الكلمة اليونانية Sort descending المعنى قسم الكلام المجموعة الدلالية ظهور التكرّر
ἀγαθός –ή –όν صالح ، صلاح ، خير ، جيّد ، حسن صفة: التصريف الأول والثاني 58
ἀγγέλλω, ἀγγελῶ, ἤγγειλα, ἤγγελκα, ἤγγελμαι, ἠγγέλθην أبلغ/يُبلِغ ، أخبر/يُخبِر ، أفاد/يُفيد فعل: ω-- نهاية جذر الفعل λ, μ, ν, ρ 523
ἄγω, ἄξω, ἤγαγον, ἦχα, ἦγμαι, ἤχθην قاد/يقود ، حمل/يحمل ، جاء بــ ، قضى/يقضي (وقتاً) فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 147
ἀγών ἀγῶνος, ὁ التنافس ؛ الكفاح اسم: التصريف الثالث 399
ἀδελφός –οῦ, ὁ ألاخ اسم: التصريف الثاني 248
ἀδικέω, ἀδικήσω, ἠδίκησα, ἠδίκηκα, ἠδίκημαι, ἠδικήθην أذنب/يُذنِب ؛ ضرّ/يضرّ ، آذى/يؤذي فعل: فعل فيه ترخيم 360
ἄδικος ἄδικον ظالم ، أثيم صفة: التصريف الأول والثاني 489
ἀδύνατος –ον مستحيل ؛ عاجز صفة: التصريف الأول والثاني 325
ἀεί دائما ظرف 152
αἷμα αἵματος, τό الدم اسم: التصريف الثالث 264
αἱρέω, αἱρήσω, 2 aor. εἷλον, ᾕρηκα, ᾕρημαι, ᾑρέθην أخذ/يأخذ ، أمسك/يُمسك بـ ، أستولى على ؛ إختار/يختار فعل: فعل فيه ترخيم 265
αἴρω, ἀρῶ, ἦρα, ἦρκα, ἦρμαι, ἤρθην رفع/يرف ، نزع/ينزع ، إنتقل/ينتقل فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 389
αἰσθάνομαι, αἰσθήσομαι, 2 aor. ᾐσθόμην, ᾔσθημαι أدرك /يُدرك ، فهم/يفهم ، سمع/يسمع ، تعلم/يتعلم (التعلم من خلال الحواس الخمس) فعل: فعل مجهول الصيغة معلوم المعنى 377
αἰσχρός –ά –όν قبيح صفة: التصريف الأول والثاني 467
αἰτέω, αἰτήσω, ᾔτησα, ᾔτηκα, ᾔτημαι, ᾐτήθην سأل ، ألتمس فعل: فعل فيه ترخيم 478
αἰτία αἰτίας, ἡ السبب، الأصل ؛ التهمة، عِلّة، الاتهام اسم: التصريف الأول 192
αἴτιος αἰτία αἴτιον مسئول ، مُدان ، مُذنب ، (عكس بريء) صفة: التصريف الأول والثاني 119
ἀκούω, ἀκούσομαι, ἤκουσα, ἀκήκοα, plup. ἠκηκόη or ἀκηκόη, ἠκούσθην إستمع/يستمع إلى ، علم/يعلم من طريق السماع فعل: ω-- نهاية جذر الفعل 131
ἀκριβής –ές بالضبط ، دقيق ، بالدقة صفة: التصريف الثالث ες , --ης-- 326
ἀλήθεια ἀληθείας, ἡ الحقيقة اسم: التصريف الأول 334
ἀληθής –ές حقيقي ، صادق ، صِدْق ، حقّ صفة: التصريف الثالث ες , --ης-- 179
ἁλίσκομαι, ἁλώσομαι, 2 aor. ἑάλων, ἑάλωκα أخْضِعَ/يُخْضَعُ ؛ مَغْلُوب ؛ مَقْهُور (نتيجة αἱρέω) فعل: فعل مجهول الصيغة معلوم المعنى 469
ἀλλά لكن حرف عطف: مساوٍ 26
ἀλλήλων –οις بعضها البعض اسم موصول مثل الضمائر وغيرها 151
ἄλλος ἄλλη ἄλλο غير ، آخَر ، بعض صفة: التصريف الأول والثاني 39
ἄλλως من ناحية أخرى ظرف 342
ἅμα بنفس الوقت ؛ سوياً مع ظرف 146
ἁμαρτάνω, ἁμαρτήσομαι, ἡμάρτησα, 2 aor. ἥμαρτον, ἡμάρτηκα, ἡμάρτημαι, ἡμαρτήθην أخطأ/يُخطِئ ؛ فشل/يفشل ، غلط/يغلط فعل: ω-- نهاية جذر الفعل λ, μ, ν, ρ 401
ἀμείνων ἄμεινον أفضل ، أحسن ، أقى ، أشجع (صيغة التفضيل لــ ἀγαθός ) صفة: التصريف الثالث ων , --ον-- 471
ἀμφί حول حرف جرّ 498
ἀμφότερος ἀμφοτέρα ἀμφότερον كِلا صفة: التصريف الأول والثاني 233
ἄν يدلّ على الامكانية ، مثلا اللام الرابطة لجواب الشرط ظرف 34
ἀνά فوق ، على ؛ خلال حرف جرّ 36
ἀνάγκη ἀνάγκης, ἡ الضرورة اسم: التصريف الأول 184
ἀναιρέω, ἀναιρήσω, ἀνεῖλον, ἀνῄρηκα, ἀνῄρημαι, ἀνῃρέθην رفع/يرفع ، نزع/ينزع ؛ أهلك/يُهلِك ، قتل/يقتل فعل: فعل فيه ترخيم 291
ἄνευ بدون حرف جرّ 392
ἀνήρ ἀνδρός, ὁ الرجل ، الزوج ، البعل ، الانسان اسم: التصريف الثالث غير القياسي 74
ἄνθρωπος –ου, ὁ/ἡ الانسان ، الرجل ، البشر ، أحد اسم: التصريف الثاني 65
ἀντί ضدّ حرف جرّ 209
ἄνω عالي ، صعوداً ظرف 316
ἄξιος ἀξία ἄξιον مستحق صفة: التصريف الأول والثاني 242
ἀξιόω, ἀξιώσω, ἠξίωσα, ἠξίωκα, ἠξίωμαι, ἠξιώθην إستحقّ/يستحقّ ، أهّل/يؤهّل ، إستحسن /يستحسن؛ تطلّب/يتطلب من ، كلّف بـ ، شيء يطالب به فعل: فعل فيه ترخيم 267
ἀπαλλάσσω, ἀπαλλάξω, ἀπήλλαξα, ἀπήλλαχα, ἀπήλλαγμαι, ἀπηλλάχθην or ἀπηλλάγην حرّر/يحرّر ، أطلاق/يطلق ، أعتق/يعتق ، تخلّص من/يتخلص من ، زال عن/يزول عن فعل: ω-- جذر فعل نطعيّ 475
ἅπας ἅπασα ἅπαν معا اسم: التصريف الثالث غير القياسي 91
ἁπλῶς ببساطة ، بصراحة ظرف 394
ἀπό من حرف جرّ 40
ἀποδίδωμι, ἀποδώσω, ἀπέδωκα, ἀποδέδωκα, ἀποδέδομαι, ἀπεδόθην أستعاد/يستعيد ؛ قدّم/يقدم ؛ سمح/يسمح لـ ؛ باع/يبيع فعل: μι-- نهاية الفعل 284
ἀποθνῄσκω, ἀποθανοῦμαι, 2 aor. ἀπέθανον, ἀποτέθνηκα مات/يموت فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 287
ἀποκρίνω, ἀποκρινῶ, ἀπεκρινάμην, ἀπεκρίθη فصّل/يفصّل ، ميّز/يميّز ، إختار/يختار ؛ جاوب/يجاوب فعل: ω-- نهاية جذر الفعل λ, μ, ν, ρ 428
ἀποκτείνω, ἀποκτενῶ, ἀπέκτεινα, ἀπέκτονα قتل/يقتل ، قاتل/يقاتل فعل: ω-- نهاية جذر الفعل λ, μ, ν, ρ 390
ἀπόλλυμι, ἀπολῶ, ἀπώλεσα, 2 aor. mid. ἀπωλόμην, pf. ἀπολώλεκα (“I have utterly destroyed”) or ἀπόλωλα (“I am undone”) قتل/يقتل ، دمّر/يدمّر ؛ اهلك/يُهلِك ؛ باد/يبيد ، مات/يموت فعل: μι-- نهاية الفعل 279
ἆρα هل ----- ؟ ، أ ----- ؟ ظرف 480
ἄρα لعلّ ، لذلك (استدلال او استنتاج لازم) ظرف 102
ἀργύριον ἀργυρίου, τό عملة فضة ، الفضّة ، النقود ، الفلوس ، المال اسم: التصريف الثاني 505
ἀρετή ἀρετῆς, ἡ الصلاح ، الامتياز ،الفضيلة، الشجاعة اسم: التصريف الأول 206
ἀριθμός –οῦ, ὁ الرقم ، العدد ، الحساب اسم: التصريف الثاني 228
ἄριστος ἀρίστη ἄριστον أفضل، نبيل (صيغة التفضيل لــ ἀγαθός ) صفة: التصريف الأول والثاني 308
ἀρχή ἀρχῆς, ἡ البدء ، الأصل ؛ الحكم ، الإمبراطورية ، مجال الحكم ؛ هيئة حكام أو قضاة اسم: التصريف الأول 87
ἄρχω, ἄρξω, ἦρξα, ἦργμαι, ἤρχθην بدأ/يبدأ ؛ قاد/يقود ، حكم/يحكم فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 123
αὖ, αὖθις علاوة على ذلك ؛ من ناحية أخرى ؛ مرةً أخرى ظرف 349
αὐτίκα حالا ، فوراً ظرف 492
αὐτός αὐτή αὐτό نفسه/نفسها (للتشديد) ؛ (مع اداة التعريف) = الشيء ذاته ؛ (كضمير) = ــه/ــها صفة: التصريف الأول والثاني 2
ἀφαιρέω, ἀφαιρήσω, ἀφεῖλον, ἀφῄρηκα, ἀφῄρημαι, ἀφῃρέθην أخذ/يأخذ من ، قطع/يقطع ، نزع/ينزع ، حذف/يحذف فعل: فعل فيه ترخيم 310
ἀφίημι, ἀφήσω, ἀφῆκα, ἀφεῖκα, ἀφεῖμαι, ἀφείθην صرف/يصرف عن ، طلّق/يطلّق ؛ أطلق/ يُطلق ؛ أهمل/يُهمل فعل: μι-- نهاية الفعل 341
ἀφικνέομαι, ἀφίξομαι, 2 aor. ἀφικόμην, ἀφῖγμαι قَدِم/يقدم الى ، وصل/ يصِل الى فعل: فعل مجهول الصيغة معلوم المعنى 320
βαίνω, βήσομαι, 2 aor. ἔβην, βέβηκα سار/يسير ، مشى/يمشي ، أتى/يأتي ، ذهب/يذهب فعل: ω-- نهاية جذر الفعل λ, μ, ν, ρ 494
βάλλω, βαλῶ, 2 aor. ἔβαλον, βέβληκα, βέβλημαι, ἐβλήθην رمى/يرمي ، طرح/يطرح ؛ رمى/يرمي على ، لطم/يلطم فعل: ω-- نهاية جذر الفعل λ, μ, ν, ρ 409
βάρβαρος –ον ليس من الينان ؛ بربري ، أجنبي ؛ عجمي صفة: التصريف الأول والثاني 412
βαρύς βαρεῖα βαρύ ثقيل ، ممل ، ثقيل الدم صفة: ύς, --εῖα, --ύ-- 465
βασιλεύς βασιλέως, ὁ الملك اسم: التصريف الثالث εως , -ευς - 111
βελτίων βέλτιον أفضل ، أحسن (صيغة التفضيل لــ ἀγαθός ) صفة: التصريف الثالث ων , --ον-- 425
βίος βίου, ὁ الحياة اسم: التصريف الثاني 199
βλέπω, βλέψομαι, ἔβλεψα رأى/يرى ، نظر/ينظر الى فعل: ω-- جذر فعل شفهيّ 444
βοηθέω, βοηθήσω, ἐβοήθησα, βεβοήθηκα ساعد/يساعد فعل: فعل فيه ترخيم 473
βουλεύω βουλεύσω, ἐβούλευσα, βεβούλευκα, βεβούλευμαι, ἐβουλεύθην خطّط/يخطط ، قرّر/يقرر ؛ فكّر/يفكّر في فعل: ω-- نهاية جذر الفعل 476
βουλή βουλῆς, ἡ الارادة ؛ القصد ، النصيحة ، المشورة ؛ مجلس الشيوخ اسم: التصريف الأول 438
βούλομαι, βουλήσομαι, βεβούλημαι, ἐβουλήθην أراد/يريد (+ أنْ ...) ، رغب/يرغب أن ؛ شاء/يشاء أن ؛ ὁ βουλόμενος = مَنْ يحبّ أن ... فعل: فعل مجهول الصيغة معلوم المعنى 113
βοῦς βοός, ὁ/ἡ الثور ، البقرة اسم: التصريف الثالث غير القياسي 455
βραχύς βραχεῖα βραχύ ملخّص ، قصير صفة: ύς, --εῖα, --ύ-- 332
γάρ لأنَ (تفسيراً) ، بالحقيقة ، في الواقع (تأكيداً) حرف عطف: مساوٍ 13
γε (أداة تشديد) حقاً ؛ على الاقلّ ، على اي حال ظرف 59
γένος γένους, τό العائلة اسم: التصريف الثالث σ الجذر 132
γῆ γῆς, ἡ الأرض ، العالم ؛ تربة ؛ البَرّ اسم: التصريف الأول 94
γίγνομαι, γενήσομαι, 2 aor. ἐγενόμην, γέγονα, γεγένημαι, ἐγενήθην أصبح/يُصبِح ؛ ولد/يلد ؛ صار/يصير فعل: فعل مجهول الصيغة معلوم المعنى 23
γιγνώσκω, γνώσομαι, ἔγνων, ἔγνωκα, ἔγνωσμαι, ἐγνώσθην غكتشف/يكتشف ، تعلّم/يتعلم ؛ يرتئي ، حكم/يحكم على فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 143
γλῶσσα γλώσσης, ἡ اللسان ؛ اللغة اسم: التصريف الأول 484
γνώμη γνώμης, ἡ الفكرة ، الذكاء ، الرأي ، الغرض ، النية اسم: التصريف الأول 355
γράμμα γράμματος, τό الرسالة ، الحروف ؛ المكتوب ، الوثيقة اسم: التصريف الثالث 457
γραφή γραφῆς, ἡ الرسمة ،اللوحة ، الكتابة ؛ لائِحَةُ اتّهام اسم: التصريف الأول 440
γράφω, γράψω, ἔγραψα, γέγραφα, γέγραμμαι, ἐγράφην كتب/يكتب فعل: ω-- جذر فعل شفهيّ 115
γυνή γυναικός, ἡ المرأة ، الزوجة اسم: التصريف الثالث غير القياسي 124
δαίμων δαίμονος, ὁ/ἡ روح ، بعل ، رب ، شيطان اسم: التصريف الثالث 482
δέ و ، ولكن حرف عطف: مساوٍ 4
δέδοικα, δείσομαι, ἔδεισα خاف/يخاف فعل: ω-- جذر فعل نطعيّ 462
δεῖ, δεήσει, impf. ἔδει ينبغي ، لا بدّ ، إضطرّ / يضطرّ ، يجب فعل: فعل لا يرِد إلا في صيغة المفرد الغائب من غير ذِكر الفاعل 79
δείκνυμι, δείξω, ἔδειξα, δέδειχα, δέδειγμαι, ἐδείχθην يظهر ، يشير الى فعل: μι-- نهاية الفعل 160
δεινός –ή –όν مرعب ، رهيب ؛ ذكي صفة: التصريف الأول والثاني 296
δέκα عشرة صفة: عدد 470
δέκατος –η –ον العاشر صفة: عدد 493
δεσπότης –ου, ὁ السيد ؛ رب الاسرة اسم: التصريف الأول 487
δεύτερος –α –ον الثاني صفة: عدد 186
δέχομαι, δέξομαι, ἐδεξάμην, δέδεγμαι, -εδέχθην أخذ/يأخذ ، قبل/ يقبل ؛ رحّب/يرحّب ، رفّه/يرفّه فعل: فعل مجهول الصيغة معلوم المعنى 319
δέω, δεήσω, ἐδέησα, δεδέηκα, δεδέημαι, ἐδεήθην أخطأ /يخطيء ، إفتقى/يفتقر إلى ، إحتاج/يحتاج إلى فعل: فعل فيه ترخيم 64
δή إنّ ، بالحقيقة ، بالواقع ، الأن ، و ، فـــ (يعطي أكثر دقّة) ظرف 60
δῆλος δήλη δῆλον ظاهر ، مرئي ، واضح صفة: التصريف الأول والثاني 244
δηλόω, δηλώσω, ἐδήλωσα, δεδήλωκα, ἐδηλώθην أظهر/يظهر ، أخبر/يخبر ، بيّن/يبين ، أعلن/يعلن ، دلّ/يدل على ، فسّر/يفسر فعل: فعل فيه ترخيم 237
δῆμος δήμου, ὁ الشعب ، الناس ؛ البلد (عكس πόλις ) اسم: التصريف الثاني 299
διά من خلال ، أثناء ، بسبب حرف جرّ 25
διαφέρω, διοίσω, 1 aor. διήνεγκα, 2 aor. διήνεγκον, διενήνοχα, διενήνεγμαι حمل/يحمل تائهاً ، انتشر/ينتشر ؛ إختلف/يختلف ؛ διαφέρει = إنه يحدث فرقاً لــ فعل: ω-- نهاية جذر الفعل λ, μ, ν, ρ 215
διαφθείρω, διαφθερῶ, διέφθειρα, διέφθαρκα, διέφθαρμαι, διεφθάρην أهلك/يُهلك ، أفسد/يُفسِد ، أبلى/يُبلي فعل: ω-- نهاية جذر الفعل λ, μ, ν, ρ 402
διαφορά –ᾶς, ἡ ألأختلاف ، التعارض ؛ مختلف؛ أفضل اسم: التصريف الأول 297
διδάσκω, διδάξω, ἐδίδαξα, δεδίδαχα, δεδίδαγμαι, ἐδιδάχθην درّس/يدرس ، علّم/يعلم فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 315
δίκαιος δικαία δίκαιον حق، بار، زكي، عادل صفة: التصريف الأول والثاني 180
δίκη δίκης, ἡ العدالة، الحكم، الشكوى، الدعوى القضائية، المحاكمة ، الجزاء، العقاب اسم: التصريف الأول 335
διώκω, διώξομαι, ἐδίωξα, δεδίωχα, ἐδιώχθην لاحق/يلاحق ، طارد/يطارد فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 481
δοκέω, δόξω, ἔδοξα إفتكر/يفتكر ، ظنَّ/يظنَّ ، تصوّر/يتصور ؛ إستحسن/يستحسن ؛ (δοκεῖ μοι ) = على ما يبدو لي فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 71
δόξα δόξης, ἡ وجهة نظر، الرأي ، النظرية ؛ الشهرة، المجد ، البهاء اسم: التصريف الأول 217
δοῦλος δούλου, ὁ العبد اسم: التصريف الثاني 416
δράω, δράσω, ἔδρασα, δέδρακα, δέδραμαι, ἐδράσθην قعل/يفعل ، نجز/ينجز فعل: فعل فيه ترخيم 453
δύναμαι, δυνήσομαι, ἐδυνήθην, δεδύνημαι قدر/يقدر أنْ ، إستطاع/يستطيع أنْ ، أمكن/يمكن أنْ فعل: فعل لا يرِد إلا في صيغة المفرد الغائب من غير ذِكر الفاعل 85
δύναμις δυνάμεως, ἡ السلطة ، القوة ، القدرة اسم: التصريف الثالث ι الجذر 95
δυνατός –ή –όν قوي ، شديد ، قادر صفة: التصريف الأول والثاني 306
δύο أثنان صفة: عدد 105
ἐάν (εἰ-ἄν) إذا (+ الصيغة الشرطية) حرف عطف: يضع في مرتبة أدنى 24
ἑαυτοῦ ἑαυτῆς ἑαυτοῦ نفسه/نفسها/بحد ذاته (ضمير انعكاسي) اسم موصول مثل الضمائر وغيرها 51
ἐάω, ἐάσω, εἴασα سمح/يسمح ؛ ودع/يدع، ترك/يترك فعل: فعل فيه ترخيم 375
ἕβδομος –η –ον سبعة صفة: عدد 511
ἐγώ ἐμοῦ, (pl.) ἡμεῖς, ἡμῶν أنا ، ــــي ؛ (ج) نحن ، ــــنا اسم موصول مثل الضمائر وغيرها 21
ἐθέλω, ἐθελήσω, ἠθέλησα, ἠθέληκα تمنّى/ يتمنى ؛ رغب/يرغب فعل: ω-- نهاية جذر الفعل λ, μ, ν, ρ 182
ἔθνος ἔθνους, τό ألامة ، الشعب اسم: التصريف الثالث σ الجذر 283
εἰ إذا ، إن (+ الصيغة الدلالية) ، لو + (الصيغة الشرطية )؛ ειπερ = إذا فعلاً حرف عطف: يضع في مرتبة أدنى 38
εἶδον, 2 aor. of ὁράω, act. infin. ἰδεῖν, mid.infin. ἰδέσθαι رأيتُ (صيغة الماضي من ὁράω) فعل: فعل غير قياسيّ 165
εἶδος εἴδους, τό الهيئة ، الشبه ، العيان ، الشِكل ، الصنف ، الفئة اسم: التصريف الثالث σ الجذر 196
εἰκός εἰκότος, τό ألاحتمالية ، أرجحية ؛ من المحتمل ، εἰκός (ἐστι) على الأرجح (+ أنْ ...)←ἔοικα اسم: التصريف الثالث 488
εἴκοσι(ν) عشرين صفة: عدد 490
εἰκοστός –ή –όν العشرون صفة: عدد 522
εἶμι, infin. ἰέναι, ptc. ἰών, ἰοῦσα, ἰόν سأذهب (صيغة المستقبل من ἔρχομαι) فعل: μι-- نهاية الفعل 224
εἰμί, ἔσομαι, impf. ἦν, infin. εἶναι كان/ يكون ، وُجِد/يوجَد فعل: فعل غير قياسيّ 6
εἶπον قلت ، تكلمت (مشتقة من λέγω, φημί ) فعل: فعل غير قياسيّ 57
εἰρήνη εἰρήνης, ἡ السلام ، السلامة ، الصلح ، المصالحة ، الامان اسم: التصريف الأول 468
εἰς الى ، على ، نحو حرف جرّ 18
εἷς μία ἕν واحد صفة: عدد 62
εἶτα أللاحق ، التالي ظرف 178
εἴτε…εἴτε سواء حرف عطف: مساوٍ 250
ἐκ, ἐξ من، بعيداً عن حرف جرّ 29
ἕκαστος ἑκάστη ἕκαστον كل واحد ، كل مِن ، كل اسم موصول مثل الضمائر وغيرها 88
ἑκάτερος ἑκατέρα ἑκάτερον كل (واحذٍ من اثنين) اسم موصول مثل الضمائر وغيرها 236
ἑκατόν مئة صفة: عدد 500
ἑκατοστός –ή –όν المئوي صفة: عدد 524
ἐκεῖ هناك ظرف 373
ἐκεῖνος ἐκείνη ἐκεῖνο ذلك (الشخص او الشيء) ؛ ἐκεῖνος…οὗτος = السابق .... اللاحق اسم موصول مثل الضمائر وغيرها 54
ἕκτος –η –ον السادس صفة: عدد 516
ἐλάσσων ἔλασσον أصغر (من) ، أقل (من) ، (صيغة التفضيل من μικρός) صفة: التصريف الثالث ων , --ον-- 220
ἐλαύνω, ἐλῶ, ἤλασα, -ελήλακα, ἐλήλαμαι, ἠλάθην ساق/يسوق ، جذف/يجذف ، سيّر/يسيّر فعل: ω-- نهاية جذر الفعل λ, μ, ν, ρ 461
ἐλεύθερος ἐλευθέρα ἐλεύθερον حُر ، مستقل صفة: التصريف الأول والثاني 496
ἐλπίς ἐλπίδος, ἡ الرجاء ، الأمل ؛ التوقع اسم: التصريف الثالث 439
ἐμός ἐμή ἐμόν الخاص بي ، ـــــي (ضمير ملكية) صفة: التصريف الأول والثاني 103
ἐν في ، من بين حرف جرّ 9
ἐναντίος ἐναντία ἐναντίον مقابل ، مواجه ؛ ضد حرف جرّ 163
ἔνατος –α –ον تسعة صفة: عدد 521
ἕνεκα لأجل ، من أجل ، لسبب ، لكي حرف جرّ 278
ἔνθα هناك ظرف 405
ἐννέα تسعة صفة: عدد 518
ἐνταῦθα هنا ، هناك ظرف 260
ἕξ ستة صفة: عدد 507
ἔξω خارجاً ؛ ما عدا ظرف 371
ἔοικα, ptc. εἰκώς شبَه/يشبَه (+ مفعول به غير مباشر) ؛ بدا/يبدو ؛ لائم/يلائم فعل: فعل غير قياسيّ 270
ἐπεί بعد ، منذ ، لمّا ؛ إذ ، إذ ذاك ، وإلا ، بما أنّ حرف عطف: يضع في مرتبة أدنى 75
ἔπειτα ثمّ ، بعد الذلك (مباشرة) ظرف 255
ἐπί في ؛ على ؛ طل على ، ضد حرف جرّ 19
ἐπιστήμη –ης, ἡ المعرفة ، الفهم ، المهارة اسم: التصريف الأول 374
ἕπομαι ἕψομαι, 2 aor. ἑσπόμην تبع/يتبع فعل: فعل مجهول الصيغة معلوم المعنى 301
ἔπος ἔπους, τό الكلمة ؛ الخطاب، القصة ؛ ألنبوة اسم: التصريف الثالث σ الجذر 502
ἑπτά سبعة صفة: عدد 485
ἐργάζομαι, ἐργάσομαι, εἰργασάμην, εἴργασμαι عمل/يعمل ، كدح/يكدح ، إشتغل/يشتغل ، صنع/يصنع ، تاجر/يتاجر فعل: فعل مجهول الصيغة معلوم المعنى 322
ἔργον ἔργου, τό العمل ، الفعل ، ألمأثر اسم: التصريف الثاني 155
ἔρομαι, ἐρήσομαι, 2 aor. ἠρόμην سأل/يسأل ، سأله سؤالاً فعل: فعل مجهول الصيغة معلوم المعنى 247
ἔρχομαι, fut. εἶμι or ἐλεύσομαι, 2 aor. ἦλθον, ἐλήλυθα جاء/يجيئ ، ذهب/يذهب فعل: فعل مجهول الصيغة معلوم المعنى 138
ἐρωτάω, ἐρήσομαι, 2 aor. ἠρόμην سأل/يسأل أحداً/ شيئاً ؛ طلب/يطلب ، إلتمس/يلتمس فعل: فعل فيه ترخيم 458
ἕτερος ἑτέρα ἕτερον الاخر ؛ آخر/ أخرى ، شيء آخَر صفة: التصريف الأول والثاني 72
ἔτι لا يزال ، حتى الآن ظرف 82
ἔτος ἔτους, τό السنة اسم: التصريف الثالث σ الجذر 208
εὖ بعناية ؛ تماما ، كلياً ؛ سعيد ، محظوظ ظرف 289
εὐθύς εὐθεῖα εὐθύ مستقيم ، مباشر ؛ (ظرف زمان)= حالا صفة: ύς, --εῖα, --ύ-- 223
εὑρίσκω, εὑρήσω, 2 aor. ηὗρον or εὗρον, ηὕρηκα or εὕρηκα, εὕρημαι, εὑρέθην وجد/يجد ، إكتشف/يستكشف ، إستنبط/يستنبط فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 136
ἐχθρός –ά –όν مكروه ، كريه ، عدائي (مفعول به غير مباشر) صفة: التصريف الأول والثاني 398
ἔχω, ἕξω or σχήσω, 2 aor. ἔσχον, ἔσχηκα, impf. εἶχον تملك/يتملك ، إحتفظ/يحتفظ ، إستبقى/يستبقي فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 28
ἕως حتى ؛ بينما ، طالما حرف عطف: يضع في مرتبة أدنى 268
ζάω, ζήσω, ἔζησα, ἔζηκα عاش/يعيش فعل: فعل فيه ترخيم 189
ζητέω, ζητήσω, ἐζήτησα, ἐζήτηκα طلب/يطلب ، فتّش/يفتش ، فعل: فعل فيه ترخيم 256
ζῷον ζῴου, τό كائن حي ، الحيوان اسم: التصريف الثاني 161
او ، إمّا ؛ من (بعد صيغة التفضيل) ؛ ἤ...ἤ = إمّا .... او حرف عطف: مساوٍ 8
حقا (للتشديد على ما يلي) ظرف 243
ἡγεμών ἡγεμόνος, ὁ الموجهه، قائد ، ألآمر ، الوالي ، الرئيس اسم: التصريف الثالث 464
ἡγέομαι, ἡγήσομαι, ἡγησάμην, ἥγημαι قاد/يقود (أي يكون المرشد) ؛ حسب/يحسب ، إعتبر/يعتبر ، إعتقد/يعتقد فعل: فعل مجهول الصيغة معلوم المعنى 241
ἤδη قد (مع صيغة الماضي) ، ألان ؛ حالا (المستقبل القريب) ملحوظة : أحياناً كلمة ἤδη لم تترجم الى العربية ظرف 129
ἡδονή –ῆς, ἡ السرور ، ألبهجة ، اللذة اسم: التصريف الأول 294
ἡδύς ἡδεῖα ἡδύ حلو ، ممتع صفة: ύς, --εῖα, --ύ-- 337
ἥκω, ἥξω, pf. ἧκα قد أتيت ، قد حظرت فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 293
ἥλιος ἡλίου, ὁ الشمس اسم: التصريف الثاني 191
ἡμέρα ἡμέρας, ἡ اليوم اسم: التصريف الأول 89
ἡμέτερος ἡμετέρα ἡμέτρον لنا ، ــــنا (ضمير ملكية) صفة: التصريف الأول والثاني 456
θάλασσα θαλάσσης, ἡ البحر اسم: التصريف الأول 214
θάνατος θανάτου, ὁ الموت اسم: التصريف الثاني 280
θαυμάζω, θαυμάσομαι, ἐθαύμασα, τεθαύμακα, τεθαύμασμαι, ἐθαυμάσθην خشي/يخشى ، تعجب/يتعجب ، ذهل/يذهل فعل: ω-- جذر فعل نطعيّ 376
θεῖος θεία θεῖον إلهي (صفة) صفة: التصريف الأول والثاني 434
θεός θεοῦ, ὁ/ἡ إله ، إلهة ؛ (إن كان معرّف) = الله اسم: التصريف الثاني 49
θνῄσκω, 2 aor. -έθανον, τέθνηκα, θανοῦμαι مات/يموت ، على عتبة الموت فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 384
θυγάτηρ θυγατρός, ἡ ألابنة اسم: التصريف الثالث غير القياسي 368
θυμός θυμοῦ, ὁ الحياة ،النفس ؛الروح ، القلب ،العقل ؛ سخط ، غضب اسم: التصريف الثاني 443
θύω, θύσω, ἔθυσα, τέθυκα, τέθυμαι, ἐτύθην ضحّى فعل: ω-- نهاية جذر الفعل 460
ἴδιος ἰδία ἴδιον خاصة لأحد ؛ غريب ، معزول ، متميز صفة: التصريف الأول والثاني 141
ἱερός –ά –όν مقدّس، مبجّل ، مبجّل الاهي صفة: التصريف الأول والثاني 222
ἵημι, ἥσω, ἧκα, -εἷκα, εἷμαι, -εἵθην سيّر/يسيّر ، أطلف/يُطلِق ، رماه برمح او بسهم ؛ إستعجل/يستعجل ، إندفع/يندفع فعل: μι-- نهاية الفعل 63
ἱκανός –ή –όν كافٍ ، وافٍ ؛ كفؤ ، مقتدر ، قادر أنْ صفة: التصريف الأول والثاني 321
ἵνα من أجل ؛ حيث حرف عطف: يضع في مرتبة أدنى 126
ἱππεύς ἱππέως, ὁ راكب الخيل ، الفارس ، سائق المعجّلة اسم: التصريف الثالث εως , -ευς - 435
ἵππος ἵππου, ὁ الحصان اسم: التصريف الثاني 262
ἴσος ἴση ἴσον متساوي ، كمثل ، معادلا بــــ صفة: التصريف الأول والثاني 107
ἵστημι στήσω will set, ἔστησα set, caused to stand, 2 aor. ἔστην stood, ἕστηκα stand, plup. εἱστήκη stood, ἐστάθην stood أقام/يقيم ، أوضع/يُوضِع فعل: μι-- نهاية الفعل 145
ἰσχυρός –ά –όν قوي صفة: التصريف الأول والثاني 333
ἴσως متساويا ، ربما ، لعل ظرف 388
καί و ، اضياً ، حتى ؛ (και....και)= (كلاهما ... و) حرف عطف: مساوٍ 3
καιρός καιροῦ, ὁ الوقت المناسب اسم: التصريف الثاني 231
καίτοι (καί-τοι) وحقّا ، وحتى الان ظرف 352
κακός –ή –όν شرير ، سيء ، ردئ ، جبان صفة: التصريف الأول والثاني 73
καλέω, καλῶ, ἐκάλεσα, κέκληκα, κέκλημαι, ἐκλήθην دعا/يدعو ، إسْتَحْضَر/يستحضرَ ، إسْتَدْعَى/يستدعي فعل: فعل فيه ترخيم 77
καλός –ή –όν جميل ، نبيل ، كرامة صفة: التصريف الأول والثاني 96
κἄν (καὶ-ἄν) حتى اذا حرف عطف: يضع في مرتبة أدنى 271
κατά أسفل ، أدنى، خلال ، بالنسبة الى ؛ بالبر ؛ وفقاً للطبيعة؛ بالامم حرف جرّ 20
καταλαμβάνω, καταλήψομαι, κατέλαβον, κατείληφα, κατείλημμαι, κατελήφθην قبض/يقبض ، أمسك/يُمسِك ، القى القبض على ، إعتقل/يعتقل ، أجبر/يُجبِر فعل: ω-- نهاية جذر الفعل λ, μ, ν, ρ 381
κατασκευάζω, κατασκευάσω, κατεσκεύασα جهّز/يجهّز ، زوّد/يزوّد ، هيّأ/يهيّئ فعل: ω-- جذر فعل نطعيّ 397
κατηγορέω, κατηγορήσω, κατηγόρησα, κατηγόρηκα, κατηγόρημαι, κατηγορήθην تكلم ضد، إشتكى/يشتكي على ، إتّهم/يتّهم، شكا/يشكو فعل: فعل فيه ترخيم 431
κεῖμαι, κείσομαι وقع/يقع ، دخّر/يدخّر ، أقام/يُقيم ، قدّر على (تستعمل كصيغة الماضي المجهول لـ τίθημι) فعل: فعل مجهول الصيغة معلوم المعنى 251
κελεύω, κελεύσω, ἐκέλευσα, κεκέλευκα, κεκέλευσμαι, ἐκελεύσθην أمر/يأمر ، اصدر/يُصدِر أمراً أنْ فعل: ω-- نهاية جذر الفعل 239
κεφαλή –ῆς, ἡ الرأس اسم: التصريف الأول 218
κίνδυνος κινδύνου, ὁ الخطر اسم: التصريف الثاني 430
κινέω, κινήσω, ἐκίνησα, κεκίνηκα, κεκίνημαι, ἐκινήθην إنطلق/ينطلق ، حرّك/يحرّك ، تحرّك/يتحرّك ، حرّض/ يحرّض فعل: فعل فيه ترخيم 172
κοινός –ή –όν مشارك ، مشترك ، مشاركة متبادلة صفة: التصريف الأول والثاني 170
κομίζω, κομιῶ, ἐκόμισα, κεκόμικα, κεκόμισμαι, ἐκομίσθην اعتنى بـ /يعتني بـ ، زوّد/يزوّد فعل: ω-- جذر فعل نطعيّ 442
κόσμος κόσμου, ὁ النظام ؛ ألزخرفة الزينة ؛ ألعالم ، الكون اسم: التصريف الثاني 263
κρατέω, κρατήσω, ἐκράτησα, κεκράτηκα, κεκράτημαι, ἐκρατήθην انتصر/ ينتصر ، تغلب/ يتغلب ؛ مسك/يمسك ، تمسك/يتمسك، ملك/يملك،يقبض فعل: فعل فيه ترخيم 298
κρείσσων κρεῖσσον أقوى ؛ أفضل (صيغة التفضيل لــ αγαθος) صفة: التصريف الثالث ων , --ον-- 331
κρίνω, κρινῶ, ἔκρινα, κέκρικα, κέκριμαι, ἐκρίθην حكم/يحكم، حاكم/يحاكم، قرّر/يقرّر، إعْتزم/يعْتزم فعل: ω-- نهاية جذر الفعل λ, μ, ν, ρ 290
κτάομαι, κτήσομαι, ἐκτησάμην, κέκτημαι حصل/يحصل على ، إقتنى/يقتني فعل: فعل مجهول الصيغة معلوم المعنى 436
κύκλος κύκλου, ὁ ألدائرة ، الحلقة ، المدار ، قرصي الشكل ، الحركة الدائرية اسم: التصريف الثاني 201
κύριος κυρίου, ὁ الرب ، السيد اسم: التصريف الثاني 97
κωλύω, κωλύσω, ἐκώλυσα, κεκώλυκα, κεκώλυμαι, ἐκωλύθην أعاق/يعيق ، عرقل/يُعَرْقل ، منع/يمنع فعل: ω-- نهاية جذر الفعل 400
λαλέω, λαλήσω, ἐλάλησα, λελάληκα, ἐλαλήθην تكلم/يتكلم ، ثرثر/يثرثر ، بربر/يبربر فعل: فعل فيه ترخيم 452
λαμβάνω, λήψομαι, ἔλαβον, εἴληφα, εἴλημμαι, ἐλήφθην أخذ/يأخذ ، مسك/يمسك ، إستولى/يستولى على ، قبض/يقبض ؛ إستلم/يستلم ، حصل/يحصل على فعل: ω-- نهاية جذر الفعل λ, μ, ν, ρ 70
λαμπρός –ά –όν لامع ، بهي ؛ بارز صفة: التصريف الأول والثاني 474
λανθάνω, λήσω, ἔλαθον, λέληθα إختفى/ يختفي ، خفي/يخفى على ، مجهول ؛ نسي/ينسى فعل: ω-- نهاية جذر الفعل λ, μ, ν, ρ 424
λαός λαοῦ, ὁ الشعب ، الناس ، الجماعة اسم: التصريف الثاني 367
λέγω, ἐρῶ, εἶπον, εἴρηκα, λέλεγμαι, ἐλέχθην and ἐρρήθην قال/يقول ، تكلم/يتكلم عن ، سرد/يسرد ؛ رتّب/يرتّب ، إلتقط/يلتقط فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 15
λείπω, λείψω, ἔλιπον, λέλοιπα, λέλειμμαι, ἐλείφθην ترك/يترك ، تخلّى/يتخلى عن فعل: ω-- جذر فعل شفهيّ 437
λίθος λίθου, ὁ الحجر اسم: التصريف الثاني 339
λόγος λόγου, ὁ الكلمة ، الخطاب ، ألحديث ؛ الفكرة ، السبب ، الحساب اسم: التصريف الثاني 45
λοιπός –ή –όν بقية ، متبقي ، بقية الـــ ، سائر الــــ صفة: التصريف الأول والثاني 183
λύω, λύσω, ἔλυσα, λέλυκα, λέλυμαι, ἐλύθην حلّ/يحلّ ، أطلق/يُطلق سراحه ، حرر/يحرر ؛ انحلّ/ينحلّ ، فكّ/يفكّ ، دمّر/يُدمّر فعل: ω-- نهاية جذر الفعل 384
μακρός –ά –όν مديد ، طويل (أطال/يطيل) ، كبير ، طويل ألامد صفة: التصريف الأول والثاني 292
μάλα جداً ، كثيرا ظرف 477
μάλιστα الاغلب ، بالتأكيد ظرف 121
μᾶλλον المزيد ، بل ؛ μᾶλλον...ἤ = مُفضّلا ..... على ظرف 98
μανθάνω, μαθήσομαι, ἔμαθον, μεμάθηκα تعلم/يتعلم ، أخبر/يخبر ، تحقق/يتحقق فعل: ω-- نهاية جذر الفعل λ, μ, ν, ρ 259
μάρτυς μάρτυρος, ὁ/ἡ الشاهد اسم: التصريف الثالث 509
μάχη μάχης, ἡ المعركة ؛ الخصومة اسم: التصريف الأول 323
μάχομαι, μαχοῦμαι, ἐμαχεσάμην, μεμάχημαι قاتل/يقاتل ، تقاتل/يتقاتل ؛ خاصم/يخاصم فعل: فعل مجهول الصيغة معلوم المعنى 382
μέγας μεγάλη μέγα كبير ، عظيم ، قوي صفة: التصريف الأول والثاني 52
μέγεθος μεγέθους, τό العظمة ، الحجم ، الضخامة ، المقدار ، الكُبر اسم: التصريف الثالث σ الجذر 249
μέλλω, μελλήσω, ἐμέλλησα فكر/يفكر أنْ يعمل ... ، نوى/ينوي ، على وشك أنْ ... فعل: ω-- نهاية جذر الفعل λ, μ, ν, ρ 181
μέν...δέ من ناحية.... ومن ناحية أخرى ؛ (μέν في حد ذاتها)= في الواقع حرف عطف: مساوٍ 10
μέντοι طبعا ؛ ولكن ، رغم ذلك ظرف 204
μένω, μενῶ, ἔμεινα, μεμένηκα بقي/يبقى ، مكث/يمكث ، ثبت/يثبت ، لبث/يلبث ، أقام/يقيم ، دام/يدوم ، تحمّل/يتحمّل ، إنتظر/ينتظر فعل: ω-- نهاية جذر الفعل λ, μ, ν, ρ 286
μέρος μέρους, τό الجزء ، الحصة اسم: التصريف الثالث σ الجذر 101
μέσος μέση μέσον وسط ، متوسط ، معتدل ؛ τὸ μέσον=بين صفة: التصريف الأول والثاني 150
μετά مع (+ حالة الجر) ؛ بعد (+ حالة النصب) حرف جرّ 50
μεταξύ بين ظرف 357
μέχρι (+gen.) حتى ؛ إلى أنْ حرف عطف: يضع في مرتبة أدنى 216
μή حتى لا ، وإلا (أداة نفي ) ؛ ( ει μη)=( إذا لا ، ألا) حرف عطف: يضع في مرتبة أدنى 32
μηδέ ولا حرف عطف: مساوٍ 167
μηδείς μηδεμία μηδέν لا أحدا ، لا شيء اسم موصول مثل الضمائر وغيرها 118
μήν (كلمة تشدّد على ما سبق لها) إنّ ، إنّما ، حقاً ظرف 158
μήτε...μήτε ولا حرف عطف: مساوٍ 149
μήτηρ μητρός, ἡ ألام اسم: التصريف الثالث غير القياسي 295
μίγνυμι, μείξω, ἔμειξα, μέμειγμαι, ἐμείχθην مزج/يمزج ، خلط/يخلط ، إختلط/يختلط فعل: μι-- نهاية الفعل 366
μικρός –ά –όν صغير ، قليل ، قصير صفة: التصريف الأول والثاني 84
μιμνήσκω, -μνήσω, -έμνησα, pf. μέμνημαι, ἐμνήσθην ذكر/يذكر ؛ تذكر/يتذكر فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 383
μόνον فقط ظرف 109
μόνος μόνη μόνον وحيد ، أحادي صفة: التصريف الأول والثاني 67
μυρίος μυρία μυρίον لا يحصى ؛ (μυριάς -άδος ἡ 10,000) = عدد لا يحصى صفة: التصريف الأول والثاني 491
ναί بالظبط ، نعم ظرف 513
ναός (νεώς) ναοῦ (νεώ), ὁ معبد اسم: التصريف الثاني 348
ναῦς νεώς, ἡ السفينة اسم: التصريف الثالث غير القياسي 210
νέος νέα νέον يافع ، شاب ، جديد صفة: التصريف الأول والثاني 269
νῆσος νήσου, ἡ الجزيرة اسم: التصريف الثاني 372
νικάω, νικήσω, ἐνίκησα, νενίκηκα, νενίκημαι, ἐνικήθην غلب/يغلب ، إنتصر/ينتصر ، فاز/يفوز فعل: فعل فيه ترخيم 346
νίκη νίκης, ἡ النصر اسم: التصريف الأول 501
νομίζω, νομιῶ, ἐνόμισα, νενόμικα, νενόμισμαι, ἐνομίσθην ظنّ/يظنّ ، آمن/يُؤمن بأنّ ؛ تعتبره تقليداً ، تعوّد/يتعوّد على فعل: ω-- جذر فعل نطعيّ 200
νόμος νόμου, ὁ العُرْف، التقليد، العادة، قانون اسم: التصريف الثاني 169
νόσος νόσου, ὁ الداء ، المرض اسم: التصريف الثاني 338
νοῦς (νόος), νοῦ (νόου), ὁ الذهن ، العقل ، الفكر ، الفهم اسم: التصريف الثاني 285
νῦν, νυνί الآن ظرف 93
νύξ νυκτός, ἡ الليل اسم: التصريف الثالث 281
ξένος ξένου, ὁ المضيِّف ، المضيَّف ؛ ألاجنبي ؛ الغريب اسم: التصريف الثاني 411
ὁ ἡ τό الـــ أداة التعريف 1
ὄγδοος –η –ον ثمانية صفة: عدد 520
ὅδε ἥδε τόδε هذا/هذه اسم موصول مثل الضمائر وغيرها 99
ὁδός ὁδοῦ, ἡ الطريق، ألاتجاة ، المسار ؛ السفر اسم: التصريف الثاني 282
ὅθεν من هنا، من أين ظرف 328
οἶδα, infin. εἰδέναι, imper. ἴσθι, plupf. used as impf. ᾔδειν عرف/يعرف (بمعنى عرفتُ) ؛ علم/يعلم أنْ ... فعل: فعل غير قياسيّ 110
οἰκεῖος οἰκεία οἰκεῖον منزلي، بيتي ؛ مِلكهُ ؛ خاصته ؛ مناسب ، ملائم صفة: التصريف الأول والثاني 238
οἰκέω, οἰκήσω, ᾤκησα, ᾤκηκα, ᾠκήθην سكن/يسكن، يقيم في، ساكن في فعل: فعل فيه ترخيم 232
οἰκία οἰκίας, ἡ البناية ، البيت ، المسكن اسم: التصريف الأول 369
οἶκος οἴκου, ὁ البيت، الدار ، العائلة اسم: التصريف الثاني 307
οἴομαι or οἶμαι, οἰήσομαι, impf. ᾤμην, aor. ᾠήθην إفتكر/يفتكر ، ظنَّ/يظنَّ ، تصوّر/يتصور فعل: فعل مجهول الصيغة معلوم المعنى 171
οἷος οἵα οἷον كما ، مثل ، أيّ ، هكذا ؛ يا له...! ، كيف...! ؛ οἷός τε (+ أنْ) = يستطيع ؛ οἷόν τε (+أنْ) = من المحتمل صفة: التصريف الأول والثاني 69
ὀκτώ ثمانية صفة: عدد 515
ὀλίγος ὀλίγη ὀλίγον قليل ، صغير ، بِعضة ، يسيراً ، بالاجاز صفة: التصريف الأول والثاني 168
ὅλος ὅλη ὅλον كل ، كامل ، متكامل صفة: التصريف الأول والثاني 100
ὅμοιος ὁμοία ὅμοιον مثل ، شبيه (+ مفعول به غير مباشر) صفة: التصريف الأول والثاني 92
ὁμολογέω, ὁμολογήσω, ὡμολόγησα, ὡμολόγηκα, ὡμολόγημαι, ὡμολογήθην وافق مع ، قال نفس الشيء كما ...، صرّح/يصرّح، اعترف بـ/يعترف بـ ، أقرّ/يقرّ بـ فعل: فعل فيه ترخيم 347
ὄνομα ὀνόματος, τό الاسم ؛ الشهرة اسم: التصريف الثالث 127
ὀνομάζω, ὀνομάσω, ὠνόμασα, ὠνόμακα, ὠνόμασμαι, ὠνομάσθην سمّى/يسمّي ، دعا/يدعو بسم فلان فعل: ω-- جذر فعل نطعيّ 204
ὀξύς ὀξεῖα ὀξύ حادّ ، متحمس ، لاذع صفة: ύς, --εῖα, --ύ-- 351
ὅπλον ὅπλου, τό السلاح ، الأداة ، الآلة (عادة ج) اسم: التصريف الثاني 420
ὅπου اين ، أينما حرف عطف: يضع في مرتبة أدنى 413
ὅπως كيف ؛ حتى ، من أجل حرف عطف: يضع في مرتبة أدنى 197
ὁράω, ὄψομαι, 2 aor. εἶδον, ἑόρακα and ἑώρακα, ὤφθην, impf. ἑώρων شاهد ، أنظر الى فعل: فعل فيه ترخيم 66
ὀρθός –ή –όν مستقيم ، عدل ، صحيح ، منتظم صفة: التصريف الأول والثاني 213
ὁρμάω, ὁρμήσω, ὥρμησα, ὥρμηκα, ὥρμημαι, ὡρμήθην يبدأ التحرّك ، حثّ/يحُث على ؛ بدأ/يبدأ ، سارع/يسارع الى فعل: فعل فيه ترخيم 450
ὄρος ὄρους, τό الجبل ؛ الهضبة اسم: التصريف الثالث σ الجذر 303
ὅς ἥ ὅ مَن ، الذي/التي ، ما اسم موصول مثل الضمائر وغيرها 12
ὅσος ὅση ὅσον أياً كان ؛ كبير ما ؛ (ج) كل مَن ؛ على قدر ما ؛ بقدر ما صفة: التصريف الأول والثاني 76
ὅσπερ ἥπερ ὅπερ هو بالذات الذي ، الشيء بالذات الذي اسم موصول مثل الضمائر وغيرها 175
ὅστις ἥτις ὅ τι كل مَن ، كل ما ؛ مَن ، ما ، أيّ اسم موصول مثل الضمائر وغيرها 33
ὅταν (ὅτε-ἄν) كلما حرف عطف: يضع في مرتبة أدنى 108
ὅτε متى ، بينما ، طالما حرف عطف: يضع في مرتبة أدنى 185
ὅτι بسبب ، أنَ ، لان ؛ (مع صيغة التفضيل) = (قدر الامكان) حرف عطف: يضع في مرتبة أدنى 37
οὐ, οὐκ, οὐχ ليس (مع الفعل الدلالي) ظرف 14
οὐδέ ولا ، وإلا؛ ( οὐδέ...οὐδέ) = (لم نكن حتى ...... ولا) حرف عطف: مساوٍ 53
οὐδείς οὐδεμία οὐδέν لا أحدا ، لا شيء اسم موصول مثل الضمائر وغيرها 56
οὐκέτι ليس بعد ، لا أكثر ، لا مزيد من ظرف 362
οὐκοῦν بلا شكّ ، بتأكيد ظرف 483
οὖν بالتالي ، وفقاً لذلك ؛ على اي نسبة ظرف 44
οὐρανός –οῦ, ὁ السماء ، الجنة اسم: التصريف الثاني 300
οὐσία οὐσίας, ἡ الخلاصة ، الممتلكات ؛ الجوهر اسم: التصريف الأول 227
οὔτε...οὔτε لا هذا.... ولا ذاك حرف عطف: مساوٍ 68
οὗτος αὕτη τοῦτο هذا ، هذه ؛ μετὰ ταῦτα = بعد هذا اسم موصول مثل الضمائر وغيرها 7
οὕτως بهذه الطريقة ظرف 47
ὀφθαλμός –οῦ, ὁ العين (النظر) اسم: التصريف الثاني 318
πάθος πάθους, τό الواقعة ، الحادث ، المصيبة ، الخبرة ؛ الشغف ، المشاعر ؛ الحالة ، هوى اسم: التصريف الثالث σ الجذر 202
παῖς παιδός, ὁ/ἡ ألابن ، ألبنت ،الطفل، الخادم اسم: التصريف الثالث 137
παλαιός –ά –όν قديم ، عتيق صفة: التصريف الأول والثاني 340
πάλιν خلف ، خلفي ، ثانية ظرف 120
πάντως بكل السبل ، بكل حال؛ على اي نسبة ظرف 426
πάνυ جميعا ، كليا ظرف 288
παρά من ؛ بجانب ؛ الى ، بجانب ال ، على عكس ذلك حرف جرّ 46
παραδίδωμι, παραδώσω, παρέδωκα, παραδέδωκα, παραδέδομαι, παρεδόθην سلّم/يسلّم ، تسلم/يتسلم ، دفع/يدفع إلى فعل: μι-- نهاية الفعل 370
παρασκευάζω, παρασκευάσω, παρεσκεύασα إستعدّ/يستعدّ ، حضّر/يحضّر ، هيّأ/يهيّئ فعل: ω-- جذر فعل نطعيّ 451
πάρειμι حضر/يحضر ، مستعد؛ (لا شخصي) πάρεστί μοι = معتمد عليّ ، ضمن سيطرتي ؛ τὰ παρόντα = الظروف الحالية ؛ τὸ παρόν= فقط الان فعل: فعل غير قياسيّ 194
παρέχω, παρέξω, παρέσχον, παρέσχηκα, impf. παρεῖχον زوّد/يزود ، قدّم/يقدم ، عرض/يعرض ؛ سمح/يسمج ، أقرّ/يقر بــ فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 235
πᾶς πᾶσα πᾶν الكل ، الجميع ؛ المجموع اسم: التصريف الثالث غير القياسي 27
πάσχω, πείσομαι, ἔπαθον, πέπονθα تألم/يتألم، إحتمل/يحتمل، جرب ، تأثر بطريقه معيّنه فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 173
πατήρ πατρός, ὁ ألاب اسم: التصريف الثالث غير القياسي 130
πατρίς πατρίδος, ἡ الوطن اسم: التصريف الثالث 350
παύω, παύσω, ἔπαυσα, πέπαυκα, πέπαυμαι, ἐπαύθην أنتهى/ينتهي، فتر/يفتُر، أوقف/يوقف ؛ زال/يزال فعل: ω-- نهاية جذر الفعل 364
πείθω, πείσω, ἔπεισα, πέποιθα, πέπεισμαι, ἐπείσθην أقنع/يُقنع ، حثّ/يحث فلان على ؛ أطاع/يُطيع ، آمن/يُؤمن بـ ، وثق/يثق بـ فعل: ω-- جذر فعل نطعيّ 193
πειράω (usually mid. πειράομαι), πειράσομαι, ἐπείρασα, πεπείραμαι, ἐπειράθην حاول/يحاول ، جرّب/يجرّب ، قام/يقوم بامتحان شيء فعل: فعل فيه ترخيم 407
πεμπτός –ή –όν الخامس صفة: عدد 508
πέμπω, πέμψω, ἔπεμψα, πέπομφα, πέπεμμαι, ἐπέμφθην أرسل/يُرسِل فعل: ω-- جذر فعل شفهيّ 276
πέντε خمسة صفة: عدد 429
περ (يضاف الى نهاية ضمائر للتشديد) ظرف 495
περί حول ، عن ؛ فيما يتعلق ب حرف جرّ 31
πίνω, πίομαι, 2 aor. ἔπιον, πέπωκα, -πέπομαι, -επόθην شرب/يشرب فعل: ω-- نهاية جذر الفعل λ, μ, ν, ρ 253
πίπτω, πεσοῦμαι, ἔπεσον, πέπτωκα سقط/يسقط ، وقع/يقع ، خرّ/يخرّ فعل: ω-- جذر فعل نطعيّ 395
πιστεύω, πιστεύσω, ἐπίστευσα, πεπίστευκα, πεπίστευμαι, ἐπιστεύθην وثق/يثق بـ ، إئْتمن/يأتمن ، إعتمد/يعتمد على ، يؤمن بـ فعل: ω-- نهاية جذر الفعل 314
πίστις πίστεως, ἡ الثقة بالأخرين ، الايمان ؛ ما يسبب الثقة والضمان والأمانة اسم: التصريف الثالث ι الجذر 421
πλεῖστος πλείστη πλεῖστον أغلب الــ ، معظم الــ ، أعظم الــ ، الأكبر، (صيغة التفضيل من πολύς) صفة: التصريف الأول والثاني 195
πλέον أكثر ظرف 353
πλέω, πλεύσομαι, ἔπλευσα, πέπλευκα, πέπλευσμαι, ἐπλεύσθην سافر/ يسافر (بحراً) فعل: فعل فيه ترخيم 156
πλέων πλέον مزيد من ، مزيد على (صيغة التفضيل من πολύς) صفة: التصريف الثالث ων , --ον-- 354
πλῆθος πλήθους, τό الحشد ، التجمع ، جمهور ؛ كثرة اسم: التصريف الثالث σ الجذر 190
πλήν ما عدا ؛ ما لم ، ولكن حرف جرّ 304
πνεῦμα πνεύματος, τό الريح ، النفخة ، الروح ، النفس اسم: التصريف الثالث 212
ποιέω, ποιήσω, ἐποίησα, πεποίηκα, πεποίημαι, ἐποιήθην فعل/يفعل ، عمل/يعمل ، صنع/يصنع ، جعل/يجعل ، صيّر/يصيّر ، أنشأ/يُنشئ ، سبّب/يسبّب ؛ أخذ بعين الاعتبار ، إعتبر فعل: فعل فيه ترخيم 43
ποιητής –οῦ, ὁ المُبدع ، الشاعر اسم: التصريف الثاني 423
ποῖος ποία ποῖον من اي نوع؟ ؛ أيّ؟ صفة: التصريف الأول والثاني 419
πολεμέω, πολεμήσω, ἐπολέμησα, πεπολέμηκα حارب/يحارب فعل: فعل فيه ترخيم 459
πολέμιος πολεμία πολέμιον معاد ؛ العدو = οἱ πολέμιοι صفة: التصريف الأول والثاني 246
πόλεμος πολέμου ὁ الحرب ، القتال اسم: التصريف الثاني 187
πόλις πόλεως, ἡ المدينة ، الدولة المدنية اسم: التصريف الثالث ι الجذر 61
πολιτεία –ας, ἡ الدستور (أي واجبات المواطن نحو الدولة) ، المواطنية ، الجمهورية اسم: التصريف الأول 446
πολλάκις كثرا ما ، غالبا ظرف 252
πολύς πολλή πολύ الكثير ، عدد كثير ؛ الجانب ألأكثر اسم: التصريف الثالث غير القياسي 30
πονηρός –ά –όν عديم الفائدة ، شرير صفة: التصريف الأول والثاني 410
πόνος πόνου, ὁ العمل ، العمالة ؛ الجهد ، المشاكل ، الالم اسم: التصريف الثاني 404
πορεύω, πορεύσω, ἐπόρευσα, πεπόρευμαι, ἐπορεύθην حمل/يحمل ؛ ذهب/يذهب ، مشى/يمشي ، خرج/يخرج في مسيرة فعل: ω-- نهاية جذر الفعل 427
ποταμός –οῦ, ὁ النهر ؛ المجرى اسم: التصريف الثاني 226
πότε متى؟ ظرف 519
ποτε (enclitic) في وقتاً ما ، أبداً ، قط ، في العالم ظرف 125
πότερος ποτέρα πότερον أي من الاثنين؟ πότερον = إذا ما صفة: التصريف الأول والثاني 393
που مكان ما ، أين ، من أين ؛ أفترض ، ربما (لإضاح إصرار على حق) ظرف 327
ποῦ أين اسم موصول مثل الضمائر وغيرها 512
πούς ποδός, ὁ القدم اسم: التصريف الثالث 221
πρᾶγμα πράγματος, τό الشيء ؛ (ج) الظروف ، الشئون ، العمل اسم: التصريف الثالث 162
πρᾶξις πράξεως, ἡ الحركة ، ألصفقة ، ألاعمال اسم: التصريف الثالث ι الجذر 343
πρέσβυς πρέσβεως, ὁ العجوز ، الشيخ ؛ (ج) السفراء اسم: التصريف الثالث εως , -ευς - 363
πρός من جانب ، في حظور ؛ بجانب ، على ، بألاضافة الى ؛ الى ؛ تجاه ، متعلق ب حرف جرّ 22
προσήκω προσήξω خاص بــ ، ينتمي ، يتناسب ؛ οἱ προσήκοντες = قرائب ؛ τὰ προσήκoντα = واجبات   فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 358
προστίθημι, προσθήσω, προσέθηκα, προστέθηκα, προστέθειμαι (but commonly προσκεῖμαι instead), προσετέθην أضاف/يضيف إلى ؛ أنضمّ/ينضمّ فعل: μι-- نهاية الفعل 266
πρόσωπον προσώπου, τό الوجه ، القناع ، الشخص اسم: التصريف الثاني 313
πρῶτος πρώτη πρῶτον أول ، أولا ؛ τὸ πρῶτον = (ظرف مكان معناه في المقام الاول) ، بالمركز ألاول صفة: التصريف الأول والثاني 135
πυνθάνομαι, πεύσομαι, 2 aor. ἐπυθόμην, πέπυσμαι سأل/يسأل ، إستخبر/يستخبر (التعلم ناتجاً من الاستفسار والسمع) فعل: فعل مجهول الصيغة معلوم المعنى 415
πῦρ πυρός, τό النار اسم: التصريف الثالث 219
πῶς كيف؟ ظرف 174
πως بطريقة او بأخرى ، بطريقة ما ، بأي طريقة ظرف 403
ῥᾴδιος ῥᾳδία ῥᾴδιον سهل ، هيّن صفة: التصريف الأول والثاني 309
σαφής σαφές واضح ، صريح ، متميز صفة: التصريف الثالث ες , --ης-- 344
σημεῖον σημείου, τό العلامة ، الاشارة ، الرمز ، آية اسم: التصريف الثاني 234
σκοπέω, σκοπήσω, ἐσκόπησα نظر/ينظر الى ، شاهد/يشاهد ؛ لاحظ/يلاحظ ، ينعم النظر في فعل: فعل فيه ترخيم 454
σός σή σόν الخاص بك ، ـــــك (ضمير ملكية) صفة: التصريف الأول والثاني 142
σοφός –ή –όν حكيم ، شاطر ، ماهر صفة: التصريف الأول والثاني 345
στάδιον σταδίου, τό (pl. στάδια and στάδιοι) (أطول وحده يونانية من القياس الخطي وطوله 185 مترا) اسم: التصريف الثاني 447
στόμα στόματος, τό الفم ، الوجهه ، الفوه (فتحة) اسم: التصريف الثالث 329
στρατηγός –οῦ, ὁ قائد الجيش ، قائد عسكري ، اللواء اسم: التصريف الثاني 361
στρατιά –ᾶς, ἡ الجيش اسم: التصريف الأول 497
στρατιώτης –ου, ὁ الجندي ، العسكري اسم: التصريف الثاني 391
στρατός –οῦ, ὁ الجيش اسم: التصريف الثاني 503
σύ, σοῦ, (pl.) ὑμεῖς, ὑμῶν أنت ، ــــك ؛ (ج) انتم ، ــــكم اسم موصول مثل الضمائر وغيرها 35
συμβαίνω, συμβήσομαι, 2 aor. συνέβην, συμβέβηκα إلتقى/يلتقي ، إتفق/يتفق ، تراسل/يتراسل ؛ حذث/يحدث ، حصل/يحصل ، جرى/يجري ؛ حدث أنّ ... ، نتج أنّ فعل: ω-- نهاية جذر الفعل λ, μ, ν, ρ 154
σύμμαχος –ον متحالف مع ؛ حلفاء = οἱ σύμμαχοι صفة: التصريف الأول والثاني 463
συμφέρω, συνοίσω, 1 aor. συνήνεγκα جمع/يجمع ؛ أفاد/يفيد ، استفاد/يستفيد من ؛ συμφέρει + أنْ = إنتعع/ينتفع ؛ (لا شخصي) τὸ συμφέρον = منفعة ، خير، موافق فعل: فعل غير قياسيّ 414
συμφορά –ᾶς, ἡ الحدث ، الظرف ، المصيبة اسم: التصريف الأول 499
σύν مع حرف جرّ 177
σχῆμα σχήματος, τό الهيئة ، الشكل ، المظهر ، الرمز اسم: التصريف الثالث 257
σῴζω, σώσω, ἔσωσα, σέσωκα, ἐσώθην خلّص/يخلّص ، أنقذ/يُنقِذ ، نجّى/ينجّي فعل: ω-- جذر فعل نطعيّ 275
σῶμα σώματος, τό الجسم ، الجسد اسم: التصريف الثالث 78
σωτηρία σωτηρίας, ἡ السلامة ، الخلاص ، النجاة اسم: التصريف الأول 479
τάξις τάξεως, ἡ الترتيب ، النوبة ؛ الرتبة اسم: التصريف الثالث ι الجذر 406
τάσσω, τάξω, ἔταξα, τέταχα, τέταγμαι, ἐτάχθην رتّب/يرتّب ، نظّم/ينظّم فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 317
ταχύς ταχεῖα ταχύ سريع ، (ظرف زمان - ταχα) سريعاً ؛ لعلة، ربما صفة: ύς, --εῖα, --ύ-- 225
τε و ؛ ( τε…τε) = (كلاهما ... و ) حرف عطف: مساوٍ 17
τεῖχος τείχους, τό الحائط اسم: التصريف الثالث σ الجذر 387
τέκνον τέκνου, τό الولد ، ألابن اسم: التصريف الثاني 380
τελευτάω, τελευτήσω, ἐτελεύτησα, τετελεύτηκα, τετελεύτημαι, ἐτελευτήθην أنهى/يُنهي ، تمّم/يُتمّم ؛ مات/يموت فعل: فعل فيه ترخيم 365
τέλος τέλους, τό النهاية ، الاكمال ، التحقيق ، المنتهى ، الآخِرة اسم: التصريف الثالث σ الجذر 240
τέμνω, τεμῶ, 2 aor. ἔτεμον, -τέτμηκα, τέτμημαι, ἐτμήθην قطع/يقطع ، قطع بفأس ، قطّع/يقطّع فعل: ω-- نهاية جذر الفعل λ, μ, ν, ρ 417
τέταρτος –η –ον الرابع صفة: عدد 396
τέτταρες τέτταρα أربعة صفة: عدد 305
τέχνη τέχνης, ἡ الفن ، المهارة ، الحرفة ، الصناعة اسم: التصريف الأول 273
τίθημι, θήσω, ἔθηκα, τέθηκα, τέθειμαι (but usu. κεῖμαι instead), ἐτέθην وضع/يضع ؛ أنشيء/ينشيء ؛ أودع/يودع ، أسّس/يُؤسّس ؛ إستقرّ/يستقرّ فعل: μι-- نهاية الفعل 164
τίκτω, τέξω or τέξομαι, ἔτεκον, τέτοκα, τέτεγμαι, ἐτέχθην ولد/ يلد ، نتج / ينتج فعل: ω-- جذر فعل نطعيّ 441
τιμάω, τιμήσω, ἐτίμησα, τετίμηκα, τετίμημαι, ἐτιμήθην أكرم/يُكرِم ، شرّف/يشرّف فعل: فعل فيه ترخيم 386
τιμή τιμῆς, ἡ الشرف ، التقدير، قّدير، القضاء اسم: التصريف الأول 356
τις τι أحدا ما ، شيء ، ايّ مَنْ ، بعض ، أيّ اسم موصول مثل الضمائر وغيرها 11
τίς τί مَنْ؟ ، ماذا؟ ، أيّ؟ اسم موصول مثل الضمائر وغيرها 5
τοίνυν (τοί-νυν) لذلك ، وفقاً لذلك (إسْتِنْتَاجِيّ) ؛ بالإضافة (انتقالى) ظرف 245
τοιόσδε τοιάδε τοιόνδε مثل ، كما هو صفة: التصريف الأول والثاني 449
τοιοῦτος τοιαύτη τοιοῦτο مثل هذا/ذلك ، من هذا النوع صفة: التصريف الأول والثاني 55
τολμάω, τολμήσω, ἐτόλμησα, τετόλμηκα, τετόλμημαι, ἐτολμήθην يكون جريء ، تحدى/يتحدى ؛ تولى/يتولى ، اخُتُبِرَ بِـ فعل: فعل فيه ترخيم 486
τόπος τόπου, ὁ مكان ؛ موضع اسم: التصريف الثاني 133
τοσοῦτος –αύτη –οῦτο(ν) بهذا المقدار ، بمقدار ما ، هذه الكثرة ، هذا عدده ، مثل هذا صفة: التصريف الأول والثاني 176
τότε ثم ، حينئذن ، عندئذن ، (οἱ τότε ) = رجال ذلك الوقت (عكس رجال ايامنا : οἱ νῦν) ظرف 157
τρεῖς τρία ثلاثة صفة: عدد 198
τρέπω, τρέψω, ἔτρεψα, τέτροφα, ἐτράπην إستدار/يستدير، يوجّة نحو شيء ؛ هزم/يهزم ، يجعل العدو الفرار؛ يتّجه الى اتجاه ما ، ذهب/يذهب فعل: ω-- جذر فعل شفهيّ 432
τρέφω, θρέψω, ἔθρεψα, τέθραμμαι, ἐτράφην غذى/يغذي ، أطعم/يُطعِم ، يدعم ، حافظ ؛ ربّى/يُربي ، تربى/يتربي فعل: ω-- جذر فعل شفهيّ 324
τριάκοντα ثلاثون صفة: عدد 506
τριακοστός –ή –όν الثلاثون صفة: عدد 517
τρίτος –η –ον الثالث صفة: عدد 211
τρόπος τρόπου, ὁ الطريقة ، الزيّ ؛ الأسلوب ، العادة اسم: التصريف الثاني 148
τροφή τροφῆς, ἡ التغذية ، الطعام ، القوت اسم: التصريف الأول 258
τυγχάνω, τεύξομαι, ἔτυχον, τετύχηκα. τέτυγμαι, ἐτύχθην صادف/يصادف ، ألتقى بالصدفة ؛ بلغ، حصل/يحصل على ؛ حدث أن (+ اسم فعل) فعل: ω-- نهاية جذر الفعل λ, μ, ν, ρ 144
τύχη τύχης, ἡ الحظ (خير او سيء) ، القدر ، المصائر اسم: التصريف الأول 311
ὕδωρ ὕδατος, τό الماء اسم: التصريف الثالث 140
υἱός υἱοῦ, ὁ ألابن اسم: التصريف الثاني 139
ὑμέτερος ὑμετέρα ὑμέτερον الخاص بكم ، ــــــكم (ضمير ملكية) صفة: التصريف الأول والثاني 206
ὑπάρχω, ὑπάρξω, ὑπῆρξα, ὑπῆργμαι, ὑπήρχθην وجد/يوجد ، كائن ، ينتمي ؛ τὰ ὑπάρχοντα = الظروف الحالية فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 122
ὑπέρ لأجل (+ حالة الجر) ، فائق (+ حالة النصب) حرف جرّ 128
ὑπό تحت ؛ من جانب ؛ سفلي حرف جرّ 42
ὑπολαμβάνω, ὑπολήψομαι, ὑπέλαβον, ὑπείληφα, ὑπείλημμαι, ὑπελήφθην رفع/يرفع ، إستولى/يستولي على ؛ أجاب/يجيب ، رد/يرد بحسم ؛ افترض/يفترض ، ظنّ/يظنّ فعل: ω-- نهاية جذر الفعل λ, μ, ν, ρ 422
ὕστερος ὑστέρα ὕστερον تالٍ ، الاحق ؛ التالي ، لاحقاً ؛ بعدئذ صفة: التصريف الأول والثاني 229
φαίνω, φανῶ, ἔφηνα, πέφηνα, πέφασμαι, ἐφάνην ظهر/يظهر ، أنار/ينير ، يجعل واضحاً ؛ تراءى/يتراءى لـــ فعل: ω-- نهاية جذر الفعل λ, μ, ν, ρ 114
φανερός –ά –όν واضح ، جلي ، ظاهر صفة: التصريف الأول والثاني 312
φέρω, οἴσω, 1 aor. ἤνεγκα, 2 aor. ἤνεγκον, ἐνήνοχα, ἐνήνεγμαι, ἠνέχθην حمل/يحمل ، جاء/يجيء بــ ، يجلب ، ذهب/يذهب بــ ، ؛ φέρε = هيا ، حسناً فعل: فعل غير قياسيّ 116
φεύγω, φεύξομαι, ἔφυγον, πέφευγα هرب/يهرب ، فرّ/يفرّ ، تجنّب/يتجنّب ، تهرّب/يتهرّب فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 261
φημί, φήσω, impf. ἔφην قال/يقول ، أكّد/يؤكّد ، أعلن/يُعلن ؛ οὐ φημί = رفض ، قال/يقول إنه ليس ... فعل: μι-- نهاية الفعل 41
φίλος φίλη φίλον محبوب، عزيز، ودود صفة: التصريف الأول والثاني 153
φοβέω, φοβήσω, ἐφόβησα, πεφόβημαι, ἐφοβήθην أخاف/يخيف ؛ أرهب/يُرهِب ، أفرّ/يفرّ (جعله يهرب) فعل: فعل فيه ترخيم 408
φόβος φόβου, ὁ هلع مفاجئ مصحوب باضطراب لا إرادي ، الخوف ، الهيبة ، الفرار اسم: التصريف الثاني 445
φράζω, φράσω, ἔφρασα, πέφρακα, πέφρασμαι, ἐφράσθην أخبر/يُخبِر ، صرّح/يصرّح ، أعلن/يُعلِن ؛ فكّر/يفكّر في فعل: ω-- جذر فعل نطعيّ 504
φρονέω, φρονήσω, ἐφρόνησα إفتكر/يفتكر ، إعتزم/يعتزم على ؛ إهتمّ/يهتم بـ فعل: فعل فيه ترخيم 448
φυλάσσω, φυλάξω, ἐφύλαξα, πεφύλαχα, πεφύλαγμαι, ἐφυλάχθην حفظ/يحفظ ، إحتفظ/يحتفظ ، حرس/يحرس ، دافع/يدافع ؛ يحاذر ، يكون متيقظا من فعل: ω-- جذر فعل حنكيّ 230
φύσις φύσεως, ἡ الطبيعة ؛ المزاج ؛ نظام الطبيعة اسم: التصريف الثالث ι الجذر 83
φύω, φύσω, ἔφυσα نبت/ينيت ، طلع/يطلع ، نجب/ينجب ، ἔφυν = نما ، (صيغة الماضي) πέφυκα = قد وُلِدتُ بمعنى انا ما انا بطبيعتي فعل: ω-- نهاية جذر الفعل 90
φωνή φωνῆς, ἡ الصوت ، العواء ، القول ، اللغة اسم: التصريف الأول 277
φῶς φωτός, τό الضوء ، ضوء النهار اسم: التصريف الثالث 514
χαίρω, χαιρήσω, κεχάρηκα, κεχάρημαι, ἐχάρην فرح/يفرح ، سرّ/يسرّ ، إبتهج/يبتهج ؛ χαῖρε (ج = χαίρετε) = مرحباً / مع السلامة فعل: ω-- نهاية جذر الفعل λ, μ, ν, ρ 378
χαλεπός –ή –όν صعب ، مزعج ، هائج صفة: التصريف الأول والثاني 379
χαλκοῦς –ῆ –οῦν النحاس /البروزنز صفة: التصريف الأول والثاني 510
χάρις χάριτος, ἡ النعمة ، الفضل ؛ الاحسان ، الشكر ، المنّة اسم: التصريف الثالث 254
χείρ χειρός, ἡ اليد اسم: التصريف الثالث 166
χείρων χεῖρον أسوأ ، أردأ ، قليل القيمة (صيغة التفضيل لــ κακός ) صفة: التصريف الثالث ων , --ον-- 472
χράομαι, χρήσομαι, ἐχρησάμην, κέχρημαι, ἐχρήσθην إستعمل/يستعمل ، إختبر/يختبر ، أعانى/يعاني ؛ معاملة شخص بطريقة معينة فعل: فعل مجهول الصيغة معلوم المعنى 104
χρή, impf. χρῆν or ἐχρῆν, infin. χρῆναι ينبغي ، لا بدّ ، إضطرّ / يضطرّ ، يجب ؛ محتوم ، قضاء وقدر فعل: فعل لا يرِد إلا في صيغة المفرد الغائب من غير ذِكر الفاعل 159
χρῆμα χρήματος, τό الشيء ؛ البضاعة (ج) ؛ الممتلكات ؛ المال اسم: التصريف الثالث 274
χρήσιμος χρησίμη χρήσιμον مفيد ، نافع صفة: التصريف الأول والثاني 418
χρόνος χρόνου, ὁ الوقت ، الزمن اسم: التصريف الثاني 106
χώρα χώρας, ἡ الكورة ؛ الحقل ؛ البَرّ، بقعة اسم: التصريف الأول 188
χωρίον χωρίου, τό المنطقة ، البقعة ، الحي اسم: التصريف الثاني 336
χωρίς منفصل عن ؛ عدا ، بغير ، بدون ظرف 330
ψυχή ψυχῆς, ἡ النفس ، الحياة ، القلب (مثلا عاملين مشيئة الله من القلب) اسم: التصريف الأول 117
يا ، أيها صيغة التعجّب 112
ὧδε هكذا؛ هنا ظرف 466
ὡς كما ، كأن ، ك ، مثل ، نحو ؛ حتى (في بداية جملة عزم) ؛ أنّ/إنّ (مثلأ قال إنه مريض) حرف عطف: يضع في مرتبة أدنى 16
ὥσπερ كما لو حرف عطف: يضع في مرتبة أدنى 80
ὥστε مثلا حرف عطف: يضع في مرتبة أدنى 86

Citation

Francese, Christopher. Greek Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014). http://dcc.dickinson.edu/greek-core-list