καίω καύσω ἔκαυσα –κέκαυκα κέκαυμαι ἐκαύθην: to light, kindle, burn
ἐμπάζομαι – – – – –: to attend to, take care of (+ gen.)
μερμηρίζω μερμηρίξω ἐμερμήριξα: to be full of cares, to be anxious
εὔσελμος –ον: well-benched, with good banks of oars
ἐρίηρος –ον: faithful, devoted 555
ἑταῖρος –ου ὁ: comrade, companion
πρόπας –ασα –αν: all
ἦμαρ –ατος τό: day
καταδύω καταδύσω καταδέδυκα/κατέδυν καταδέδυμαι καταδεδύθην: to sink; (of the sun) to set
ἧμαι (or κάθημαι) ––– ––– ––– ––– –––: sit
δαίνυμι δαίσω ἔδαισα: to give a banquet; to feast on (+ acc.)
κρέας κρέως and κρέατος, gen. pl. κρειῶν, τό: meat, piece of meat
ἄσπετος –ον: immense, abundant, infinite
μέθυ –υος τό: wine, mead
ἦμος: when, while
καταδύω καταδύσω καταδέδυκα/κατέδυν καταδέδυμαι καταδεδύθην: to sink; (of the sun) to set
κνέφας –ους τό: darkness, evening dusk, twilight
κοιμάω κοιμήσω ἐκοίμησα κεκοίμηκα κεκοίμημαι ἐκοιμήθην: to put to bed; (mid.) to go to bed, lie down
ῥηγμίν –ῖνος ἡ: the sea breaking on the beach, the line of breakers, surf
ἦμος: when, while
ἠριγένεια –ας ἡ: early-born, child of morn
ῥοδοδάκτυλος –ον: rosy-fingered
ἠώς ἠοῦς ἡ: dawn
ἑταῖρος –ου ὁ: comrade, companion
ἐποτρύνω ἐποτρυνῶ ἐπώτρυνα: to incite, urge on; to provoke; (mid.) to speed up, make hurry
ἀναβαίνω ἀναβήσομαι ἀνέβην ἀναβέβηκα ––– –––: board, go up
πρυμνήσιος –α –ον: cables for mooring a ship's stern to the shore
αἶψα: rapidly, speedily, suddenly
εἰσβαίνω (Ion. ἐσβαίνω) εἰσβήσομαι εἰσέβην εἰσβέβηκα ––– –––: to go into
κληΐς κληῖδος ἡ: bolt; (pl.) oarlocks
καθίζω (Ion. κατίζω) καθιῶ (Ion. κατίσω) καθῖσα/ἐκάθισα (or κατῖσα) κεκάθικα: to sit down; to set, place
ἑξῆς: one after another, in order, in a row
ἕζομαι – – – – –: sit down
πολιός –ή –όν: white
ἅλς ἁλός ὁ: salt (m.); sea (f.)
τύπτω τύψω ἔτυψα τέτῠφα (or τετύπτηκα) τέτυμμαι ἐτύφθην (or ἐτυπτήθην or ἐτύπην): to beat, strike; (mid.) to mourn
ἐρετμόν –οῦ τό: oar
ἔνθεν: from here, from there
προτέρω: further, forwards
ἀχεύω, aor. 2 ἤκαχε, pf. pass. ἀκάχημαι: to be afflicted, be grieved
ἦτορ τό: the heart
ἄσμενος –η –ον: glad
ὄλλυμι ὀλῶ ὤλεσα (or ὠλόμην) ὀλώλεκα (or ὄλωλα) ––– –––: to demolish, kill; to lose, suffer the loss of (+ acc.); (mid.) to die, perish, be killed
ἑταῖρος –ου ὁ: comrade, companion
