Against Verres 62 Translation

[62] I suppose, then, that in these matters only was he wont to act on his untamed and unbridled lusts: his other desires were contained within some means or measure. How many free-born persons, how many married mothers do you think this man violated during his disgraceful and foul stint as legate? Has he set foot in any town without leaving more (im)prints of his adulteries and sexual assaults than (foot)prints of his coming? But I shall omit to mention anything that can be denied. Even matters that are utterly undeniable and absolutely notorious I shall leave aside. One only of his wicked deeds I shall select so that thereby I can come quicker at last to Sicily, which has laid this burdensome business upon me.