Resources

WHAT'S NEW?

9/28/2013

A table is now up collating the vocabulary of the widely used textbook Wheelock's Latin with the DCC Latin core. This work was undertaken by Ruiqi Geng at Carleton College in the summer of 2013. Big thanks are due to Ruiqi and to the Department of Classical Languages at Carleton for supporting her work. 

9/1/2013

Bret Mulligan's edition of Nepos' Life of Hannibal is now up. Huge thanks are due to Bret, and the students and staff at Haverford who helped him create this superb content. 

A big thanks also due to Nick Genovese, who sent along this list of corrections to hidden quantities for the text of Amores 1:

1.11 īnsignem, 20 cōmpta (cf. prōmptus), 21 prōtinus

3.1 Iūsta, 10 sūmptus, 26 iūnctaque

4.18 fūrtīvās, 51 ūsque (I could be wrong about this; cf. 6.35), 52 fūrtim, 62 ūsque

5.11 fōrmōsa, 20 fōrma, 24 ūsque

6.8 mōnstrat, 35 nūsquam (no? cf. ūsquam), 61 cōnsūmpsī, 70 absūmptī, 74 cōnservae

7.6 sānctōs, 51 ăstitit (cf. 2.51 ăspice), 51 āmēns

8.23 lūx, 24 ūsque, 25 fōrma, 27 fōrmōsissima, 29 Mārtis, 30 Mārs, 34 ēmptam, 41 sēgnis (Allen, Vox Lat. 73), 43 fōrmōsae, 44 rūsticitās, 52 canēscunt, 53 fōrma, 60 cōnsona, 63 redēmptus, 79 īrāscere, 109 vōx

9.29 Mārs, 39 Mārs, 43 fōrmōsae

10.43 inēmptīs, 58 cōnferat

11.3 fūrtīvae, 10 ōrdine, 11 Cupīdinis, 19 perlēctīs, 21 ōrdinibus, 24 scrīptum

12.2 īnfēlix, 5 trānsīre, 7 fūnĕbria (cf. Hor., Epist. 19.49)

13.6 iūncta, 21 cōnsultō, 35 nārrāre, 42 nūpsistī, 44 fōrma

14.16 ōrnātrix, 17 ōrnāta, 21 neglēcta, 31 fōrmōsae, 37 cōnsuetīs, 48 ēmptā, 56 cōnspiciēre

15.6 prōstituisse, 39 pāscitur, 39 quiēscit (Note misprint: 34 TaTagigī.)

I have implemented all except usque.--Chris Francese

7/22/2013

The Greek Core list is now available in a flexible and searchable database format. You can filter it for one or more parts of speech or semantic groups, or a combination of these, and view the words by frequency rank. And the whole list can be downloaded in various formats with one click. I consider this a major enhancement, and hope you like it as well. Please let me know if you have any suggestions for improvements (francese@dickinson.edu). Another added feature is the numerical frequency ranking, based on the Thesaurus Linguae Graecae. The database was built in Drupal by Qingyu Wang, with help from web developer Ryan Burke, and Derek Frymark. Derek performed the tricky job of entering the TLG frequency data. I have revised the About text for the vocabulary lists to reflect these developments, to state more clearly the source of the frequency data, and to give more prominent credit to all those who helped create the lists. Thanks are due especially to Qingyu for her work on this enhancement.

6/28/2013

The Latin Core list is now available in a flexible and serachable database format. You can filter it for one or more parts of speech or semantic groups, or a combination of these, and view the words by frequency rank. And the whole list can be downloaded in various formats with one click. I consider this a major enhancement, and hope you like it as well. Please let me know if you have any suggestions for improvements (francese@dickinson.edu). Another added feature is the numerical frequency ranking, based on the "LASLA" data from  the Dictionnaire fréquentiel et Index inverse de la langue latine (Liège: Laboratoire d'Analyse Statistique des Langues Anciennes, 1981). The database was built in Drupal by Qingyu Wang, with help from web developer Ryan Burke, and Derek Frymark. I have revised the About text for the vocabulary lists to reflect these developments, to state more clearly the source of the frequency data, and to give more prominent credit to all those who helped create the lists. Thanks are due especially to Qingyu for her work on this enhancement.

4/25/2013

Substantial rewriting of the definitions in the Greek Core Vocabulary list by Eric Casey and Chris Francese. Some highlights:

old: ἤδη already

new: ἤδη already, now (of the immediate past); presently (of the immediate future)

old: αὐτός -ή -ό self, same, s/he/it

new: αὐτός –ή –ό him- her- itself etc. (for emphasis); the same (with article); him, her, it etc. (in oblique cases only)

old:φύσις φύσεως, ἡ nature

new: φύσις –εως, ἡ nature; (of the mind) one’s nature or disposition; regular order of nature

old: ὦ oh!

new: ὦ oh! ; unemphatic when with the vocative

4/9/2013

A series of about 70 cosmetic alterations, edits, and corrections have been made to the Latin core vocabulary. No words have been added or removed. It was a matter of adding or removing some errant macra, fixing some formatting inconsistencies, and in a few cases adjusting lemmata and defintions for the sake of clarity. The most significant altered definition is that for modo, which formerly read "just, just now" but now reads:  "just, just now; modo ... modo: now ... now, at one moment ... at another, sometimes ... sometimes." The vast majority of these improvements are due to the superb proof reading and philological acumen of Alex Lee (see below). I continue to take full responsibility for all remaining errors and infelicities, and would be grateful for notice of any that you find (francese@dickinson.edu). 

4/1/13

Both the Greek and Latin core lists are now available via the smart (and free) flashcard program Mnemosyne, thanks to Alex Lee, a graduate student in classics at the University of Chicago. This excellent program includes a tagging feature, which allows for easy targeted learning of groups of cards, and most importantly it adjusts to your learning progress to give you cards that you are less familiar with more frequently. Highly recommended. Alex has written a detailed set-up tutorial on the DCC blog. Thank you Alex!

2/6/13

The verbs in the Greek core vocabulary lists are now fully equipped with principal parts. This task, which should have happened last summer, was undertaken better late than never by Chris Francese, with a lot of help from the verb list in Hayes and Nimis' edition of Lucian's True Story. I checked things with the TLG, and the final list was greatly improved thanks to the eagle-eyed proof reading of Eric Casey. For more on the principal parts in the DCC Greek list, see this post on the DCC blog, along with the interesting comments in the comment field below.

1/2/13

Peter Sipes has kindly made available a Google spreadsheet containing the DCC Core Latin Vocabulary.

12/6/2012

Members of the DCC team presented a NITLE seminar, hosted online via NITLE’s videoconferencing platform, and available to NITLE members. Official description:

"Collaborative Digital Scholarship Projects: The Liberal Art of Drupal." This seminar features members of the team behind the text annotation site Dickinson College Commentaries (faculty director, web developer, and students) who will discuss the problems, pitfalls, and opportunities of collaborating with Drupal in a liberal arts context.   This seminar will be especially interesting to those interested in creating collaborative digital scholarship projects in a small college setting, as well as faculty in classical studies and other disciplines that work with text and commentaries. 

Here is the Powerpoint presentation (2MB).