الكلمة اليونانية المعنى قسم الكلام المجموعة الدلالية ظهور التكرّر
λέγω, ἐρῶ, εἶπον, εἴρηκα, λέλεγμαι, ἐλέχθην and ἐρρήθην قال/يقول ، تكلم/يتكلم عن ، سرد/يسرد ؛ رتّب/يرتّب ، إلتقط/يلتقط فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 15
ἔχω, ἕξω or σχήσω, 2 aor. ἔσχον, ἔσχηκα, impf. εἶχον تملك/يتملك ، إحتفظ/يحتفظ ، إستبقى/يستبقي فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 28
δοκέω, δόξω, ἔδοξα إفتكر/يفتكر ، ظنَّ/يظنَّ ، تصوّر/يتصور ؛ إستحسن/يستحسن ؛ (δοκεῖ μοι ) = على ما يبدو لي فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 71
ὑπάρχω, ὑπάρξω, ὑπῆρξα, ὑπῆργμαι, ὑπήρχθην وجد/يوجد ، كائن ، ينتمي ؛ τὰ ὑπάρχοντα = الظروف الحالية فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 122
ἄρχω, ἄρξω, ἦρξα, ἦργμαι, ἤρχθην بدأ/يبدأ ؛ قاد/يقود ، حكم/يحكم فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 123
εὑρίσκω, εὑρήσω, 2 aor. ηὗρον or εὗρον, ηὕρηκα or εὕρηκα, εὕρημαι, εὑρέθην وجد/يجد ، إكتشف/يستكشف ، إستنبط/يستنبط فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 136
γιγνώσκω, γνώσομαι, ἔγνων, ἔγνωκα, ἔγνωσμαι, ἐγνώσθην غكتشف/يكتشف ، تعلّم/يتعلم ؛ يرتئي ، حكم/يحكم على فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 143
ἄγω, ἄξω, ἤγαγον, ἦχα, ἦγμαι, ἤχθην قاد/يقود ، حمل/يحمل ، جاء بــ ، قضى/يقضي (وقتاً) فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 147
πάσχω, πείσομαι, ἔπαθον, πέπονθα تألم/يتألم، إحتمل/يحتمل، جرب ، تأثر بطريقه معيّنه فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 173
φυλάσσω, φυλάξω, ἐφύλαξα, πεφύλαχα, πεφύλαγμαι, ἐφυλάχθην حفظ/يحفظ ، إحتفظ/يحتفظ ، حرس/يحرس ، دافع/يدافع ؛ يحاذر ، يكون متيقظا من فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 230
παρέχω, παρέξω, παρέσχον, παρέσχηκα, impf. παρεῖχον زوّد/يزود ، قدّم/يقدم ، عرض/يعرض ؛ سمح/يسمج ، أقرّ/يقر بــ فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 235
φεύγω, φεύξομαι, ἔφυγον, πέφευγα هرب/يهرب ، فرّ/يفرّ ، تجنّب/يتجنّب ، تهرّب/يتهرّب فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 261
ἀποθνῄσκω, ἀποθανοῦμαι, 2 aor. ἀπέθανον, ἀποτέθνηκα مات/يموت فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 287
ἥκω, ἥξω, pf. ἧκα قد أتيت ، قد حظرت فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 293
διδάσκω, διδάξω, ἐδίδαξα, δεδίδαχα, δεδίδαγμαι, ἐδιδάχθην درّس/يدرس ، علّم/يعلم فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 315
τάσσω, τάξω, ἔταξα, τέταχα, τέταγμαι, ἐτάχθην رتّب/يرتّب ، نظّم/ينظّم فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 317
προσήκω προσήξω خاص بــ ، ينتمي ، يتناسب ؛ οἱ προσήκοντες = قرائب ؛ τὰ προσήκoντα = واجبات   فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 358
μιμνήσκω, -μνήσω, -έμνησα, pf. μέμνημαι, ἐμνήσθην ذكر/يذكر ؛ تذكر/يتذكر فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 383
θνῄσκω, 2 aor. -έθανον, τέθνηκα, θανοῦμαι مات/يموت ، على عتبة الموت فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 384
αἴρω, ἀρῶ, ἦρα, ἦρκα, ἦρμαι, ἤρθην رفع/يرف ، نزع/ينزع ، إنتقل/ينتقل فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 389
διώκω, διώξομαι, ἐδίωξα, δεδίωχα, ἐδιώχθην لاحق/يلاحق ، طارد/يطارد فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 481
Download CSV
Download XML

Citation

Francese, Christopher. Greek Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014). http://dcc.dickinson.edu/greek-core-list