Hos inter motus, medio in flagrante tumultu,225

ecce super maesti magna Diomedis ab urbe

legati responsa ferunt: nihil omnibus actum

tantorum impensis operum, nil dona neque aurum

nec magnas ualuisse preces, alia arma Latinis

quaerenda, aut pacem Troiano ab rege petendum.230

deficit ingenti luctu rex ipse Latinus:

fatalem Aenean manifesto numine ferri

admonet ira deum tumulique ante ora recentes.

ergo concilium magnum primosque suorum

imperio accitos alta intra limina cogit.235

olli conuenere fluuntque ad regia plenis

tecta uiis. sedet in mediis et maximus aeuo

et primus sceptris haud laeta fronte Latinus.

atque hic legatos Aetola ex urbe remissos

quae referant fari iubet, et responsa reposcit240

ordine cuncta suo. tum facta silentia linguis,

et Venulus dicto parens ita farier infit:

    CORE VOCABULARY

    mōtus, ūs, m.: a moving, motion, freq.; swiftness, agility, 5.430; impetus, swift fury, 12.503; pl., movements, 4.297. (moveō)

    flāgrō, āvī, ātus, 1, n.: to be on fire or in flames; burn, blaze, 2.685; glow, 1.710; flash, 12.167; blush, 12.65; rage, 11.225.

    tumultus, ūs, m.: commotion; uproar; outcry, 9.397; shouting, cries, 3.99; haste, 11.447; uprising, 6.857. (tumeō)

    super: (adv.), above, 4.684, et al.; above, from above, 10.384; moreover, 4.606; besides, 1.29; more than enough, 2.642; remaining, surviving, left (with ellipsis of esse), 3.489, et al.; still (or above), 4.684; of time, in, during, 9.61.

    Diomēdēs, is, m.: Diomedes, son of Tydeus, and king of Argos, distinguished among the Greeks at Troy, 1.752.

    respōnsum, ī, n.: an answer, reply, 2.376; oracular answer, response, 6.799. (respondeō)

    impēnsa, ae, f. (sc. pecūnia): outlay, cost, expense, 11.228. (impendō)

    nec or neque: (adv. and conj.), and not; neither, nor, 1.643, et al.; in prohibition, 3.394, et al.; neque (nec) — neque (nec), neither — nor, 5.21, et al.; nec — et, or -que, may be rendered neither — nor, 12.801; 2.534; nec nōn, and also, nor less, 6.183; nec nōn et, and also, 1.707.

    Latīnī, ōrum, m.: the people of Latium; the Latins, 12.823, et al.

    Trōiānus, a, um: adj. (Trōia), Trojan, 1.19; subst., Trōiānus, ī, m., a Trojan, 1.286; pl., Trōiānī, ōrum, m., the Trojans, 5.688.

    lūctus, ūs, m.: a mourning; sorrow, grief, woe, lamentation, 2.298, and freq.; personif., 6.274. (lūgeō)

    Latīnus, ī, m.: Latinus, a king of Latium, whose capital was Laurentum, and whose daughter, Lavinia, became the wife of Aeneas, 6.891, et al. (Latium)

    fātālis, e: adj. (fātum), fated, 4.355; of fate or destiny, 2.165; sent by fate, 12.232; fraught with fate, destructive, calamitous, deadly, fatal, 12.919.

    Aenēās, ae, m.: 1. A Trojan chief, son of Venus and Anchises, and hero of the Aeneid, 1.92. 2. Aenēās Silvius, one of the Alban kings, 6.769.

    manifēstus, a, um: (adj.), made obvious; palpable, plain, clear, evident, 2.309; manifest, visible, 3.151, et al.

    admoneō, uī, itus, 2, a.: to put in mind; remind; admonish, warn, with acc., 4.353; incite, urge on, 10.587; with interrogative clause, 10.153; remind, remonstrate, caution.

    tumulus, ī, m.: a rising ground; a low hill, 9.195; a mound, 2.713; sepulchral mound, sepulcher, tomb, 3.304; 11.103. (tumeō)

    concilium, iī, n.: a body called together; assembly, council, 2.89; throng, company, 3.679. (com- and root cal-, call)

    acciō, cīvī, cītus, 4, a.: to summon, call, 11.235. (ad and cieō)

    intrā: (prep. w. acc., and adv.), on the inside; within, 2.33, et al.; for in, 7.168.

    scēptrum, ī, n.: a royal staff; scepter, 1.653; freq.; (meton.), rule, sway, power, royal court, realm, 9.9; 1.253; authority, 11.238.

    Aetōlus, a, um: (adj.), Aetolian, 11.428; Aetōla urbs, Arpi in Apulia, built by Diomedes, 11.239.

    remittō, mīsī, missus, 3, a.: to let go back; send back, 2.543, et al.; send up, 5.99; repay, 4.436; yield up, resign, 10.828; give up, 11.346; forego, lay aside, 5.419; give back, reëcho, 12.929; sē remittere, to submit, yield, 12.833.

    iubeō, iussī (fut. perf. iussō for iusserō, 11.467), iussus, 2, a.: to order, request, usually w. inf., freq.; bid, 2.3; ask, invite, 1.708; will, wish, desire, 3.261; direct, enjoin, admonish, 3.697; persuade, advise, 2.37; to clear by command, 10.444; w. subj., 10.53.

    reposcō, 3, a.: to demand back, demand again; require, 11.240; demand in return, 2.139; ask, 6.530; summon, 10.374; reassert, 12.573; w. two accusatives, demand back from, 7.606.

    silentium, iī, n.: of the absence of any kind of sound; noiselessness, silence, stillness, 1.730; pl., 2.255. (silēns)

    Venulus, ī, m.: a Latin messenger, 8.9.

    dictum, ī, n.: a thing said; word, 1.197; command, precept, injunction, 1.695; promise, 8.643. (dīcō)

    īnfit, irreg. def.: one begins; he begins to speak, 5.708, et al.

    article Nav

    Suggested Citation

    Christopher Francese and Meghan Reedy, Vergil: Aeneid Selections. Carlisle, Pennsylvania: Dickinson College Commentaries, 2016. ISBN: 978-1-947822-08-5. https://dcc.dickinson.edu/vergil-aeneid/vergil-aeneid-xi-225-242