Against Verres 59 Translation

[59] But our allies and foreign nations at that time first gave up all hope of recovering their possessions and fortunes because by chance a great number of ambassadors from Asia and Achaia were at Rome at the time, who kept worshipping in our forum the images of the gods that had been taken from their shrines; and likewise, when they recognized other statues and precious objects, they tearfully kept looking at each wherever it stood. At the time, we kept hearing that all of them expressed the opinion that there was no longer any reason why anyone should doubt the final destruction of allies and friends, when they actually saw that in the forum of the Roman people – the very location where previously those who had inflicted injury on the allies used to be put on trial and sentenced – those items were on public display that had been criminally carried and snatched away from the allies.