Fr. 104
Οἰσύδρεω Θρήϊκος ἐφ' αἵματι πολλὰ Θάσοιο
notes
Fr. 104 Harder (= 104 Pf., = 207 Mass.) P.Mil.Vogl. I 18, col. V 9
[image], Trismegistos 59371
Apparently, this section is about a war between Parians and Thracians on Thasos. When the Parians killed a Thracian named Oesydres, they were besieged for a long time. After consulting Delphi, they paid a penalty to the Thracian tribe of the Bisalti to lift the siege.
vocabulary
Fr. 104
Οἰσύδρης -εω, ὁ: Oesydres
Θρήϊξ, -ϊκος: (masc. adj.) Thracian, of Thrace (Ep. and Ion. for Θρᾷξ, Θρᾳκός)
Θάσος -ου, ἡ: Thasos, an island in the Aegean
scholia
Fr. 104a Harder (= Diegesis V 9-17; 1.108 Pf.) P.Mil.Vogl. I 18 col. V 9-17 [image], Trismegistos 59371
Οἰσύδρεω Θρήϊκος ἐφ' αἵματι πολλὰ Θάσοιο
Φησὶν Παρίους Οἰσύδρην τὸν Θρᾶικα
φονε[ύ]σαντας διαπολιορκηθῆναι Θα-
σι[. . . .]ως τὸ ἀρέσκον Βισάλταις [ἐ]πιτί-
5 μιο[ν τ]ίνειν ἔχρησεν ὁ θεός• οἱ δετει-
χο.[. . .].αυνοθ. .[. . . .] Θασίοις ἐρ[ω]τῶ-
σι [. . . .]ειν.η.[. . . . . . .]πέμπειν πα[
.[. . . . . .].[.].α.[. . . . . . . . .]..πλη.κο
.[
"Because of the Thracian Oesydres' murder, much of Thasos"
He says that when the Parians killed the Thracian
Oesydres, they were besieged . . .
the god ordered them to pay
what the Bisalti wanted as a penalty. . .5
translation
Fr. 104
Because of the Thracian Oesydres' murder, much of Thasos