pe de o parte...pe de altă parte (adeseori netradus); μέν (de unul singur) într-adevăr