Sīc fātur lacrimāns, classīque immittit habēnās

et tandem Euboïcīs Cūmārum adlābitur ōrīs.

Obvertunt pelagō prōrās; tum dente tenācī

ancora fundābat nāvīs et lītora curvae

praetexunt puppēs. Iuvenum manus ēmicat ārdēns5

lītus in Hesperium; quaerit pars sēmina flammae

abstrūsa in vēnīs silicis, pars dēnsa ferārum

tēcta rapit silvās inventaque flūmina mōnstrat.

At pius Aenēās arcēs quibus altus Apollō

praesidet horrendaeque procul sēcrēta Sibyllae,10

antrum immāne, petit, magnam cui mentem animumque

Dēlius īnspīrat vātēs aperitque futūra.

Iam subeunt Triviae lūcōs atque aurea tēcta.

    CORE VOCABULARY

    lacrimō, āvī, ātus, 1, n. and a.: to shed tears, weep, 1.459. (lacrima)

    immittō, mīsī, missus, 3, a.: to send upon or to; drive to, 6.312; bring upon, 4.488; let in, 2.495; let fly, go, loosen, 6.1; hurl, fling, cast, 11.562; (with sē), rush into, 6.262; p., immissus, a, um, of the reins of horses, let loose; hence, (fig.), swiftly running, 5.146; unchecked, unbridled, 5.662; of the hair or beard, descending, left growing, neglected, long, 3.593.

    habēna, ae, f.: a rein, 1.63, et al.; strap, thong, 9.587; whip, 7.380; immissīs or laxīs habēnīs, with all the reins let out, without restraint, unchecked, 5.662; pressīs or adductīs habēnīs, with tightened reins, 12.622. (habeō)

    Euboicus, a, um: (adj.), of Euboea, an island on the eastern coast of Greece; Euboean, 6.2.

    Cūmae, ārum, f.: Cumae, an ancient Greek town of Campania, west of Naples, 6.2.

    adlābor, lāpsus sum, 3, dep. n.: to glide to; (with dat., rarely acc.), sail to, reach, 3.569; advance, glide (with abl. of manner), 10.269; fly to, 9.474; descend, fall upon, 12.319.

    ōra, ae, f.: a margin, border, 12.924; coast, shore, 3.396; region, 2.91; rim, extremity, 10.477; pl., outline, compass, 9.528.

    obvertō, vertī, versus, 3, a.: to turn towards, 6.3; turn round (towards the sea), 3.549; p., obversus, a, um, turned or turning, wheeling, 11.601; turning against; directly opposite, facing towards, 9.622.

    pelagus, ī, n.: the sea; open sea, main, 1.138; flood, 1.246.

    prōra, ae, f.: the extreme forward part of a ship; the prow, 1.104.

    dēns, dentis, m.: a tooth, 3.664; the fluke of an anchor, 6.3.

    tenāx, ācis: adj. (teneō), holding on or fast; tenacious; adhering to, persistent in, w. gen., 4.188.

    ancora, ae, f.: an anchor, 1.169.

    fundō, āvī, ātus, 1, a.: to make or lay the bottom of anything; to found, erect, build, 4.260; establish, render stable, organize, 6.811; of ships, hold to the bottom, fasten, moor, hold, 6.4. (fundus)

    curvus, a, um: (adj.), curved, bent, bending, 2.51; winding, 2.748; crooked.

    praetexō, texuī, textus, 3, a.: to weave in front; to fringe, 6.5; (fig.), palliate, cloak, 4.172; conceal, 4.500.

    puppis, is, f.: the hinder part of a ship; the stern, 5.12; (by synecdoche), a vessel, boat, ship, 1.69; (meton.), crew, 8.497.

    manus, ūs, f.: the hand, 1.487; freq.; (meton.), action, movement of the hand; work, art, handiwork, 3.486; prowess, heroic deed, action, 2.434; force, violence, 2.645; a collection of persons; a band, crew, troop; an army, 2.29; forces, 5.623; multitude, 6.660; pl., manūs, workmen, 11.329; dare manūs, to yield, 11.558; extrēma manus, the finishing hand or touch, 7.572.

    ēmicō, uī, ātus, 1, n.: to leap, spring forth, 6.5; to dart, bound, or spring upward, 2.175; run, rush, dart forward, 5.319.

    ārdēns, entis: burning, hot, sparkling, flaming, 5.637; bright, 4.482; impassioned, ardent, eager, 1.423; spirited, fiery, 1.472; glowing, lofty, 6.130; fierce, furious, 2.529; angry, 6.467. (ardeo)

    Hesperius, a, um: (adj.), of Hesperus; western (as related to Asia and Greece); Hesperian, Italian, 3.418.

    sēmen, inis, n.: seed; (fig.), a spark, an element, 6.6; pl., sēmina, seeds of things, vital germs, elements, 6.731. (1. serō)

    abstrūdō, trūsī, trūsus, 3, a.: to push or thrust off; to conceal, hide, 6.7.

    vēna, ae, f.: a vein, 4.2.

    silex, icis, m. and f.: a hard stone, flint, 1.174; rock, 6.602; crag, 6.471.

    dēnsus, a, um: (adj.), thick, dense, crowded, compact, in close array, serried, 2.383; frequent, 5.459.

    mōnstrō, āvī, ātus, 1, a.: to show, point out, indicate, 1.444; inform, tell, 1.321; direct, incite, 9.44; ordain, appoint, prescribe, 4.636. (mōnstrum)

    Aenēās, ae, m.: 1. A Trojan chief, son of Venus and Anchises, and hero of the Aeneid, 1.92. 2. Aenēās Silvius, one of the Alban kings, 6.769.

    Apollō, inis, m.: Apollo, son of Jupiter and Latona; the god of prophecy, medicine, music, poetry, and archery, 2.430; met., a temple of Apollo, 3.275.

    praesideō, sēdī, 2, n. and a.: to sit before; preside over, rule over, w. dat., 3.35. (prae and sedeō)

    horrendus, a, um: to be shuddered at; dreadful, fearful, 2.222; awe-inspiring, venerable, 6.10; strange, wonderful, 8.565; fierce, warlike, 11.507. (horreō)

    sēcrētum, ī, n.: anything apart; a solitary place, recess, cave; pl., sēcrēta, ōrum, solitude, chamber, 8.403; secret abode, 6.10. (sēcernō)

    Sibylla, ae, f.: a prophetess, a sibyl; the Cumaean sibyl, Deiphobe, 3.452, et al.

    antrum, ī, n.: a cave, cavern, grotto, 1.166.

    immānis, e: (adj.), vast, huge, immense, 1.110; wild, savage, barbarous, 1.616; cruel, ruthless, 1.347; unnatural, monstrous, hideous, 6.624; (adv.), immāne, wildly, fiercely, 12.535.

    Dēlius, a, um: adj. (Dēlos), of Delos; Delian, an epithet of Apollo, who was born in Delos, 3.162.

    īnspīrō, āvī, ātus, 1, a.: to breathe into; inspire, impart, 1.688; instill, 7.351.

    subeō, iī, itus (p. subiēns, euntis), 4, n. and a.: to go or come under, into, or up to; alone, or with acc. and prep., or with dat.; without a case, come up, 2.216; go under, bend, stoop down under, 10.522; come after; follow, 2.725; take one's place, 12.471; enter, 1.171; come into or upon the mind, suggest itself, occur, 2.560; with acc. and prep., go, advance towards, 8.359; with dat., come or go up to, down to, into, 5.203; succeed to, 5.176; come after, follow, 10.371; with acc., approach, enter, 1.400; go under a burden, bear, with abl. of instrument, 2.708; go under the yoke, draw, 3.113; enter the mind of, strike, occur to, 9.757; approach, reach, 3.512; approach, 7.22; meet, encounter, 10.798; attack, 9.344.

    Trivia, ae, f.: an epithet of Hecate or Diana, whose images were placed at the forks of roads, 6.13, et al. (trivium)

    lūcus, ī, m.: a consecrated wood; sacred grove, 6.259, et al.; in general, a grove, wood, forest.

    article Nav

    Suggested Citation

    Christopher Francese and Meghan Reedy, Vergil: Aeneid Selections. Carlisle, Pennsylvania: Dickinson College Commentaries, 2016. ISBN: 978-1-947822-08-5. https://dcc.dickinson.edu/es/vergil-aeneid/vergil-aeneid-vi-1-13