Against Verres 57 Translation

[57]What you have carried off in crime and banditry from the most sacred shrines we are unable to see except in your house or the houses of your friends: the statues and works of art that P. Servilius took according to the law of war and the right of the general from a hostile town captured by military force and excellence, these he brought to the Roman people, paraded in his triumph, and took care to have entered into the public records for the treasury. Learn from the public records the meticulous attentiveness of the most eminent man! Read them out! THE REGISTERED ACCOUNTS OF P. SERVILIUS. You see that not just the number of the statues, but even the size, shape and condition of each and any are described with precision in the records. Surely the agreeable feeling of excellence and victory is greater than that pleasure derived from lustfulness and desire! I declare that Servilius had the spoils of the Roman people far more carefully itemized and entered in the records than you your thefts.