The Dream

Fragment 2d Harder (= Σ. Flor. 15-20, 1, p. 11 Pf.) PSI 1219, [image] fr. 1, 15-20, Trismegistos 59399

[. . . . . .

[ὡς κ]ατ’ ὄναρ συμμείξας ταῖς Μούσ[αις ἐν Ἑ-

λι]κῶνι εἰλήφοι παρ’ αὐτῶν τὴν τῶν αἰτίων [ἐξήγη-

σιν ἀ]ρτιγένειος ὤν, ωνκ´ῦεμνησ.[

. . . .ἀ]π’ αὐτῶν ἀρχὴ[ν] λαβὼν ε´οσ´α[. . . . . .

].λόγου

that, coming together with the Muses on

Mt. Helicon in a dream he received from them the explanation of

the aitia, while still a young man. . .

Fragment 2e Harder (= Σ. Lond. 42-62; 1, p. 7 Pfeiffer) P.Lond.Lit. 181 col. II [image], Trismegistos 59363

2a, 1     δεκάς· . .οξ. ελυς

             παλον. . .τηρ

             παιδ( )πα..οκ.τ.( )

             η Ἀριν(όη) δυω. . .

             ἦν ἄνω(θεν?) ἢ ὅτι δ(ε)κάτη(ν)5

             Μοῦσαν ἐκδ(ε)....( )

Fragment 2f Harder (= fr. 2a; 2, p. 101-5 Pfeiffer) P.Oxy. 2262, [image], fr. 2 (a) col. I, Trismegistos 59387

. . . . . δεκ]άς· ἤτοι ε[.].του( )

        . . .]αριθμ[.].ταῖς Μού-

        σαι]ς ἢ μετὰ τῶν Μου-

        σῶν] τὸν Ἀ[π]όλλωνα

        ση]μαίνει· Μουσηγέ-

10     της] γὰρ ὁ θε[ό]ς· ἢ Ἀρσι-

        νόη]ν προσαριθμεῖ[ ]

        ὅτι] τετίμηται ταῖς

        τῶν] Μουσῶν τιμαῖ[ς

        καὶ] συνίδρυται αὐ-

15     ταῖ]ς ἐν τῷ Μουσείῳ.

         . . . ten: either. . .

         . . . the Muses

         or he reckons Apollo

         among the Muses.

         For the god is called

         Leader of the Muses.10

         Or he adds Arsinoe to their number

         because she was given honors 

         appropriate to the Muses

          and her statue was included 

         with theirs in the Mouseion.15