<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_lite.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_lite.rng" type="application/xml"
	schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Chapter 493</title> 
        <title level="m">Allen and Greenough's Latin Grammar</title>
        <author>Dickinson College</author>
        <principal>Christopher Francese</principal>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <p>Publication information</p>        
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Information about the source</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <milestone unit="Chapter" n="493"/> 
      <p>
        The Latin has no Perfect Participle in the active voice. The deficiency is supplied—
      </p>
      <list type="ordered">
        <item n="1">
          In deponents by the perfect passive form with its regular active meaning:—
          <list type="ordered">
            <item>
              <cit>
                <q>
                  nam singulās [nāvīs] nostrī
                  <emph>cōnsectātī</emph>
                  expūgnāvērunt
                </q>
                <bibl n="Caes. Gal. 3.15" default="false">(B. G. 3.15)</bibl>
              </cit>
              ,
              <gloss>for our men</gloss>
              ,
              <gloss>
                having overtaken them one by one, captured them by boarding.
              </gloss>
            </item>
          </list>
          <note place="inline" n="1" rend="ag" anchored="true">
            The perfect participle of several
            <foreign>deponent</foreign>
            verbs may be either active or passive in meaning (§
            190
            .
            <emph rend="ital">b</emph>
            ).
          </note>
        </item>
        <item n="2">
          In other verbs, either by the perfect passive participle in the ablative absolute (§
          420
          . N.) or by a temporal clause (especially with
          <foreign>
            <emph>cum</emph>
            or
            <emph>postquam</emph>
          </foreign>
          ):—
          <list type="ordered">
            <item>
              <cit>
                <q>
                  itaque
                  <emph>convocātīs centuriōnibus</emph>
                  mīlitēs certiōrēs facit
                </q>
                <bibl n="Caes. Gal. 3.5" default="false">(B. G. 3.5)</bibl>
              </cit>
              ,
              <gloss>and so</gloss>
              ,
              <gloss>
                having called the centurions together, he informs the soldiers
              </gloss>
              (the centurions having been called together).
            </item>
            <item>
              <foreign>
                <emph>cum vēnisset</emph>
                animadvertit collem
              </foreign>
              (
              <foreign>id</foreign>
              . 7.44),
              <gloss>having come</gloss>
              (when he had come),
              <gloss>he noticed a hill.</gloss>
            </item>
            <item>
              <cit>
                <q>
                  <emph>postquam</emph>
                  id
                  <emph>animum advertit</emph>
                  cōpiās suās Caesar in proximum collem subdūcit
                </q>
                <bibl n="Caes. Gal. 1.24" default="false">(B. G. 1.24)</bibl>
              </cit>
              ,
              <gloss>having observed this</gloss>
              (after he had observed this)
              <gloss>
                Cæsar led his troops to the nearest hill.
              </gloss>
            </item>
          </list>
        </item>
      </list>
        
      
        
        
      <table>
        <row>
          <cell role="data" rows="1" cols="1"><ref target="images\AG322.jpg"><!-- Insert the Correct jpg file -->
            <figure type="thumbnail">
              <graphic url="images\thumbnails\AG322.jpg"></graphic></figure></ref><!-- Insert the Correct thumbnail file -->
          </cell>
          
          <cell role="data" rows="1" cols="1"><ref target="images\AG323.jpg"><!-- Insert the Correct jpg file -->
            <figure type="thumbnail">
              <graphic url="images\thumbnails\AG323.jpg"></graphic></figure></ref><!-- Insert the Correct thumbnail file -->
          </cell>
        </row>
      </table>
      
      <p><ref target="XML\Chapter-493.xml">XML File</ref></p>
    </body>
  </text>
</TEI>